網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
畢業不再是分離的象徵而是重新出發
2007/12/30 12:12:43瀏覽334|回應1|推薦11

みんながお互いに分離の言葉を言っています時
當大家互相說著分離的話語時
かどうか
是否
そのため苦しいです
因此難過
そのためむせび泣きます
因此哭泣
日の毎日毎日過去形になります
當日子一天天過去時
もう双方の笑顔に会いません
卻不再見到彼此的笑容
間もなく別れる感傷的になることです
而是即將離別的感傷
感傷的になるのは自然なことです
感傷是難免的
しかし私達は理解しなければなりません
但我們需要了解
この時
此時此刻
まさに再び出発するの時
正是重新出發之時

( 創作其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=bbaxboy&aid=1495718

 回應文章


等級:
留言加入好友
0.0
2007/12/30 22:02
呵 我國中畢業以後就沒跟同學聯絡了0.0
Kataguno Rata(bbaxboy) 於 2007-12-30 22:15 回覆:

大家都很忙

沒法約出來吧