字體:小 中 大 | |
|
|
2019/03/05 17:10:00瀏覽168|回應0|推薦5 | |
感恩贏政贊嘆贏政,要不是他統一文字,近百種地方語言,歷經幾千年,再用上各自創造演化的文字, 中國早就像歐洲被剖成幾十個國家。 大陸的方言南轅北轍,話不投機說不到一塊,推廣普通話的重要性當然不在話下。遍遊大陸,聽各地方言,試著用單字去形容它的韵味:北京話是“痞”(油腔滑調的),天津話是“溜”(流裏流氣的),東北話是“土”(鄉土味接地氣),蘇州話是“黏”(軟不拉幾黏黏乎乎的),溫州話是“暈”(外人聽的暈頭轉向),潮汕話是“吵”(外人聽不出是談情還是吵架),上海话是“拒”(拒外人于千里之外的感觉),最後得嘉獎志玲姐那一口台灣國語的“嗲”和台灣電視劇小鮮肉們表現的“娘”,在大陸取得不錯的口碑。 對這倆地的方言特别有感覺:天津與南京。常去天津,嚐狗不理包子,吃十八街麻花,那真是“齒罵麻象“,吃什麽什麽香,天津话太讨喜 ;2008年住南京,正逢北京奧運,那時不興星巴克,流行去上島,吃簡餐、喝咖啡、看電視直播比賽。中國奪51面金牌,當五星紅旗升起,義勇軍進行曲奏響,周邊的南京人吼著:“乖乖隆地冬”,我的媽,南京話聽着有趣。 大陸人視台灣國語是人情味的調料,如今在丘吉爾戰爭狂想曲的伴奏下,說出來的味道充滿火藥味。 |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |