網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
71.萬點落英 : 燕子樓空,佳人何在?空鎖樓中燕。(蘇東坡)
2009/02/15 20:50:21瀏覽825|回應0|推薦0
回覆
推薦 (目前有 1 推薦)刪除    留言 1 / 10 的問題討論 
寄件者: MSN 別名萬點落英  (原始留言)傳送時間: 2004/8/11 下午 05:34
 

 

永遇樂    蘇東坡


 

        明月如霜,好風如水,清景無限。曲港跳魚 ,圓荷瀉露,寂寞無人見。紞如三鼓,鏗然 一葉,黯黯夢雲驚斷。夜茫茫,重尋無處, 覺來小園行遍。

        天涯倦客,山中歸路,望斷故園心眼。燕子樓空,佳人何在?空鎖樓中燕。古今如夢, 何曾夢覺,但有舊歡新怨。異時對、黃樓夜景,爲餘浩歎。


 

        這是蘇東坡到彭城(今江蘇徐州),「夜宿燕子樓,夢盼盼」的作品。「黃樓」是他以前守徐州治黃河水患所建的樓,和燕子樓不同。他由燕子樓的人事全非,想到自己所建黃樓未來的命運,才有一番感觸。而詞人夜宿燕子樓,會夢到「盼盼」,這「盼盼」又是何許人?   

        盼盼姓關,是唐朝徐州的美女,才情也高,被當時鎮守徐州的張建封(一說張建封之子)納爲寵姬,住在張宅的燕子樓。盼盼當時的名氣很大,白居易有次到張家,就寫詩贈她。隔幾年,張建封過世,盼盼不離開張家,在燕子樓一住就十一、二年,寫了燕子樓詩三百首,白居易輾轉讀到她的詩作,也和了三首燕子樓詩,對她的才情及志節很是推崇。

        不過,白居易最後贈她一首絕句:「黃金不惜買蛾眉,揀得如花三四枝;歌舞教成心力盡,一朝身去不相隨。」講的是張建封寵愛盼盼的舊事。沒想到盼盼讀了非常感慨,認爲白居易誤會她了,解釋她所以沒陪著張建封一死,是因爲怕人家把張建封講成愛慕女色,所以自己才孤獨留在燕子樓住著。

        盼盼最後仍以詩明志:「自守空樓斂恨眉,形同春後牡丹枝;舍人不會人深意,訝道泉台不去隨。」詩成後鬱鬱寡歡,絕食數日後死亡。

         這段淒美的故事打動了許多文人的心,唐宋詠燕子樓的詩詞很多,蘇東坡夜宿燕子樓會夢到盼盼,也是真性情的人才會有的際遇。他的「永遇樂」主要寫自己落寞的情懷,提到燕子樓的,真的就只「燕子樓空,佳人何在?空鎖樓中燕。」三句,難怪晁補之、晁無咎會稱讚:「只三句,便說盡張建封事。」  

 

回覆
推薦  留言 2 / 10 的問題討論 
寄件者: MSN 別名寒修草_hsss傳送時間: 2004/8/11 下午 05:58
永遇樂    蘇東坡
 
明月如霜,好風如水,清景無限。
曲港跳魚 ,圓荷瀉露,寂寞無人見。
紞如三鼓,鏗然 一葉,黯黯夢雲驚斷。
夜茫茫,重尋無處, 覺來小園行遍。
 
天涯倦客,山中歸路,望斷故園心眼。
燕子樓空,佳人何在?空鎖樓中燕。
古今如夢, 何曾夢覺,但有舊歡新怨。
異時對、黃樓夜景,爲餘浩歎。
 
I like this one very much !
 
Past one years , when I finished dinner ... I used to pratise my Chinese hand-writing ...
 
I cannot recall how many times ... I have selected this one ... and some other nice aarticles !
 
Always would like to post it here ...
 
Finally , you have made it !  Thanks !   

回覆
推薦  留言 3 / 10 的問題討論 
寄件者: MSN 別名寒修草_hsss傳送時間: 2004/8/11 下午 06:06
永遇樂    蘇東坡
 
明月如霜,好風如水,清景無限。
曲港跳魚,圓荷瀉露,寂寞無人見。
紞如三鼓,鏗然 一葉,黯黯夢雲驚斷。
夜茫茫,重尋無處,覺來小園行遍。
 
天涯倦客,山中歸路,望斷故園心眼。
燕子樓空,佳人何在?空鎖樓中燕。
古今如夢,何曾夢覺,但有舊歡新怨。
異時對,黃樓夜景,爲餘浩歎。
 
I like this one very much !
 
Past one year , when I finished dinner ... I used to pratise my Chinese hand-writing ...
 
I cannot recall how many times ... I have selected this one ... and some other nice articles !
 
Always would like to post it here ...
 
Finally , you have made it !  Thanks !   
 
Next time , I also post some for you .......

回覆
推薦 (目前有 1 推薦)刪除    留言 4 / 10 的問題討論 
寄件者: MSN 別名萬點落英傳送時間: 2004/8/11 下午 06:14

草所見略同!


回覆
推薦  留言 5 / 10 的問題討論 
寄件者: MSN 別名寒修草_hsss傳送時間: 2004/8/11 下午 07:12
To : hsss ~~ 
 
女冠子   
 
四月十七,正是去年今日,別君時。
忍淚佯低面,含羞半斂眉。
不知魂已斷,空有夢相隨。
除卻天邊月,沒人知。
 
女冠子
 
昨夜夜半,枕上分明夢見,語多時。
依舊桃花面,頻低柳業眉。
半羞還半喜,欲去又依依。
覺來知是夢,不勝悲!

回覆
推薦  留言 6 / 10 的問題討論 
寄件者: MSN 別名寒修草_hsss傳送時間: 2004/8/11 下午 07:14
 
To : hsss ~~     I remember , I have posted them before !
 
女冠子    韋莊
 
四月十七,正是去年今日,別君時。
忍淚佯低面,含羞半斂眉。
不知魂已斷,空有夢相隨。
除卻天邊月,沒人知。
 
女冠子    韋莊
 
昨夜夜半,枕上分明夢見,語多時。
依舊桃花面,頻低柳業眉。
半羞還半喜,欲去又依依。
覺來知是夢,不勝悲!

回覆
推薦  留言 7 / 10 的問題討論 
寄件者: MSN 別名寒修草_hsss傳送時間: 2004/8/11 下午 07:18
To : Liu ~~      ~
 
菩薩蠻     韋莊
 
人人盡說江南好,遊人只合江南老。
春水碧於天,畫船聽雨眠。
壚邊人似月,皓腕凝雙雪。
未老莫還鄉,還鄉須斷腸。
 
菩薩蠻     韋莊
 
勸君今夜須沈醉,樽前莫話明朝事。
珍重主人心,酒深情亦深。
須愁春漏短,莫訴金杯滿。
遇酒且呵呵,人生能幾何?

回覆
推薦  留言 8 / 10 的問題討論 
寄件者: MSN 別名寒修草_hsss傳送時間: 2004/8/11 下午 07:33
萬點落英    ~~   ~
 
王夫之    1619 -1692
 
摸魚兒
 
東洲桃浪,瀟湘小八景詞之三
 
剪中流,白蘋芳草,燕尾江分南浦。盈盈待學春花靨,人面年年如故。
留春住,笑幾許浮萍,舊夢迷殘絮。棠橈無數。盡泛月蓮舒,留仙裙在,載取春歸去。
佳麗地,仙院迢迢煙霧。濕香飛上丹戶。醮壇珠鬥疏燈映,共作一天花雨。
君莫訴。君不見桃根已失江南渡。風狂雨妒,便萬點落英,幾灣流水,不是避秦路。

回覆
推薦 (目前有 2 推薦)刪除    留言 9 / 10 的問題討論 
寄件者: MSN 別名萬點落英傳送時間: 2004/8/12 上午 10:53
風狂雨妒,便萬點落英,幾灣流水,不是避秦路。

回覆
推薦  留言 10 / 10 的問題討論 
寄件者: MSN 別名寒修草_hsss傳送時間: 2004/8/13 下午 10:45

都說英雄不隨波逐流
怎知他也不堪風雨驟
都說英雄他永遠不朽
怎知道人間愁他也有

想走的時候不能走
想留的時候不能留
啊呀來,啊呀來
啊呀來,啊呀來
轉瞬間恍然如夢
不知不覺站得太久太久太久

都說英雄他甘為孺子牛
怎知他也在浪裏行舟
都說英雄是硬骨頭
怎知道溫柔心他也有

有淚的時候不輕流
有愁的時候不能愁
啊呀來,啊呀來
啊呀來,啊呀來
常叩首鞠躬為人民
高處不勝寒也覺悠悠悠悠

啊呀來,啊呀來
心裏流成河,不肯低頭
啊呀來,啊呀來
獨自飛越黃昏的宇宙

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=bj1565&aid=2652104