謝德慶:生命是一場終身徒刑
http://www.bartman.idv.tw/bbs/viewtopic.php?f=28&t=475
第 1 頁 (共 1 頁)謝德慶:生命是一場終身徒刑
發表於 : 2012-02-10, 22:02由 漫遊者
謝德慶：生命是一場終身徒刑 英美學術機構為他出版專書《現在之外》 記錄「一年行為表演」作品文件與影像 3月回台與民眾談論創作
2012-02-10 01:22
中國時報
【吳垠慧／台北報導】
　「文化震撼和語言鴻溝加深我身為非法移民的體驗，生活在紐約的頭四年，我是個思考的藝術家，不是實踐的藝術家，生活令我充滿挫折，『一年行為表演』呈現我對生活思考的不同角度，這些角度都基於相同的前提：生命是一場終身徒刑。」旅美近四十年的行為藝術家謝德慶，是極少數躋身國際藝壇的台灣藝術家，在他的第一本專書《現在之外—謝德慶生命作品》中，他對自己在一九七八年至一九八六年完成的五件「一年行為表演」作品，下了這樣的註解。
　現年六十二歲的謝德慶是國際行為藝術史上一位重要人物，生於屏東南州鄉的仕紳家族，一九七四年他搭船到美國「跳船」成了非法移民。
　謝德慶一九七○年代末至一九八六年間，完成了五件「一年行為表演」作品，分別是《1978-1979（籠子）》、《1980-1981（打卡）》、《1981-1982（戶外）》、《1983-1984（繩子）》、《1985-1986（不做藝術計畫）》，引起外國媒體、藝評家關注。他後來又有一件「十三年計畫」，十三年期間他的創作不公開展示。
　謝德慶在美國當了十四年非法移民，直到一九八八年大赦，取得正式居留權，目前與妻子居住在紐約布魯克林。
　二○○九年紐約現代美術館、古根漢美術館這兩大美術館，為謝德慶舉辦個展與活動，肯定謝德慶的地位。同年，第一本介紹整理謝德慶其人與創作的專書《現在之外—謝德慶生命作品》出版，收錄謝德慶本人提供的第一手文獻和影像紀錄，完整呈現當年創作歷程，中文版譯本目前在台發行。
　《現在之外》一書由英國學者希斯菲爾德（Adrian Heathfield）與謝德慶兩人共同著作，二○○九年美國麻省理工學院和英國「現場藝術發展機構」（Live Art Development Agency）共同出版，中文版則由台北市立美術館引進。謝德慶也將於三月初回台，參加北美館策畫的「謝德慶的行為表演藝術」專題活動，首次面對台灣民眾談論創作。
　由於謝德慶的創作始終在紐約，數十年來台灣民眾對於謝德慶的創作全貌始終一知半解，《現在之外》收錄的文件與影像紀錄多是國內首見。
　如他最令人驚心的作品《1981-1982（戶外）》，謝德慶一整年在沒有庇護遮罩的街頭生活，影像記錄他像流浪漢一樣棲居紐約街頭，不得進入任何建物當中。但因謝德慶攜帶防身用的雙節棍屬於非法武器，有一次他與人發生衝突後遭警方逮捕，被強行拘留在監牢十五個小時，這破壞他在計畫中不得進入建物的規則。當他被警方強迫推越建築門檻，發出極度痛苦哀號的瞬間，還有他站在法庭外聆聽判決的畫面，都被攝影機記錄下來。
　此外，《1983-1984（繩子）》是他與白人女性琳達．莫達諾（Linda Montano）兩人以一條八英尺長的繩子綁在一起整整一年，被迫參與對方的生活。從當時生活照片可見兩人之間存在緊張、無奈、開心等糾雜的情緒。
　希斯菲爾德以「生命作品」來形容謝德慶付出個人生命時間以進行的創作，謝德慶則以「慢性自殺」來形容「一年行為表演」計畫。「要呈現生活，我必須使用長的持續時間，一年是地球繞太陽一周所用的時間，人類也以此作為計算生命的基本單位。」
　他說：「浪費時間是我對生命的基本態度；這是一種姿態，面對的是時間與生命之間的荒謬感，重點不在於我如何浪費時間，時間依然會流逝。」
謝德慶 一位將生命赤裸裸化為藝術行動的實踐者
--------------------------------------------------------------------------------
Re: 謝德慶:生命是一場終身徒刑
發表於 : 2012-02-10, 22:42由 bartman
這人我學生時就有聽過，那時盧明德有談到他，民8~90年時他有回台灣跟誠品合撈了不少的樣子!!不過也是聽說，滿神經的一位行為藝術家，不過有出名就好!
--------------------------------------------------------------------------------
Re: 謝德慶:生命是一場終身徒刑
發表於 : 2012-02-10, 23:19由 漫遊者
除了聽說的印象之外
能否再請Bartman多談談對謝德慶的看法
--------------------------------------------------------------------------------
Re: 謝德慶:生命是一場終身徒刑
發表於 : 2012-02-10, 23:27由 bartman
漫遊者 寫:
除了聽說的印象之外
能否再請Bartman多談談對謝德慶的看法

我不知道ㄟ...該怎麼說才好？對作品我沒有意見...只不過...
他是為了出名而做？還是為了自己而做？還是為了別人而做？
我想這應該都有參雜在裡面，我對於他的勇氣跟實踐令我敬佩!
如果沒有出名？那他還是會這樣做嗎？還是在美國賣熱狗去了？
至於出名的人就必須要受到社會制約、社會批判嗎？
這我很像被最近的新聞干擾，覺得有點怪怪的~反而不太想再去批判那些出名的人了!!
--------------------------------------------------------------------------------
Re: 謝德慶:生命是一場終身徒刑
發表於 : 2012-02-11, 00:08由 漫遊者
通常對謝德慶的作品自然會浮現的一個問題是
要多久才算是真的在做作品
如果對有些人來說 行為藝術家不過是表演者而已
表演完了就沒了 不夠真誠
就像是作秀一樣 為了出名而已
那麼整整一年的時間，沒有間斷的一年夠不夠真誠?
不斷地用貨真價實的時間來表演夠不夠
如果時間拉得夠久
那麼表演，或者說行為藝術與生活之間的距離似乎就有被消除的跡象
表演似乎不再是表演 而是生活本身了
有人也許會說 難道時間長短這麼重要嗎?
然而，時間的問題卻正好是謝德慶作品中所不可或缺的關鍵部份
因為它將會測度藝術的極限
也會顯示出作品的主要訴求
這麼一來，有人會說，藝術難道這麼簡單?
只要做得夠久就行了
相反的，這正好是最不簡單的部份
對謝德慶的行為藝術來說
藝術就是在簡單的行為中呈現出生命的臨界狀態
自我強加的限制與掙脫
這便是生命的二律背反
也是藝術所玩弄的深刻弔詭
--------------------------------------------------------------------------------
Re: 謝德慶:生命是一場終身徒刑
發表於 : 2012-02-13, 21:38由 bartman
漫遊者 寫:
那麼整整一年的時間，沒有間斷的一年夠不夠真誠?
不斷地用貨真價實的時間來表演夠不夠
如果時間拉得夠久
那麼表演，或者說行為藝術與生活之間的距離似乎就有被消除的跡象
表演似乎不再是表演 而是生活本身了
這正好是最不簡單的部份
對謝德慶的行為藝術來說
藝術就是在簡單的行為中呈現出生命的臨界狀態
自我強加的限制與掙脫
這便是生命的二律背反
也是藝術所玩弄的深刻弔詭

對我而言淺見~~就算他拉長一年時間，那還是一場表演!置於真不真誠??會比一般表演來得自然些!!
只是藝術一定要標新立異嗎？如果是...那其實跟藝人沒什麼差別，都在作秀!!
排除媒體焦點、輿論褒貶撻伐...或許很難排除人性內在貪婪的一面？
二律背反--很深的四個字~簡單網路翻譯：兩句話都對，但兩句話卻互相矛盾!
又要藝術的真、又要現實的美~恐怕很矛盾!!
玩弄藝術...恐怕都是一些自以為是的孛論!!
--------------------------------------------------------------------------------
Re: 謝德慶:生命是一場終身徒刑
發表於 : 2012-02-13, 22:57由 漫遊者
謝謝Bartman的回應
他提醒了我一件事
他認為用一整年的時間也不過是一場秀而已
確實沒錯
行為藝術就是一種用身體做為媒介的藝術作品
所以儘管一整年 也不過是一件作品
然而，卻也引出另一個可能
會不會 其實表演，或作秀就是生命本身
對謝德慶來說 如果生命是一場終身徒刑
會不會只有透過表演 才能得到從終身徒刑解放出來的短暫放風
也透過這個放風才確認了刑期的無期性
而Bartman所謂的出名
就是確認死刑的一個簽名
--------------------------------------------------------------------------------
Re: 謝德慶:生命是一場終身徒刑
發表於 : 2012-02-13, 23:37由 bartman
漫遊者 寫:
然而，卻也引出另一個可能
會不會 其實表演，或作秀就是生命本身
對謝德慶來說 如果生命是一場終身徒刑
會不會只有透過表演 才能得到從終身徒刑解放出來的短暫放風
也透過這個放風才確認了刑期的無期性
而Bartman所謂的出名
就是確認死刑的一個簽名

我覺得你都過渡浪漫...我是不太了解謝兄？但是他形容成終身徒刑~這種感覺應該由門外漢來說明!(開玩笑啦 )
--------------------------------------------------------------------------------
Re: 謝德慶:生命是一場終身徒刑
發表於 : 2012-02-18, 08:49由 漫遊者
不管是婚姻還是工作
生命有時候確實讓人感覺像是無期徒刑
而且帶有不知道什麼時候會發監的死刑
對於渴望自由與自然的人來說
這種感覺恐怕更為強烈
希臘神話的薛西佛斯寓言
很生動地描述這種生命的狀態
不斷地重複
無止盡的壓力與重擔
逃不掉的桎梏
如何逃離這種悲觀的輪迴
或許就是每個人這一生的任務
不管你是用什麼方式反抗
或者服從
這個徒刑的判決
都在出生哇哇大哭的剎那敲定
你我一樣都是服刑的無名小卒
--------------------------------------------------------------------------------
Re: 謝德慶:生命是一場終身徒刑
發表於 : 2012-02-18, 13:38由 bartman
其實也不是誰要關住你!!因為原因都出於自己，都是自己做的決定!!所以也沒啥好怨的!!