品茶也會中毒？

我會介意自己喝的茶裡面有農藥嗎？在最近有機構曝光中國各地銷售的茶葉有毒後，這個全球最大茶葉消費國的飲茶人士正在如此自問。

上周三，綠色和平(Greenpeace)發布報告稱，在18個中國品牌茶葉（該國一些最著名的品牌也在其列）中發現了農藥殘留，其中包括某些致癌和禁止使用的化學品。

茶葉或許在中國具有悠久的歷史，但它仍無法避免陷入近幾年困擾中國的食品安全醜聞。

綠色和平食品與農業項目主任王婧在一份聲明中表示：“不知道有多少人在多長的時間里、在不知不覺中飲用了含有有毒農藥殘餘的茶。”

這份報告顯示，在被檢測的18份茶葉樣本中，有14份含有可能影響生育能力、胎兒發育或可能損害遺傳基因的農藥殘留。

該報告只是困擾中國茶葉行業的一系列食品安全醜聞中的最新一例。去年秋天，聯合利華(Unilever)召回了一批立頓(Lipton)“鐵觀音”茶葉，原因是這批茶葉的稀土元素含量超標。

此前，中國政府在對烏龍茶品牌進行抽檢時發現，58個受檢品牌中，有19個不合標準，其中就包括立頓的“鐵觀音”。

綠色和平的報告發現，即使是吳裕泰(Wuyutai)、天福茗茶(Tenfu)和八馬(Eight Horses)等品牌銷售的某些最著名、最昂貴的茶葉也含有中國禁止使用的農藥。日春803鐵觀音竟含有17種不同的農藥殘留。

到目前為止，中國政府仍在以零敲碎打的方式解決食品安全問題，農業中過量使用農藥的現象仍較普遍。從迄今的進展來看，中國的飲茶愛好者們要想喝上放心茶恐怕還得等上一段時間。

譯者/何黎