網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我愛「西藏七年情」,勝於「火線大逃亡」
2008/02/20 01:43:47瀏覽22401|回應6|推薦5

【其一】

大年初三凌晨,不想睡的身心固執地按著遙控器,就是想看看有沒有好看的電影。大過年的,除了吃吃喝喝之外,最想做的就是無所顧忌的放縱,包括平日對健康生活的堅持,雖然平常我也沒有很百分百遵守健康原則就是。

過年嘛~~真是個絕佳的好理由啊!中國人在辛勤忙碌的歲歲年年,給自己來段忙著與家人團聚的年節假期。不過那是古代人啦,現代人早已不復過往的「初一早、初二早、初三睡個飽」,幾年前有個廣告最傳神,一群人賴在客廳的沙發上,看電視、吃零食、看電視、吃零食,零食吃完了,再一溜煙跑到便利商店抱回一堆零食,再繼續看電視、吃零食。旁白就一句:「過年嘛!」

哈哈哈,我跟老妹今年談起這個廣告還是忍不住捧腹大笑,因為實在太傳神了。不過---這是7-11的廣告嗎?如果我說錯了,歡迎指正!

【其二】

雖然打著線上遊戲的老公提醒我現在已是凌晨130,我說我從看過這部電影之後,就想著一定還要再看一次,今天好不容易戲劇性地相逢了,怎能錯過呢?

就是這部「Seven years in Tibet」,台灣上映時的片名叫「火線大逃亡」,但是活像警匪槍戰片,和本片的主題、情感相距甚遠。在我心裡,這部片就叫「西藏七年情」,布萊德彼特所飾演的男主角,與當今的達賴喇嘛十四世,一段超越種族、疆域、年紀、身分的深厚感情。這一次的觀賞,到片尾,我依然流下了經過數年後依然奔流的淚水,讓我由衷欣慰。

【其三】

兩個因為登山遇上戰爭而成為戰俘的奧地利男子,逃出之後陰錯陽差來到西藏這個冰雪封藏下的聖地。布萊德彼特飾演的亨利,與患難隊友彼得一路上忍受無止盡的惡劣天候。彼得凍到完全發黑、腫脹的腳趾與腳背,讓亨利傻了眼,也讓我傻了眼。凍傷是這個樣子啊~~

想到另一部同樣在冰天雪地中拍攝的片子---「極地長征」,男主角在成功救出去南極蒐集隕石、卻不慎落入冰湖中的科學家之後,冒著大風雪,與那些可愛可敬的極地工作犬費盡「八犬」之力終於回到基地。男主角雙手脫下手套,發黑的手指頭被夥伴趕緊拉到熱水中浸著。三級凍傷,夥伴們說,非得趕緊就醫,要不然就慘了。所以他們才會匆匆拋下這八隻了不起的哈士奇犬(其中包括兩隻愛斯基摩犬),展開這一段令人不忍又大開眼界的極地求生血淚史。

【其四】

苦難熬過之後,就是一段光明的開始。亨利與彼得好不容易來到拉薩,餓到極度不堪時,見到一戶人家走出一位老婆婆,將熱騰騰的食物倒進養在門口的狗狗碗中。兩人頓時不發一語,就撲上去與狗狗爭食。不堪到了極處,果然是柳暗花明的開始,他們有幸與西藏的大官人家之狗爭食,也從此走進西藏的政治與宗教領域,並得以接近權力核心。

【其五】

亨利與彼得,為了一位藏族的美女裁縫師,展開一段明爭暗鬥、奮力贏取美人芳心的愛情大作戰。向來高傲的奧運金牌得主、登山專家亨利,在不斷向美女展示自己的傲人之處、擺明了就是要將沉默寡言的彼得比下去時,美女說話了。她說,這就是我們彼此的文化不同之處,你們的文化推崇的是在各方面都表現自己的人,但是我們藏人卻不這樣愛表現。亨利當場吃了閉門羹。

接下來的發展,就很正常了,美女逐步走向彼得的懷抱,最後有情人終成眷屬。再一幕,是亨利大老遠去到這對新人的新家作客,雖然表面上擁抱兩位「朋友」,但是心中滿溢的酸意還是忍不住在微僵的笑容、不自然的舉止、以及言談之中顯露了出來。當美女問他,最近可有認識什麼女孩,亨利低著頭說沒有,說完之後隨即抬頭問彼得,你呢?有認識什麼新的女孩嗎?嘲諷意味十足。這時,被兩個男人捧在手掌心的美女,用嚴肅又認真的神情,看著亨利說,這種時候,你應該祝福你的朋友。語氣中溫和的譴責之意,讓亨利再次低下了頭,美女又再說了句,你一定非常寂寞憂傷……哇塞,藏人真是擁有大智慧的民族啊,這樣直指人心的話語,聽了不會讓人「見笑轉生氣」,反而讓人頓時湧上一陣哀傷,彷彿心中深藏許久的陳年情緒都給翻了出來

【其六】

大部分的影評都說,本片所描述的西藏與中共間之恩恩怨怨與史實有差距,所以,我也不想在這裡多所著墨。因為,常常在看這種外國人拍給全世界看的東方世界、甚至是法國、或其他國度時,片中人都得操著英語演出其人其事其時其地,真是不搭軋到極點。讓美國人看字幕聽外語很困難嗎?看「藝妓回憶錄」時,章子怡那口生硬的英語聽來真是勉強,三個不像日本人的女人演出當時的名藝妓,勉強還可說是因為外型氣質突出於一般姿色的日本女人之上,但是西方文化中的慣用語辭與思想套在描述日本的電影中,徒然平添一堆笑話。像是上一段美女裁縫師說的,西方文化「鼓勵」表現自己的人,所以章子怡在跳了一段詭譎淒豔的舞蹈、得到高於楊紫瓊的初夜競標價之後,就成了男人們口中所謂「首都最偉大的藝妓」。我還真覺得納悶,章子怡所飾演的這位小百合到底做了什麼事讓她轉眼間成為「最偉大的藝妓」?更別提看來小家碧玉氣質取勝的章子怡,怎麼看都沒有「最偉大藝妓」的傳奇性了!

【其七】

讓我感動的是,經過數年的相處,當時尚且年幼的達賴喇嘛與亨利所建立的深厚友誼。雖然達賴總是纏著亨利問東問西,天真熱切的眼神與我們身邊的青少年並無二致,但是每到關鍵時刻,青少年達賴所展現出的大智慧、大氣度、大沉穩,讓我真能相信達賴在日常生活中所奉行的嚴格修行,如何讓他在大場面震懾人心、在面對亨利時以輕柔的三言兩語撫慰他的心。在這方面,我想導演還算將這些藏傳佛教的精神層面掌握的不錯,至少讓我這個神往西藏文化、敬佩達賴喇嘛的一介平民,感到十分動容,而且不只一次。

【其八】

有一句我在往後的日子裡時常縈繞於心、也掛在嘴上的金玉良言,就是片中青少年達賴對亨利所說的一句西藏諺語。達賴說,我們藏人認為,

不能解決的事,擔心無益;若能解決,擔心也無益。

我無法形容當年在電影院時初聽到這句話的震撼,但是我更喜歡日後在需要這句話的時刻,我說出來與面對煩惱的親友共勉,聽者所流露出來的認同與沉思,讓我內心有無比的感動與歡喜。我並不是多麼虔誠的信仰者,但是我服膺一切的智慧與真理。能傳播真正的智慧與真理,我感到無上的喜悅與光榮。

【其九】

親愛的格友們,在這裡我向各位提出一個請求,如果你們在世界的任一個角落,看到打開來是演奏著德布西的名曲「月光」的音樂盒,請告訴我該如何擁有它。因為,打從第一次聽到片中達賴修好這個音樂盒之後,只要打開音樂盒,經過稍微變奏的德布西「月光」便輕快地舞動旋律,我的一縷鍾情就牢牢繫在這個音樂盒之上。我甚至還特地買了電影原聲帶,企圖在我的音響範圍內還原這首「月光」的氛圍,無奈只是我的一廂情願,因為根本沒有收錄這首小曲子。

愛啊愛,真的很愛,我就是愛音樂盒中的德布西「月光」。真人演奏的,不是那種感覺,抱歉,我不要。

【其十】

最後,讓我流淚的那個場景,是亨利即將回國時,與達賴在布達拉宮屋頂上的道別。達賴為亨利披上白色的哈達,哈達迎風飄揚,達賴輕輕的抱住亨利的頭,兩人額頭對額頭,達賴為亨利唸出了真誠足以撼動天地的祝禱文。我邊聽邊流淚,見證宗教洗滌人心的偉大一刻。

雖然我並沒有將這段祝禱文抄錄下來,但是我以我現在即將完成這篇文章的壯闊心情,記取片中達賴說出這段祝禱文的真摯心境,試著寫出:

願天下旅人,萬事如意,一路順風到達目的地,

家人團圓,親友重聚。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=bluevita&aid=1629757

 回應文章

sdds
2017/09/08 22:48
其八那句話
出自古印度佛學家ཞི་བ་ལྷ།(Śāntideva)所寫的Bodhisattvacaryāvatāra (बोधिसत्त्वचर्यावतार),華文為《入菩薩行論》,流行很廣的一部很生活化的佛論(ayfojgr@gmail.com)

幹你娘
2016/11/16 04:42
幹你娘(cure79710@gmail.com)

Jerry
2015/12/17 07:38

http://www.themusicboxcompany.com/italian_jewelry_boxes.htm Also other design available on eBay by search Music box Clair De Lune Debussy


chiufen
很符合台灣的心情~
2012/01/11 03:34
實在是很棒的電影,看完覺得心有戚戚焉~除了音樂盒外,我也常在思考西裝外套的意義,謝謝您的分享

Randy
網路上有人用音樂盒演奏
2010/08/19 10:40
Clair de Lune ("Moonlight" from Suite Bergamasque) by Claude Debussy; Arranged for Music Box
http://www.youtube.com/watch?v=hO_V2ux6hGU

還沒看這部電影,看了您的介紹,我更想看了~
找到了這段影片,希望能稍解您的相思~

farrel
請問你有找到那個音樂盒嗎?
2009/05/19 12:28
我也相當喜歡西藏七年情這部電影,片中音樂盒的旋律在我腦海中揮之不去,可是一直找不到這首變奏曲,不知道你找到了沒。
bluevita(bluevita) 於 2009-05-24 22:39 回覆:
感謝您的到訪,也很驚喜地得知世界上也有其他人像我一樣喜歡這個音樂盒。不過很遺憾,我還沒找到哩~~看能不能託您的福,早日找到!