對話奧巴馬　中國青年爭相握手拿簽名（組圖）

2009-11-16 中評電訊

11月16日，美國總統奧巴馬在上海科技館與中國青年對話。

11月16日，美國總統奧巴馬在上海科技館與中國青年對話。這是奧巴馬演講前與學生交流。

11月16日，美國總統奧巴馬在上海科技館與中國青年對話。這是一名青年學生在提問。

11月16日，美國總統奧巴馬在上海科技館與中國青年對話。

11月16日，美國總統奧巴馬在上海科技館與中國青年對話。

11月16日，美國總統奧巴馬在上海科技館與中國青年對話。這是對話活動後，奧巴馬與中國青年道別。

11月16日，美國總統奧巴馬在上海科技館與中國青年對話。這是對話活動後，奧巴馬與中國青年道別。

11月16日，美國總統奧巴馬在上海科技館與中國青年對話。這是對話活動後，奧巴馬與中國青年道別。

  

11月16日，美國總統奧巴馬在上海科技館與中國青年對話。這是活動結束後，奧巴馬為青年學生簽名留念。

11月16日，美國總統奧巴馬在上海科技館與中國青年對話。這是活動結束後，奧巴馬與學生握手告別。

奧巴馬分享成功之道：要考慮超越自己的事情

2009-11-16

中評社北京11月16日電／奧巴馬今日在上海接受現場約500多名青年和網民提問，他向年青人分享自己的成功之道，呼籲大家不但要考慮自己，同時更要考慮超越自己的事情。

　　現場提問：我想說我非常榮幸，站在這裡向您提問，我認為我很幸運，我也感謝這個機會，您的演講非常清楚。我是周元天（音），復旦大學管理學院的學生，我想問一問，現在已經有人問您得諾貝爾獎的問題了，那麼我不會以同樣的角度問您，我想問的是從另外一個角度來看，因為您很難才能得到這個獎，所以我在想您是怎麼得到這個獎的？還有您的大學教育怎麼樣使您得到這個獎項？我們很好奇，想請您給我們分享一下您的校園經歷，如何才能走上成功的道路？

　　奧巴馬：首先我要說的是，我也不知道有什麼課程學了之後可以得到諾貝爾和平獎，這是不能擔保的。不過很顯然的，在座每個人都在非常努力地學習，非常有好奇心。同時，願意自己去思考一些新的想法等等。

　　而我現在經常見到的這些人他們對我最有啟發的以及最成功的這些人，我認為這些人都是那些願意不斷努力工作的人，同時還不斷地通過找新的途徑進行提高的人，他們不僅僅是接受現狀、接受常規。很顯然，在成功的問題上殊途同歸，有些人進入政府服務，有些人想當老師、教授，有些人想經商。但是我認為不管你從事哪個領域的工作，如果你不斷地努力更新和改進，而不只是滿足於現狀，一直在捫心自問，看看是否能夠以不同的方式來解決問題的話，那麼不管是科學也好、技術也好、藝術也好，去嘗試前人沒有用過的方法，只有這些人才能出人頭地。

　　我還有一個忠告，這個忠告對我來講很有用，就是說我最敬仰的那些成功的人士，他們不但考慮自己，他們同時還考慮超越自己的事情，他們希望對世界做出貢獻，他們希望對他們的國家做出貢獻，對他們的城市做出貢獻，他們希望除了對自己的生活有所影響，同時對別人的生活也帶來影響。有時候我們會忙於掙錢、買好車、買大房子，所有的這些都重要，但是那些真正在青史留名的人是因為他們有更大的向往，看如何幫助更多的人能夠吃飽飯，能夠讓更多的兒童受到教育，如何能夠以和平方式解決衝突等等。只有這些人他們才能在世界上做出貢獻，我相信只要在座的你們努力的話也能夠做出這樣的貢獻。

奧巴馬：我們家就像聯合國一樣，什麼人都有

 2009-11-16

中評社北京11月16日電／美國總統奧巴馬16日在上海科技館與中國青年對話。在歷時約一小時的對話中，奧巴馬一共回答了八條問題，談及中美關係、兩岸關係以至阿富汗戰爭等。 

　　在場有520餘名參加對話的中國青年，包括來自復旦、上海交大、同濟、華師大等滬上高校的學生。
　　 
　　現場提問：我是同濟大學黃立赫（音）。首先我想引用“有朋自遠方來不亦樂乎”這句話來歡迎您，在《論語.子路》中有一句話叫和而不同，我們中國人民的理想就是在世界構建一個文化多元化的和諧世界。我們知道美國文化本身是在歷史沉澱當中由不同的文化元素所積澱而成的多元混合型文化，請問在您的這屆政府中會採取哪些措施來共同構建這個世界向著文化多元化發展？在您的外交政策中會有哪些措施去尊重各國的不同的歷史文化？我們中美兩國在此方面會有哪些合作？謝謝您。 

　　奧巴馬：我認為這是非常好的一點，美國的優勢之一就是我們是一個非常多元化的文化，我們那有來自世界各地的人，因此，這對於美國人長什麼樣，你確實不能一言以蔽之，比如像我家我父親來自肯尼亞，我母親來自中西部的堪薩斯州，我妹妹是半個印度尼西亞人，她又嫁了一位加拿大的華裔人。（編注：奧巴馬還有一個同父異母的弟弟——馬克•奧巴馬，“隱居”中國深圳七年，而且娶了個中國妻子。 ）

　　因此當你看到我們奧巴馬全家聚會的時候我們就像聯合國一樣，什麼人都有，而這就是我們美國的力量所在，因為它意味著我們從不同的文化、從不同的飲食，從不同的想法中相互學習，這使得我們社會變得更加富有活力。同時每個國家在你中有我我中有你的世界中，每個國家有著自己的歷史傳統和文化，因此我認為對於美國來講重要的一點就是不能推斷說，我們有好的做法適用到別人身上的時候也可以帶來好處。實際上這方面我們要虛心一點才行，對別的國家這種態度要虛心一點才行。 

　　如果要說正如我在開場白中所說的一樣，我們確實認為一些基本的原則是所有人不管你是什麼樣的文化，對所有人都應該是共有的共性，比如在聯合國我們非常活躍於聯合國來努力確保世界各地的兒童都能夠得到某些基本權利的待遇。當然，有些地方兒童受到剝削、壓搾，強迫他們做童工，儘管以前不同的國家包括美國發生過這樣的事情，但是世界上所有的國家都應當有一個共同的標準，就是要以比過去更好的方式來對待我們的兒童，這是一個普世的價值觀。 

　　我相信對婦女的問題上情況也是如此，我跟上海的韓市長在吃午餐的時候進行了很有趣的討論，他跟我說現在有很多專業人士，在中國的專業人士中，比如在大學生中女生比男生還多，而且她們的表現非常的好。我認為這是一個取得進展的很好的、很小的指標，因為你看看世界各地的發展，一個最好的指標就是一個國家是不是成就斐然的一個最好的指標就是他的教育以及婦女所受的教育。而那些能夠發揮婦女的潛力的國家，那些做得好的國家他們得到好處就比那些不發揮婦女潛力的國家要大。當然，男女關係中不同的文化有不同的做法，不過我認為在美國，我們很重要的一點是要確認世界各地婦女的權利，當然，有些社會中婦女受到壓迫，她們不能得到足夠的機會，還有婦女受到暴力的影響等等，見到這些情況的時候我們都會直言不諱地提出來的。當然，有些人可能不同意我們的觀點，我們可以就此展開對話，但是我們能夠實現我們的理想才行。 

　　當然，我們在做這個事情的過程中，我們要虛心，我們並不是十全十美的，我們在很多問題上也要取得進展，你跟美國的婦女講的時候，她們會跟你說：很多男人對於婦女在社會中的地位還有一些成見。因此我們絕不聲稱我們解決了這些問題，但是我們認為就這些問題，普世的原則我們還是要談的。