柳影花陰
敗柳殘花
傍柳隨花
攀花折柳
覓柳尋花
眠花醉柳
分花拂柳
弄柳拈花
柳陌花巷
柳啼花怨
柳戶花門
柳聖花神
路柳牆花
花明柳暗
花紅柳綠
花遮柳掩
花說柳說
摧花斫柳
問柳評花
有意栽花花不發,無心插柳柳成陰
以上 20 則「偽成語」,並非「漢人」所創造,而是「邪教金剛乘」一派所創造。
原因很簡單,
「柳」是專有名詞,「花」不是,所以並不會形成「意境對仗」。
延伸閱讀:
http://bu9650.blogspot.com/2012/01/blog-post.html
http://bu9650.blogspot.com/2012/01/blog-post_31.html
http://bu9650.blogspot.com/2012/02/blog-post.html
敦煌曲子詞‧南歌子
悔嫁風流婿,風流無準憑。攀花折柳得人憎,夜夜歸來沉醉,千聲喚不應。
回覷簾前月,鴛鴦帳裏燈。分明照見負心人,問道些須心事,搖頭道不曾。
《攀花折柳成語》,偽也 !〈溈仰宗匠琉璃華〉今破之 !
(1)
悔嫁「風流」婿,「風流」無準憑...
這就是所謂的「詞窮廢言」,乃是漢地文學最痛恨的東西。
(2)
攀花折柳得「人」憎...分明照見負心「人」...
這就是所謂的「詞窮廢言」,乃是漢地文學最痛恨的東西。
(3)
千聲喚「不」應...搖頭道「不」曾...
這就是所謂的「詞窮廢言」,乃是漢地文學最痛恨的東西。
(4)
分明照見負「心」人,問道些須「心」事...
這就是所謂的「詞窮廢言」,乃是漢地文學最痛恨的東西。
(5)
問「道」些須心事,搖頭「道」不曾...
這就是所謂的「詞窮廢言」,乃是漢地文學最痛恨的東西。
(6)
千聲喚不應...問道些須心事,搖頭道不曾
前後矛盾 !
(7)
我等五人特別收錄超過一千二百則「真成語」,
諸位可以試著體會一下,真正的漢人,是如何創造成語的:
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/738/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/739/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/934/
http://blog.youthwant.com.tw/bu9650/bu9650/1005/
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=296333&tyid=H
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=691868&tyid=H
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=699761&tyid=H
http://blog.nownews.com/article.php?bid=5460&tid=1558603&tyid=H
http://blog.udn.com/bu9650/4933960
http://blog.udn.com/bu9650/4934067
http://blog.udn.com/bu9650/5759603
http://blog.udn.com/bu9650/5975513
http://bu9650.blogspot.com/2011/09/blog-post_04.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/10/blog-post_22.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/11/blog-post_20.html
http://bu9650.blogspot.com/2011/12/blog-post_27.html
http://blog.yam.com/bu9650/article/32056163
http://blog.yam.com/bu9650/article/32131021
http://blog.yam.com/bu9650/article/32489475
http://blog.yam.com/bu9650/article/32489511
http://blog.yam.com/bu9650/article/32642057