字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/12/31 17:15:17瀏覽3088｜回應1｜推薦0 | |
看完已經許久了～但總是不知道該如何下筆寫心得 好想好想談戀愛這部日劇裡面不像其他日劇裡有許多的經典畫面 用經典畫面去敲擊你的心 會一而再再而三的在腦海裡replay 像是 101次求婚衝出去被撞 跟我說愛我的晃次奔跑跟摘蘋果 東京愛情故事的向後轉跟永遠會過去的情話 longVocation中瀨名那段當作人生一段長假的話語 以及那顆跳跳球與屋頂的看板 (例子再說下去感覺年紀就整個大暴露了 囧) 把主題拉回好想好想談戀愛吧～～ 沈澱許久再談到這部日劇～ 首先想起的 是彩虹～ 不論是主角群的名字 或者 Carpenters的 Rainbow Connection 蜜柑（橘）涼介（紅）小藍 文平（綠）織江（黃）小涉（青）一郎（紫） 在我的感覺 每一個主角代表一種顏色除了有性格上的表徵外 還有另一種想法 每一個人都不是完整的 因此我們去尋找 尋找自己缺憾的一部份 也許是人 也許是勇氣 更也許 我們從不知道自己應該尋找什麼 只是迷茫著 迷惘著...... 彩虹的構成像是一種幻象 也像是一種追求 是對愛情 對幸福的想像 因此七個人在劇情的巧合中交織著彼此的人生 擷取著不同的顏色 流著淚 往前奔跑著 漸漸的在奔跑中 蛻變著 迷惘的外衣脫下了 身上沾染著不同的人的顏色 如同他們教導我們的事一般 因此 每個人在劇末 都不只是單一的顏色 他們都是一道彩虹 都有能力帶給自己幸福 也有能力給予他人溫暖的幸福...... 因此 如同 Rainbow Connection 歌詞中所說～ Why are there so many songs about rainbows and what's on the other side？ Rainbows are visions, but only illusions, and rainbows have nothing to hide. --以下非歌詞翻譯 有這麼多的人談論闡釋彩虹（愛情、幸福） 但它是什麼？ 對我而言它像是幻覺一般 因為我還沒有擁有 究竟有什麼奧密在那其中呢？ 於是在盡力且用力的追求以後 終於 我們明白了幸福的意義..... 而有著最後一段...... It's something that I'm supposed to be. Someday we'll find it, the rainbow connection. The lovers, the dreamers and me. 最終 最後的尋求 得到的.....幸福 一起看著彩虹的 有夢想 有愛人 也有自己...... 如同最終每個人在明朗的白日裡 選擇了想要的麵包 走向自己想要的未來一般～ --廢話結束 聽一首歌好嗎！ Rainbow Connection by Carpenters Why are there so many songs about rainbows And what's on the other side? Rainbows are visions, but only illusions, And rainbows have nothing to hide. So we've been told and some choose to believe it I know they're wrong, wait and see. Someday we'll find it, the rainbow connection, The lovers, the dreamers and me. Who said that every wish would be heard and answered When wished on the morning star? Somebody thought of that, and someone believed it, And look what it's done so far. What's so amazing that keeps us stargazing And what do we think we might see? Someday we'll find it, the rainbow connection, The lovers, the dreamers, and me. All of us under its spell, We know that it's probably magic... Have you been half asleep? And have you heard voices? I've heard them calling my name. Is this the sweet sound that calls the young sailors? The voice might be one and the same I've heard it too many times to ignore it It's something that I'm s'posed to be... Someday we'll find it, the rainbow connection, The lovers, the dreamers, and me 祝各位新年快樂！！ 如果你有毅力看到最後的話 ^^ |
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
