登金陵鳳凰臺
鳳 ㄈㄥˋ |
凰 ㄏㄨㄤˊ |
臺 ㄊㄞˊ |
上 ㄕㄤˋ |
鳳 ㄈㄥˋ |
凰 ㄏㄨㄤˊ |
遊 ㄧ ㄡˊ |
, |
鳳 ㄈㄥˋ |
去 ㄑㄩˋ |
臺 ㄊㄞˊ |
空 ㄎㄨㄥ |
江 ㄐㄧㄤ |
自 ㄗˋ |
流 ㄌ ㄧㄡˊ |
。 |
吳 ㄨˊ |
宮 ㄍㄨㄥ |
花 ㄏㄨㄚ |
草 ㄘㄠˇ |
埋 ㄇㄞˊ |
幽 ㄧㄡ |
徑 ㄐ ㄧㄥˋ |
, |
晉 ㄐㄧㄣˋ |
代 ㄉㄞˋ |
衣 ㄧ |
冠 ㄍㄨㄢ |
成 ㄔㄥˊ |
古 ㄍㄨˇ |
丘 ㄑ ㄧㄡ |
。 |
三 ㄙㄢ |
山 ㄕㄢ |
半 ㄅㄢˋ |
茖 ㄌㄨㄛˋ |
青 ㄑㄧㄥ |
天 ㄊㄧㄢ |
外 ㄨ ㄞˋ |
, |
二 ㄦˋ |
水 ㄕㄨㄟˇ |
中 ㄓㄨㄥ |
分 ㄈㄣ |
白 ㄅㄛˊ |
鷺 ㄌㄨˋ |
洲 ㄓ ㄡ |
。 |
總 ㄗㄨㄥˇ |
為 ㄨㄟˋ |
浮 ㄈㄨˊ |
雲 ㄩㄣˊ |
能 ㄋㄥˊ |
蔽 ㄅㄧˋ |
日 ㄖˋ |
, |
長 ㄔㄤˊ |
安 ㄢ |
不 ㄅㄨˋ |
見 ㄐㄧㄢˋ |
使 ㄕˇ |
人 ㄖㄣˊ |
愁 ㄔ ㄡˊ |
。 |
古老的鳳凰台曾有鳳凰翔集遨游;
風去台空唯有長江流水日日依舊。
東吳時代的宮苑雜草埋沒了幽徑;
晉代的名門望族也都成古墓荒丘。
高聳的三山有半截露出青天之外;
白鷺洲把秦淮河分割成二派支流。
只因為那些浮去遮蔽光輝的白日;
登高不見長安城怎么不使人發愁?
|