小魚:
遲複爲歉。你的修改稿改得比較精練,意境也有新意。但有一處韻腳稍有不合,即“霧(wu)”與“帽(mao)”的韻腳,似不協調,我以爲應該以現代漢語的語音爲主,是否值得推敲,謹供參考。我過去學寫過一點格律詩詞,現在只是偶爾爲之,主要以竹枝體爲主,興之所至,比較自由。因此談不上指點,但我們共同探討、交流。有興趣可到弊網頁一遊(可通過《女人心情》的社群連接進入到《萬點落映》)。
你給我提的問題有道理,小令最忌有重字。不過我是有意爲之,前兩句有三個“山”字,後兩句有三個“春”字。有的名家寫詞甚至每句都有重復的字詞,那當然是高手之作了,頗見功力。下面以“相思”二字爲題給你舉個宋詞例子參閱。