明初的才子林鴻娶了才女張紅橋,兩人吟詩作對,過著神仙般的生活。婚後一年,林鴻從福建到當時的京城南京當官,夫妻相惜相別,林鴻作了一首「念奴嬌」,張紅橋也同以「念奴嬌」回了丈夫一首。
林鴻:念奴嬌
鍾情太甚,任笑吾、到老也無休歇。月露煙雲都是恨,況與玉人離別?軟語叮嚀,柔情婉轉,熔盡肝腸鐵。歧亭把酒,水流花謝時節。
應念翠袖籠香,玉壺溫酒,夜夜銀屏月。蓄 喜含嗔多少態,海嶽誓盟都設。此去何之? 碧雨春樹,晚翠千千疊,圖作羈思,歸來細與伊說。
張紅橋:念奴嬌
鳳凰山下,恨聲聲玉漏,今宵易歇。三疊陽 關歌未竟,城上棲鳥催別,一縷情絲,兩行清淚,漬透千重鐵。重來休問,尊前已是愁絕。
還憶浴罷描眉,夢回攜手,踏碎花間月。漫道胸前懷豆蔻,今日總成虛設。桃葉津頭, 莫愁湖畔,遠樹雲煙疊。剪燈簾幕,相思誰與同說?
盡笑人間情荒唐
顰顰寶玉兩情長,
絳珠神瑛演大荒。
情不情兮紅樓夢,
返照溫柔富貴鄉?
《紅樓夢》:喜榮華正好,恨無常又到。眼睜睜把萬事全抛。