《一方通行》

言葉言わないて

こんな寒い夜で

遠い記憶を呼び掛けた

戻れない夢だった

前に行くの一方通行になった

あの日の雨

ぱらぱら

こころで降っていた

やんでなかった

--------

《單行道》

不需要言語

在這樣寒冷的夜晚

喚起了遙遠的記憶

ㄧ場回不去的夢境

現在成了一條只能往前的單行道

那ㄧ天的雨

嘩啦嘩啦地

下在我的心上

不歇 

https://m.youtube.com/watch?v=CrHKj8l-Mv8# 

有ㄧ陣子正藍很排斥繼續學習日文，甚至寫作。

對我來說，學習日文除了去日本旅遊、吸收新知或者聽歌很方便外，

學習日文在自己過往工作經驗上及人生際遇並不是那樣的開心。

原本自己對於學習日文始終抱持熱忱的心，

但自從離開日商後我已經不想再那樣積極學習日文了，

因爲ㄧ些人事物的經歷讓我對日文甚至會有反感，惡夢ㄧ場，

所以只要談到日文，到現在我的心情始終是起起伏伏。

目前因爲工作上關係，今年下定決心，如果日檢可以順利過關取得資格，

我應該會暫時和它道別了。

還有ㄧ個原因是，

漸漸覺得在心境上也改變了許多，

我應該不需要再藉由日文歌抒發過往塵封已久的心情。

從新出發，從心出發。

就這樣先擱著吧，在我心中迴盪的矛盾心情。