網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
棠棣(小雅·鹿鳴)
2009/01/23 16:03:33瀏覽639|回應0|推薦0
回覆
推薦 (目前有 1 推薦)刪除    留言 1 / 5 的問題討論 
寄件者: MSN 別名萬點落英  (原始留言)傳送時間: 28/11/2004 12:34
棠   棣
小雅·鹿鸣
 

棠棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。

死丧之威,兄弟孔怀。原隰裒矣,兄弟求矣。

脊令在原,兄弟急难。每有良朋,况也求叹。

兄弟阋于墙,外御其务。每有良朋,烝也无戎。

丧乱既平,既安且宁。虽有兄弟,不如友生。

回覆
推薦 (目前有 1 推薦)刪除    留言 2 / 5 的問題討論 
寄件者: MSN 別名萬點落英傳送時間: 28/11/2004 12:38
【 注 释 】

  欢宴兄弟,以笃友爱。
  棠棣:即今郁李。华:花。鄂:花萼。韡韡(音伟):光明貌。
  威:畏。裒(音抔):聚集。
  脊令(音急领):鸟名。头黑额白,背黑腹白,尾长,住水边。况:发语词。一说益,增加。
  兄弟阋(音戏)于墙:兄弟相争于内。阋,恨也。务:侮。烝:乃,就是。戎:助。
  生:语词。
  傧:陈设。饫(音裕):私也,指私宴。孺:相亲。
  翕(音西):合;聚。
  帑(音奴):儿女。亶(音胆):诚然;信然。



回覆
推薦 (目前有 1 推薦)刪除    留言 4 / 5 的問題討論 
寄件者: MSN 別名萬點落英傳送時間: 28/11/2004 12:46
 

棠棣

 

小雅·鹿鳴

 

棠棣之華,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。

死喪之威,兄弟孔懷。原隰裒矣,兄弟求矣。

脊令在原,兄弟急難。每有良朋,況也求歎。

兄弟鬩于牆,外禦其侮。每有良朋,烝也無戎。

喪亂既平,既安且寧。雖有兄弟,不如友生。


回覆
推薦 (目前有 1 推薦)刪除    留言 5 / 5 的問題討論 
寄件者: MSN 別名萬點落英傳送時間: 28/11/2004 12:50
 

【 注 釋 】

  歡宴兄弟,以篤友愛。
  棠棣:即今郁李。華:花。鄂:花萼。韡韡(音偉):光明貌。
  威:畏。裒(音抔):聚集。
  脊令(音急領):鳥名。頭黑額白,背黑腹白,尾長,住水邊。況:發語詞。一說益,增加。
  兄弟鬩(音戲)於牆:兄弟相爭于內。鬩,恨也。務:侮。烝:乃,就是。戎:助。
  生:語詞。
  儐:陳設。飫(音裕):私也,指私宴。孺:相親。
  翕(音西):合;聚。
  帑(音奴):兒女。亶(音膽):誠然;信然。

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=bj1565&aid=2588812