孤島戀情

女子：

    我不知道你的名字
    而你來到我島上
    船都不繫就來了 

    春天的島上,春浪
    拍打著岩岸
    你若說:
    “這兒的地帶太美了
    　這兒的幽靜我愛了”
    那末
    為這單調的堡壘我會痛哭
    你不會知道
    這兒的飛鳥都是孤單
    春來草場上都結著憂愁般的籽
    即如月來，銀波
    戀愛著海水，沙灘卻吸走了潮汐
    沒有水，魚便不能登岸
    沒有山岳，泉水便流不成河海
    而你又怎曉我受抑的芳心呢？ 

男子：

    喔，美麗善心的女子
    我不知曉你的名字
    但是，請聽我說，讓我有機會說
    “從此，女郎
    我不便再擁有個名字
    就如你也不便鑲上個累世的名冠
    凡美好，,就不該讓世俗之累所屬
    你不必喊我的名，只認我是你的郎
    我也不必喊你的名，只作你是我的女郎
    啊，從此，從此……
    我們是一對無名的鴛偶 

    故今我來到你島上
    我將從此居留你島上
    你須留我，因我
    已無船舷歸航…… 

女子：

    啊！你來到我芳心的荒島上
    你播種起歡快的種子
    你鏟鋤了苦悶的卉草
    重新興起一座堅固的雙人堡壘
    如今又是光明，憂悶已死
    我便從此喚著我的郎，就
    如同你也喚著我的女郎

合：

   讓我們永生，直到有一天
　 把我們的感情拉成了虛無……

(圖片屬網頁 http://www.flickr.com/photos/epengfei/141817454/內容)