網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
來去吃掐餅
2009/07/23 01:47:26瀏覽696|回應5|推薦34

姐有位朋友的先生中文造詣非常差,常常有邊讀邊沒邊讀中間,一天朋友的先生想去吃餡餅,於是跟她說;老婆我們去吃掐餅,聽得她哭笑不得`的說;是ㄒ一ㄢ 四聲饀,饀餅

 

一天晚上他突然想吃虱目魚,於是對老婆說我們去吃ㄈㄥ目魚話一出老婆笑到不行的說,不是ㄈㄥ目魚,目魚

 

    兵馬俑來台展覽時他很興奮的跟著兒子說;走我們去看兵馬桶’,一旁的友人笑翻的告訴他這個字`要念ㄩㄥˇ ,不是ㄊㄨㄥˇ,果然他的中文真是差

    只是很難想像中文那麼差他竟能考上林務局

( 休閒生活雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=benztp&aid=3158561

 回應文章

花露露 (邀舞~ 韋伯)
等級:8
留言加入好友
的確太差了!
2009/07/30 04:32
我以為這位先生是個老外,如果是台灣人,那真是說不過去!

connie F
等級:8
留言加入好友
不希奇
2009/07/24 03:56
台灣不是常說的和做的不相干嗎?

熊咪
等級:8
留言加入好友
好可愛的人~
2009/07/23 11:16

是林務局的官員喔?

呵呵,果然很「木」,

我也來個「有邊讀邊,沒邊自己編」...



格子醬
等級:8
留言加入好友
2009/07/23 08:59
往好的方面想, 兩個字還能念對一個, 三個字還能念對兩個, 考試應該是會過關的...
客居矽谷人(benztp) 於 2009-07-23 10:13 回覆:
呵呵   你說的也滿有道理的.

愛醍 ~
等級:7
留言加入好友
哈哈哈~~~
2009/07/23 03:20
對不起~~我只是覺得有趣~~不是嘲笑喔~~
客居矽谷人(benztp) 於 2009-07-23 03:59 回覆:
呵   我知到道啦    那人真的超好笑的