字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2016/07/11 03:56:14瀏覽47｜回應0｜推薦0 | |
標題:
發問: 有一首音樂非常特別且好聽 但我聽不懂歌詞也遍尋不著這歌曲的出處 請協助提供將歌手資料及原文歌詞 歌詞也請協助中文翻譯給我 另外請問這首歌唱的是西班牙文嗎?? 歌名是El Velero嗎? 歌名又是什麼意思呢? 網址在 http://video.google.com/videoplay?docid=3283423310144241473 非常感謝~~~ 更新: 先謝謝您的回答~~ 是否能告知以下問題? 團名：La fiesta的中文意思是什麼呢? 是哪個國家的歌手呢? 歌名：Quiero montarme en tu velero的中文意思是什麼呢? 再麻煩您了～～ 更新 2: 真的很謝謝耶~真是感動呀~~ 等你好消息唷~~ 最佳解答: 歌名：Quiero montarme en tu velero 團體：La fiesta 歌詞如下 Quiero montarme en tu velero 我要坐上你的帆船 ponerte yo el sombrero 替你戴上帽子 y hacer mas de eso 還有做更多的事 hay hay hay hay 哎哎哎哎 pon la radio bajo el sol 把收音機放在太陽底下 se esta oyendo mi canción 聽著我的歌 y me sube la marea 海潮湧上我 siento ganas de bailar 我想要跳舞 esto no puede parar 這個不能停 sube sube la marea 海朝升起升起 mi cuerpo lo pide 我的身體要求 tu no te decides 你還猶豫不決 juguemos un rato a no pensar 我們玩一下腦袋放空的遊戲 mi cuerpo te llama 我的身體呼喚你 desnudo en el agua 赤裸裸的在水裡 juguemos!! 我們來遊戲 tu me pillas yo te pillo 你對我撒尿我對你撒尿 te voy a atrapar!! 我要抓到你 Quiero montarme en tu velero 我要坐上你的帆船 ponerte yo el sombrero 替你戴上帽子 y hacer mas de eso 還有做更多的事 hay hay hay hay 哎哎哎哎 (兩次) son tus curvas mi intuicion 你的曲線是我的直覺 eres toda mi obsecion 你是我的渴望 y me sube la marea 海潮湧上我 siento fuego en mi interior 我感覺我體內的火 convoca mi corazon 直攻我心 sube sube la marea 海潮湧上 mi cuerpo lo pide 我的身體要求 tu no te decides 你還猶豫不決 juguemos un rato a no pensar 我們玩一下腦袋放空的遊戲 mi cuerpo te llama 我的身體呼喚你 desnudo en el agua 赤裸裸的在水裡 juguemos!! 我們來遊戲 tu me pillas yo te pillo 你對我撒尿我對你撒尿 te voy a atrapar!! 我要抓到你 Quiero montarme en tu velero 我要坐上你的帆船 ponerte yo el sombrero 替你戴上帽子 y hacer mas de eso 還有做更多的事 hay hay hay hay 哎哎哎哎 （兩次） quiero que te subas quiero que te bajes 我要你上來我要你下去 quiero que te pongas como una salvaje 我要你變得野蠻 unete conmigo date un chapuzón 跟我來泡水 quiero que te quedes en mi corazon 我要你留在我心裡 en tu velero oh oh 在你的帆船 喔 喔 en mi velero hay hay hay 在我的帆船 哎哎 tu velero oh oh 你帆船 喔喔 en mi velero hay hay hay hay 在我的帆船 哎哎哎哎 Quiero montarme en tu velero 我要坐上你的帆船 ponerte yo el sombrero 替你戴上帽子 y hacer mas de eso 還有做更多的事 hay hay hay hay 哎哎哎哎 (BIS 3重複三次) quiero 我要 oh喔 oh喔 montarme en tu velero oh oh 坐上你的帆船 喔喔 ponerte yo el sombrero oh oh 替你戴上帽子 喔喔 montarme en tu velero!! 坐上你的帆船 2007-04-13 07:58:28 補充： 歌名：Quiero montarme en tu velero 我要坐上你的帆船 團體：La fiesta = the party 至於是哪個國家我還沒查到，我在幫你找找。曲風是中南美洲，以衣著和長相看來比較像委內瑞拉或是墨西哥或是阿根廷，看起來喔！我再幫你查查喔！ 2007-04-16 00:24:01 補充： 很抱歉，我查了幾天資料也問了幾個朋友，他們都不知道這個團體的是哪一國的，我唯一看到他們這團體的相關報導是西班牙的。 其他解答:5D8232B72DC99558 |
|
| ( 心情隨筆｜愛戀物語 ) |
