字體:小 中 大 | |
|
|
2023/04/30 03:58:23瀏覽10|回應0|推薦0 | |
藝人茵茵自節目《大學生了沒》出道,因擁有甜美外型、火辣身材,加上自然不做作的個性,深獲大批粉絲喜愛。不過,近日她外出吃飯時,突然發現有服務生盯著她不斷喊「81433」,剛開始她還一頭霧水,下秒恍然大悟後不禁哭笑不得。 ▲ 茵茵被服務生盯著狂喊「81433」,讓她滿頭問號。(圖/翻攝自 IG/yinyin618) 茵茵在IG發文分享一個小插曲,幾天前外出吃飯時,服務生大姐突然直勾勾地看著她,狂喊「81433」,讓她聽得滿頭霧水,懷疑對方可能認錯人,「我又不是華安還有代號9527,還是大姐常去什麼店,常常需要叫代號的?」 然而,茵茵仔細一聽,驚覺服務生說的應該是「不好意思,上菜了!」,但對方可能太忙,不小心唸太快,導致這句話聽起來很像一串詭異數字,引起誤會。貼文一出戳中大批網友笑點:「好好笑 」、「有梗」、「監獄才叫號碼」、「店員疑惑的看著我為何要噴奶茶」、「服務生表示:不閃開一點,燙到不管喔」、「我只會想81433是否算錯了,那麽貴」。 但儘管留言區已經笑成一團,依舊有網友無法理解「看不懂妳的明白」,對此也有其他人主動跳出來熱心解釋,「翻譯蒟蒻:不好(8)意(1)思(4)上(3)菜(3)」。 更多eNews報導 來自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%90%83%E9%A3%AF%E7%AA%81%E8%A2%AB%E6%9C%8D%E5%8B%99%E5%93%A1%E7%8B%82%E |
|
( 不分類|不分類 ) |