哈佛中國文化工作坊 & 歐美影視協會 聯席主辦

主題： 電影藝術與人文關懷 

聯席主持 ：張鳳（哈佛系列散文著名得獎作家 ，海外華文女作家協會會長，

北美華文作家協會總會副會長，哈佛中國文化工作坊主持人）

主持：崔淼淼 （作家、画家、歐美影視協會執行秘書長，世界華人周刊、華人廣播

電視臺執行總編）

主講：鄭培凱教授 

主講介紹：

鄭培凱教授 台灣大學外文系畢業，耶魯大學歷史學博士，哈佛大學博士後。

曾任教於紐約州立大學、耶魯大學、佩斯大學、台灣大學、新竹清華等校，

1998年到香港城市大學創立中國文化中心。原香港非物質文化遺產諮詢委員會主席，

現任中國民間藝術家協會香港分會主席，香港集古學社社長，浙江大學客座教授，

台灣逢甲大學特約講座教授。2016年獲頒香港政府榮譽勛章。

詩人、文化史家、書法家，著作三十餘種，所涉學術範圍甚廣，以文化意識史、

文化審美、經典翻譯及文化變遷與交流為主。

近作有《幾度斜暉蘇東坡》、《此心安處》、《湯顯祖：戲夢人生與文化求索》、

《多元文化與審美情趣》、《歷史人物與文化變遷》、《文化審美與藝術鑒賞》、

《遨遊于藝》、《在紐約看電影：電影與近代中國文化變遷》等；

主編《九州學林》

季刊、《中國歷代茶書匯編（校注本）》（合編）、

《The Search for Modern China : A Documentary Collection》（合編）

、《中國文化導讀》（合編）。策劃主編《青青子衿》、《坐看雲起》名家

學術系列、《戲以人傳》昆曲系列，以及《史景遷作品》叢刊、

《近代海外漢學名著譯叢（百種）》等。

日期：

2023 年 1 月13日 （週五）美東時間晚上8：00 ；美中晚上7：00；

美西晚上5：00

北京、臺北、上海、香港、新加坡、馬來西亞時間 1 月 14 日（週六）

上午 9：00

東京時間1 月 14 日（週六）上午 10：00

泰國時間1月14日（週六）上午8:00   

德國、法國、西班牙時間1月14日（週六）淩晨2:00

悉尼時間1 月 14 日（週六）中午 12：00。        

為免滿席向隅，敬請提早十分鐘上線 。不回放視頻！

Zoom 若爆滿，請至Youtube 收看直播。

會議鏈接https://us02web.zoom.us/j/4645657758?pwd=Umg4azJlUjBHcXZWUExaMlV0bkJDUT09

Zoom Meeting ID: 464 565 7758

Passcode: 123

鄭培凱教授應邀擔任白先勇崑曲和李安電影的學術顧問真 值得關注！

轉傳之一有關鄭培凱教授演講的佳評很多 ⋯

譬如 名評論家 ：「感谢張鳳老師昨策劃主持了高品味、高水准的影视主题雲端講座

，邀请到了鄭培凱教授這樣博學的名師，聽他講座真是一超级享受，其内容乾貨满满，

所涉及的领域早已超越了電影本身，受到268位 另加直播幾十位300多觀眾的熱烈歡迎和讚譽」

1997 年2 月 李安與鄭培凱演講 馬克任主持 李秀臻主辦

王鼎鈞 夏志清 楊燕等位參與

歐美影視協會與哈佛中國文化工作坊聯手成功舉辦了雲端論壇：電影藝術與人文關懷。幾百位歐美、

亞洲影視從業者和華文作家、學者聆聽了這場高水平的影視專業講座，並與主講人進行了頗具深度

的交流互動。會議在有建設性的討論和互動中結束，獲得與會者的高度好評。

主講嘉賓是鄭培凱教授，他畢業於臺灣大學外文系，是耶魯大學歷史學博士、哈佛大學博士後。

曾任教於紐約州立大學、耶魯大學、佩斯大學、臺灣大學、新竹清華等校，1998年到香港城市

大學創立中國文化中心。原香港非物質文化遺產諮詢委員會主席，現任中國民間藝術家協會香港

分會主席，香港集古學社社長，浙江大學客座教授，臺灣逢甲大學特約講座教授。2016年獲頒

香港政府榮譽勛章。

鄭教授也是詩人、文化史家、書法家，著作三十餘種，所涉學術範圍甚廣，以文化意識史、文化審美

、經典翻譯及文化變遷與交流為主。

聯席主持是鄭教授老友哈佛系列獲獎散文名作家、海外華文女作家協會會長、北美華文作家協會

總會副會長、哈佛中國文化工作坊主持人張鳳會長會議。

電影之為電影的意義

鄭教授旁征博引，講座內容鞭辟入裏。他認為，電影之為電影的意義，與人們的文化娛樂、

不同藝術門類、科技的發展以及人生的經歷密不可分。

自從19世紀攝影和電影科技問世以來，誕生了影像思維。而電影中的戲劇與表演藝術，某種程度

上是以影像說故事，與戲劇、小說一樣，說人生故事、幻想、生老病死、悲歡離合。因為商業市場

的規律，電影又兼有娛樂性、商品性、市場性、投資與回報，而從人文價值方面，需要兼顧藝術性、

思想性、思考人生處境。在影劇形式中，電影幻覺性最強，觀眾的反思氛圍最弱。

 電影史經典與李安影片中的人文關懷

鄭教授談及電影史百部經典，他探討了電影的藝術性、新科技與人文關懷的關系。

根據網路電影資料庫 (IMDb)2017年3月綜合票房成功、得獎記錄、以及影評家意見，選出的百部

電影經典，鄭教授列出前12部。根據Business Insider 影評大數據，截至2020年選出的50部

電影經典，他又列出了前12部。根據英國電影學院Sight and Sound選出的電影經典，從學術

角度評論電影藝術的展現，鄭教授也列出了不同年代的首選。

他提到，非英語片在英美世界之外，有許多獲得殊榮，如《波將金戰艦》、《七武士》、

《8又1/2》。談及文化傳統與最高電影評價，他列出了日本電影《羅生門》、《東京物語》、

《七武士》，以及華語電影《小城之春》、《霸王別姬》、《英雄本色》、《花樣年華》、

《悲情城市》等。

鄭培凱教授格外推崇李安的影片，評價其影片具有濃厚的人文情懷。他列舉了李安的若幹代表作：

獲73屆奧斯卡最佳外語片獎及三個技術獎項的《臥虎藏龍》（1999），獲第78屆奧斯卡金像獎

與第85屆奧斯卡金像獎「最佳導演獎」的《斷背山》（2006）和《少年Pi的奇幻漂流》（2013）。

他認為，從李安藝術發展的歷程來看，人文關懷與技術突破並重。這體現在他的許多影片當中，

比如《推手》、《囍宴》、《飲食男女》、《理性與感性》、《冰風暴》、《斷背山》、

《色·戒》、《胡士托風波》《雙子殺手》、《Bruce Lee》等。

***   ***

 專題演討會新年講座： 劉嫄博士《鏡頭裡的文化 — 中原尋古》  

"Revised Description"

一年復始，萬象更新！首先要感謝過去三年各位主講人和各位會員的貢獻與參與，

使得CCF不斷地精進和壯大。

2023年的1月3日是我們今年的第一講，也是自CCF成立以來的第143講。

我們很榮幸地又請到劉嫄博士為我們介紹《鏡頭裡的文化系列之二--中原尋古》。

一般常說的“中原”就是指河南省。河南古稱“天下之中”，是華夏文明搖籃之一，

因此它的山山水水、石窟、陵墓的背後都代表著我們華夏祖先的腳印和事蹟。

劉嫄博士服務的國立亞洲藝術博物館有不少來自中國古代的玉器、青銅器和陶瓷器

，因此劉博士對中原文化的源頭產生了濃厚興趣，在2018與2019年兩次專程到

河南遊學。期間她有幸參加了“紀念二里頭遺址科學發掘60周年國際學術研討會”，

並在開館第一時間參觀了二里頭遺址和博物館，訪問了漢魏故城等考古遺址，

還探尋了不少普通遊客行跡罕至的博物館、陵墓和石窟。歸來後她在歷史文化

背景方面又做了大量研讀。這次講座劉博士將和聽眾分享她踏足中原大地進行

深度文化溯源之所見所感。

劉嫄博士是芝加哥演討會聽眾熟悉且深受歡迎的講員。多年來她讀書行路攝影撰文

，足跡遍及六大洲五十餘國。其近作《暢遊世界最大圖書館——美國國會圖書館》

一書入圍三個Top100好書榜。其它有關世界文化的中文作品在《書與畫》《絲路藝術》

《湖上》《世界週刊》等刊物發表。劉嫄退休後在史密斯森尼博物學院旗下

國立亞洲藝術博物館做義務雙語講解員。自疫情以來她已做了一百場線上導覽，

還應多個文化組織的邀請做了三十場雲端講座。

海外華人常以源遠流長的中華文化而自詡於洋人。但由於離鄉背井數十年，受

社會環境的限制，許多人懂得的中華歷史知識往往都停留在求學時期課本上

所學的內容，很少有機會去做深層次的探討。然而自從田野考古學在上世紀初被

引進中國後，考古學家用科學方法論證史書上的記述，有些事蹟被挖出的文物所

證實，也有很多事蹟由於文物的出土而必須修正。這些考古成果使得我們的

歷史課本常常需要更新或修訂。

劉博士雖不是文史專業，但業餘時間對各類文史知識特別關注，因緣際會讓她

有機會到河南遊學，實際見到古文物、古蹟，還和考古從業人員面對面學習。這次

講座是她的旅遊考察報告，向大家介紹中原大地上的所見所聞。

希望CCF的會員們務必抽空參加這次精彩且難得的講座。

***   ***

 華府書友會/聖地牙哥作家協會/北卡書友會

「美麗心世界」系列講座

「大河長流」

海蒂

時間: 美東2023年1月8日(星期日),晚上7點

      美西2023年1月8日(星期日),下午4點

      台北/北京2023年1月9日(星期一),早上8點

地點: Zoom 雲端; 請直接點擊下列連結:

https://zoom.us/j/95308510913?pwd=VjNnZTZnUFFadkJPc3VOVTh3K21Idz09

Meeting ID: 953 0851 0913    

 Passcode: 123

演講大綱:

密西西比河是美國的母親河。她擁有北美最大、世界第四大的江河流域，孕育了

無數的動植物，更是人類棲息繁衍的好地方。她是北美最大的原住民古老文化的

所在地;也是新美國經濟崛起的命脈和現代美國文學藝術的發源地。但大河也經歷

了原住民與殖民侵略者的戰爭,和美國內戰;遭遇了無節制的資源索取、不計後果的

到處築壩和嚴重的工業和生活污染。

為對密西西比河深入了解，海蒂從源頭到入海處，跋山涉水縱貫全美。艱難險阻

八千餘里，幾經危難終得還生，完成了實地探察整條大河的罕見壯舉。為讓我們

對所居住國更深的了解，她將給我們全面介紹大河的歷史、現狀和未來。並分享

她為此譜寫的歌曲和創作的詩詞，以及深入腹地拍攝的大河景象。

願大河源遠流長,重煥生機,哺育萬物。

講者簡介：

海蒂的童年是著名模特兒；少年是中國舞蹈童星；青年在中美兩國的理科等多個

學科學習深造；成年從事科研，成果在不同領域載入國家典籍和獲得國家科技獎；

現在熱心宣傳優秀文化、傳播科學知識，推廣先進理念；致力於伸張正義、扶持弱小、

支援災區；多年致力慈善捐款、義務教學和服務社區，受到政府嘉獎。

2023 年 1 月15 日 晨 = 美東  14 日下午1PM

我在耶鲁教汉语——苏炜《听大雪落满耶鲁》新书分享会（纯粹读书会第159期）

活动时间：1月14日晚20：00（周六，美国东部时间14日早7:00）

主讲嘉宾：苏炜

直播方式：微信群

观看方式：扫描读书群二维码，加入读书群

纯粹读书社群

扫码加入纯粹读书社群

参与直播分享