贈孟浩然

我敬重孟浩然先生的庄重瀟洒，
他為人高尚風流倜儻聞名天下。
少年時鄙視功名不愛官冕車馬，
高齡白首又歸隱山林摒棄塵雜。
明月夜常常飲酒醉得非凡高雅，
他不事君王迷戀花草胸怀豁達。
高山似的品格怎么能仰望著他？
只在此揖敬他芬芳的道德光華！