網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
消えてゆく
2014/12/28 12:27:49瀏覽286|回應2|推薦26

《消えてゆく》

君の世界     段々

わたしの世界と違っくなっていた

もう   気にしない

もう   忘れちゃた

君の笑顔      段々

わたしの笑顔と違っくなっていた     

もう    気にしない

もう    きえてゆく

探しつつけたくない

 君のこと わたしのことを わすれましょう

さようなら

もう     その日を忘れちゃた

----------------------------

《消逝》

你的世界     漸漸

和我的世界已經不同

已經   不在意了

已經   忘記了

你的笑容     漸漸

和我的笑容已經不同

已經    不在意了

已經   消逝了

忘了你   忘了我吧

再見了

已經忘了那一天了

 

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=barbiegirl1314&aid=19856434

 回應文章

慕白
等級:8
留言加入好友
2014/12/28 22:45
蓮般花顏己凋落   
悲歡歲月己遠走
緣來緣去莫強留
人生之夢就如歌一首  

新年快樂
海水正藍(barbiegirl1314) 於 2014-12-28 23:32 回覆:

慕白兄, 晚安!

萍水相逢因緣牽

風吹湖面惹心愁

萬般無奈天造作

緣起緣滅本是空

謝謝你來看我, 很開心喔!

也祝福你 新年快樂!


詹于萱(瑀璇)
等級:8
留言加入好友
2014/12/28 13:00

海水正藍:

看您的文章選擇了許多日語歌曲

是否情有獨鍾日語歌曲

這首曲子 男女合唱的情意濃濃

聽來抒情~弦律也很棒愛你喲!

謝謝分享~祝福新年快樂

海水正藍(barbiegirl1314) 於 2014-12-28 14:32 回覆:

瑀璇午安~

感謝來訪及聆賞喔, 很開心妳也喜歡這首歌...

其實從國中開始我就很喜歡聽日文歌,

有些日語歌曲也在自己的人生過程中留下特別意義...

記得第一次學日文時, 老師放南方之星的《海嘯》,

當時初學者完全不懂歌詞意思, 但現在重新再聽之後,

會有不同感觸, 因為原來自己的心情也可以在歌曲中找到共鳴...

祝福    假日愉快, 順心!