網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
好心痛
2010/01/19 22:00:21瀏覽560|回應2|推薦0
沒想到維妮熊的部落格, 第98篇的留言, 會是這樣的情況下寫的~___~今天一直忙沒有看501網及討論區的新聞,只知道有新聞他去前前總理的生日,沒想到會因此而讓賢受到打激, 看到他的留言很心痛, 很心痛!___!

人言可畏, 希望賢不要太在意別人怎麼說他....賢只是個藝人, 他的活動全部由公司決定, 不是他個人的事, 那些人公開批評賢, 只因為他是公眾人物, 政治向來一直是很複雜, 也有可能是有什麼黨派利用他來達到什麼政治目的, 只可以說DSP實在太沒惱了, 怎麼帶藝人去政治的活動呢...賢真的很可憐~早前, 有些台灣的TS說為什麼在台北的演唱會沒有寫TAIPEI的字, 在香港卻有寫HONG KONG,感覺501對台灣TS不好, 讓她們很難受等等...其實,如果可以站在501的立場 他們以後還要發展大陸市場, 而大陸對於台灣的字又是很敏感....所以Tshirt上沒有台北的字~想不到南韓的人比起中國大陸還更政治敏感...

賢重吖,時間可以實明一切, 大家都知道你是一個怎麼樣的人, 希望好快可以再次看到你開心的笑臉, 你站在Yahoo頒獎台上的笑臉...現在的我們, 就像你患了H1N1的時候,你在隔離病房的時候, 你很痛苦, 我們卻什麼都幫不到了, 只是一直祈禱, 希望你盡快康復, 這次也是一樣, 希望你的心情盡快好起來~__~

【현중賢重】090119 ..................

현중 : ..................


(2010-01-19 오전 2:02:30)


오늘은..........인터넷을한번들어갔다 상처받고글을씁니다


今天上了一下網,感到很受傷便來留言。


오늘은 우리사장님생신이였을뿐인데...............


今天是我們社長的生日........................


왜다들 나에게 그러시는지.............나...맞아요 참석은했어요


為什麼大家都這樣對我呢..............我...沒錯是出席了


내가뭔힘이있나요 ....


我能有什麼力量吶?


우리사장님생신축하드리러 갔는데...


為了要祝賀我們社長生日出席了…


이왕 욕하실꺼라면 한번에하세요 짧게 ....길게............말고


若要罵人的話,就一次罵完吧!不要不長不短的…


내이름걸고 약속하죠 김현중이란이름으로 앞으로 좋은일많이하겠다고


我用我的名字作約定,用了金賢重的名字約定了以後會做很多好事


당신들에게 욕될일 안한다고


不做會讓你們罵的事情


욕하지마요 뭘알지도못하면서................................


不要罵人吧…在什麼都不知道的情況下…


어차피..........그상황이면 .........당신은


反正..............在那種狀況下 ............ 你


당신맘대로할수있을까요????????????????


你是可以隨心所欲的嗎?


웃으면서살아요 서로서로 상처주지말고


笑著活著 ,別互相傷害對方


손가락사냥 마녀사냥없는.........30년전으로 돌아갈껀가요??


可以回到30年前沒有手指殺人,魔女獵殺的世界嗎?


나 선거하는거아닙니다


我並不是在選舉…


내진심???????????나떳떳하다고 보여줄꺼에요 기대해달란거아니에요


我的真心???我會堂堂正正的呈現給你們看的! 但並不是要你們期待


지켜보고 지켜보라는거지.........손가락살인하는사람들..........


等著看也好…那些用手指殺人的人們


잘알지도못하면서..............................................


什麼都不知道…


사람판단하지마 그만두라면 그만둘 용기도있어 당신들이원한다면.................


不要這麼輕易的判斷他人,若要放棄的話…我有放棄的勇氣…若你們這麼希望的話…


나 확실히얘기하는데 진실은 언젠가..........진심은언젠가.... 나오겠지 ..............흥 ㅡ ㅡ


我很確切的表達了我想說的…有一天真實和真心會…出現的…哼




By 멋진 별이 補充說明如下:

魔女獵殺:一集團設立了絕對的信條 對特定的人物作無差別的彈壓行為!

              例:與論彈壓!

手指殺人:網路世界出現後才有的名詞,指利用鍵盤打字來傷害人!

              例:網民或記者們的不實留言報導





【韓文翻譯-멋진 별이】

轉載請註明::SS501의童話 5airyTales::

http://www.>><
( 創作其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=bonniehk&aid=3702916

 回應文章


等級:
留言加入好友
我們一請挺他^^
2010/01/19 23:18

熊~

現在只能一起挺他,用我們的心一定可以的

我今天也是晚上看到這個消息,但是我是第一次看到小隊的留言,

我好震撼....是心疼的~我知道現在說什麼都沒用!!

是不能幫他什麼,但是我們挺他的心,他一定會知道^^

我第一次留言也是為了這件事,

不管風風雨雨我們一起陪他們走下去OK!!

貪睡的維妮熊(bonniehk) 於 2010-01-19 23:27 回覆:
今午我在公司正要在google翻譯一些日文的新聞稿, 心血來潮去了韓網看賢的新聞,copy了一段去google翻譯, 翻了出來完全不明白在說什麼, 因為之前也沒看賢的留言, 怪不得今天那麼多奇怪的新聞...對呵, 賢會知道的, 他會知道我們挺他的:)Hyun Joong Fighting!!!

茜茜
的確....
2010/01/19 23:16
在科技太先進的年代, 傷害人也變得容易得多....
網絡欺凌的事件在韓國已去到很嚴重的地步... 否則之前不會有那麼多韓星會因為網民的壓力而走向自殺的不歸路....

這次事件也許只是單統的成為社會輿論的犧牲品, 又或者是其他公司有意的讓事情變得更大去打撃如日方中的賢重...

可是我看到賢重說到罵就一次過吧, 不要不長不短的....
忍不住笑了...
這就是我喜歡的賢重呀... 坦然的面對一切, 不管是好是壞, 來就來吧...

不要輸給輿論... 繼續堂堂正正的, 做一個不負自己名聲的金賢重好好活下去吧...
支持你的人, 就是會懂....

討厭你的人, 他們的意見, 也不用去理會太多....
加油!!!

貪睡的維妮熊(bonniehk) 於 2010-01-19 23:24 回覆:
對呵, 是對手來打擊他,不管是政治的人還是娛樂圈的人,
賢說以後會做更多好的事來証明自己,
真金不怕紅爐火, 我們的Perfect賢,那怕別人說什麼><