網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
兩人對話翻譯兩人對話英翻中簡單的生活會話
2016/08/27 00:00:47瀏覽12|回應0|推薦0
<資訊系統管理> (Man) Hey, Sherry, is there any outgoing mail today?
嗨 Sherry,妳今天有要寄的信嗎?

(Woman) I haven’t been notified as such, no. Business is pretty slow right now.
沒有人通知我有信要寄呢,目前生意蠻清淡的.

(Man) It does seem you’re doing a fraction of the business that you were this time last year.
與去年這個時候比起來,妳們的生意的確少了很多.

(Woman) I know. This place has so much potential. We just need different management.
我知道啊,不過這個生意是很有潛力的,只是我們須要一個不同的管理團隊.

這兩人可能男的是郵差,女的是公司管收發的職員,僅是個人淺見.
參考資料: jim

以下內文出自: https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20141120000010KK03306
( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=cassantb55x2&aid=72014016