-
神要是公然去跟人作對,那是任何人都難以對付的。(《荷馬史詩》)
-
生存還是毀滅,這是一個值得思考的問題。(《哈姆雷特》)
-
善良人在追求中縱然迷惘,卻終將意識到有一條正途。(《浮士德》)
-
認識自己的無知是認識世界的最可靠的方法。(《隨筆集》)
-
你以爲我貧窮、相貌平平就沒有感情嗎?我向你發誓,如果上帝賦予我財富和美貌,我會讓你無法離開我,就像我現在無法離開你一樣。雖然上帝沒有這麼做,可我們在精神上依然是平等的。(《簡·愛》)
-
大人都學壞了,上帝正考驗他們呢,你還沒有受考驗,你應當照着孩子的想法生活。(《童年》)
-
你越沒有心肝,就越高升得快,你毫不留情地打擊人家,人家就怕你。只能把男男女女當作驛馬,把它們騎得筋疲力盡,到了站上丟下來,這樣你就能達到慾望的最高峯。(《高老頭》)
-
我只想證明一件事,就是,那時魔鬼引誘我,後來又告訴我,說我沒有權利走那條路,因爲我不過是個蝨子,和所有其餘的人一樣。(《罪與罰》)
-
你瞧,桑丘·潘沙朋友,那邊出現了三十多個大得出奇的巨人。(《堂吉訶德》)
-
我並不願意你受的苦比我受的還大,希斯克利夫。我只願我們永遠不分離:如果我有一句話使你今後難過,想想我在地下也感到一樣的難過,看在我自己的份上,饒恕我吧!(《呼嘯山莊》)
-
幸福的家庭是相同的,不幸的家庭各有各的不同。(《安娜·卡列尼娜》)
-
唉,奴隸般的意大利,你哀痛之逆旅,你這暴風雨中沒有舵手的孤舟,你不再是各省的主婦,而是妓院!(《神曲》)
-
將感情埋藏得太深有時是件壞事。如果一個女人掩飾了對自己所愛的男子的感情,她也許就失去了得到他的機會。(《傲慢與偏見》)
-
鐘聲又鳴響了……一聲又一聲,靜謐而安詳,即使在女人做新娘的那個好月份裏,鐘聲裏也總帶有秋天的味道。(《喧囂與騷動》)
-
一個人並不是生來要被打敗的,你儘可以把他消滅掉,可就是打不敗他。(《老人與海》)
-
當然,行是行的,這固然很好,可是千萬別鬧出什麼亂子來啊。(《套中人》)
-
麪包!麪包!我們要麪包!(《萌芽》)
-
我從沒有愛過這世界,它對我也一樣。(《拜倫詩選》)
-
愛情應該給人一種自由感,而不是囚禁感。(《兒子與情人》)
-
暴風雨將要在那一天,甚至把一些槲樹吹倒,一些教堂的高塔要倒塌,一些宮殿也將要動搖!(《海涅詩選》)
-
自己的行爲最惹人恥笑的人,卻永遠是最先去說別人壞話的人。(《僞君子》)
-
這時一種精神上的感慨油然而生,認爲人生是由啜泣、抽噎和微笑組成的,而抽噎佔了其中絕大部分。(《歐·亨利短篇小說選》)
-
歷史喜愛英勇豪邁的事蹟,同時也譴責這種事跡所造成的後果。(《神祕島》)
-
整個下半天,人都聽憑羊脂球去思索。不過本來一直稱呼她作“夫人”,現在卻簡單地稱呼她作“小姐”了,誰也不很知道這是爲着什麼,彷彿她從前在評價當中爬到了某種地位,現在呢,人都想把她從那種地位拉下一級似的,使她明白自己的地位是可羞的。(《羊脂球》)
-
如果冬天來了,春天還會遠嗎?(《雪萊詩選》)
-
我明白了,我已經找到了存在的答案,我噁心的答案,我整個生命的答案。其實,我所理解的一切事物都可以歸結爲荒誕這個根本的東西。(《噁心》)
-
世界上有這樣一些幸福的人,他們把自己的痛苦化作他人的幸福,他們揮淚埋葬了自己在塵世間的希望,它卻變成了種子,長出鮮花和香膏,爲孤苦伶仃的苦命人醫治創傷。(《湯姆叔叔的小屋》)
-
當格里高·薩姆莎從煩躁不安的夢中醒來時,發現他在牀上變成了一個巨大的跳蚤。(《變形記 》)
-
當現實折過來嚴絲合縫地貼在我們長期的夢想上時,它蓋住了夢想,與它混爲一體,如同兩個同樣的圖形重疊起來合而爲一一樣。(《追憶似水年華》)
-
人與人之間,最可痛心的事莫過於在你認爲理應獲得善意和友誼的地方,卻遭受了煩擾和損害。(《巨人傳》)
-
現在我說的您要特別注意聽:在別人心中存在的人,就是這個人的靈魂。這纔是您本身,纔是您的意識在一生當中賴以呼吸、營養以至陶醉的東西,這也就是您的靈魂、您的不朽和存在於別人身上的您的生命。(《日瓦戈醫生》)
-
美德猶如名香,經燃燒或壓榨而其香愈烈,蓋幸運最能顯露惡德而厄運最能顯露美德。(《培根論說文集》)
-
親愛的艾妮斯,我出國,爲了愛你,我留在國外,爲了愛你,我回國,也是爲了愛你!(《大衛·科波菲爾》)
-
強迫經常使熱戀的人更加鐵心,而從來不能叫他們回心轉意。(《陰謀與愛情》)
-
在各種事物的常理中,愛情是無法改變和阻擋的,因爲就本性而言,愛只會自行消亡,任何計謀都難以使它逆轉。(《十日談》)
-
只要你是天鵝蛋就是生在養雞場也沒什麼關係。(《安徒生童話》)
-
就投機鑽營來說,世故的價值永遠是無法比擬的。(《死魂靈》)
-
誰都可能出個錯兒,你在一件事上越琢磨得多就越容易出錯。(《好兵帥克》歷險記)
-
我們經歷着生活中突然降臨的一切,毫無防備,就像演員進入初排。如果生活中的第一次彩排便是生活的本身,那生活有什麼價值呢?(《不能承受的生命之輕》)
-
他發現了人類行爲的一大法則,自己還不知道------那就是,爲了要使一個大人或小孩極想幹某樣事情,只需要設法把那件事情弄得不易到手就行了。(《湯姆·索亞歷險記》)
-
對於有信仰的人,死是永生之門。(《失樂園》)
-
有一個傳說,說的是有那麼一隻鳥兒,它一生只唱一次,那歌聲比世上一切生靈的歌聲都更加優美動聽。(《荊棘鳥》)
-
離開一輩子後,他又回到了自己出生的那片土地上,從小到大,他一直是那個地方的目擊者。(《尤利西斯》)
-
同上帝保持聯繫是一碼事,他們都贊同這一點,但讓上帝一天二十四小時都待在身邊就是另一碼事了。(《第二十二條軍規》)
-
在甜蜜的夢鄉里,人人都是平等的,但是當太陽昇起,生存的鬥爭重新開始時,人與人之間又是多麼的不平等。(《總統先生》)
-
開發人類智力的礦藏是少不了要由患難來促成的。(《基督山伯爵》)
-
離你越近的地方,路途越遠;最簡單的音調,需要最艱苦的練習。(《泰戈爾詩選》)
-
悲傷使人格外敏銳。(《約翰·克里斯朵夫》)
-
我在女人跟前經常失敗,就是由於我太愛她們了。(《懺悔錄》)
-
她睜大一雙絕望的眼睛,觀看她生活的寂寞。她像沉了船的水手一樣,在霧濛濛的天邊,遙遙尋找白帆的蹤影。(《包法利夫人》)
-
我聽見美洲在歌唱,我聽見各種不同的頌歌。(《草葉集》)
-
倘若你能使你的心時常讚歎日常生活的神妙,你的苦痛的神妙必不減少於你的歡樂,你要承受你心天的季候,如同你常常承受從田野上度過的四時。(《先知》)
-
現在我住在波勒茲別墅,這裏找不到一點兒灰塵,也沒有一件東西擺得不是地方,除了我們,這裏再沒有別人,我們死了。(《北迴歸線》)
-
豔陽高升,原野上的朝露很快便了無痕跡。源氏痛感人生如夢,像朝露一般,愈加萬念俱灰。(《源氏物語》)
-
那些普普通通而毫無特色的罪行才真正令人迷惑,就像—個相貌平凡的人最難以讓人辨認—樣。(《福爾摩斯探案集》)
-
你有一處建在房子裏面的小池塘嗎?在那個小池塘裏,你可以隨時觀察水中生物生活的每一個片斷。(《昆蟲記》)
-
不要向井裏吐痰,也許你還會來喝井裏的水。(《靜靜的頓河》)
-
我看到了各個民族彼此敵視,而且默默地,無知地、愚蠢地、甘心地、無辜地在互相殘殺。我看到了世界上最聰明的頭腦還在發明武器和撰寫文章,使這種種敵視和殘殺更爲巧妙,更爲經久。(《西線無戰事》)
-
這張臉同早晨雪天映在鏡子中的那張臉一樣,紅撲撲的。在島村看來,這又是介於夢幻同現實之間的另一種顏色。(《雪國》)
-
一個人只要有意志力,就能超越他的環境。(《馬丁·伊登》)
-
站在痛苦之外規勸受苦的人,是件很容易的事。(《被縛的普羅米修斯》)
-
感情有理智根本無法理解的理由。(《月亮和六便士》)
-
世界上一切好東西對於我們,除了加以使用外,實在沒有別的好處。(《魯濱遜漂流記》)
-
每當太陽西沉,我坐在河邊破舊的碼頭上,遙望新澤西上方遼闊的天空,我感到似乎有未經開墾的土地,所有的道路,所有的人都在不可思議地走向西部海岸。直到現在我才知道,在衣阿華,小夥子們總是不停地騷動喧鬧,因爲是那片土地使他們如此無法平靜。(《在路上》)
-
在與法律之前,合乎“自然的”只有獅子的力量,或者動物飢寒時的需要,更簡單地用一個字表示,便是“欲”。(《紅與黑》)
-
上天讓我們習慣各種事物,就是用它來代替幸福。(《葉甫蓋尼·奧涅金》)
-
一個人哪怕只生活過一天,也可以毫無困難地在監獄裏過上一百年。(《局外人》)
-
往上爬吧,多撈錢吧,進入上層社會,那裏準備好了一切。(《美國的悲劇》)
-
唸書不能增添智慧。(《痛症樓》)
-
不管我活着,還是我死去,我都是一隻牛虻,快樂地飛來飛去。(《牛虻》)
-
一個人把他整個的一生都押在“女人的愛”那一張牌上頭賭博,那張牌輸了,他就那樣地灰心喪氣,弄得自己什麼事都不能做,這種人不算一個男人,不過是一個雄性生物。(《父與子》)
-
這個家庭的歷史是一架週而復始無法停息的機器,是一個轉動着的輪子,這隻齒輪,要不是軸會逐漸不可避免地磨損的話,會永遠旋轉下去。(《百年孤獨》)
-
現在我只信,首先我是一個人,跟你一樣的一個——至少我要學做一個人。(《玩偶之家》)
-
天才和我們相距僅僅一步。同時代者往往不理解這一步就是千里,後代又盲目相信這千里就是一步。同時代爲此而殺了天才,後代又爲此而在天才面前焚香。(《侏儒的話》)
-
遭受苦難的人在承受痛楚時並不能覺察到其劇烈的程度,反倒是過後延綿的折磨最能使其撕心裂肺。(《紅字》)
-
人最寶貴的是生命,生命屬於人只有一次。人的一生應當這樣度過:當他回首往事時,不會因虛度年華而悔恨,也不會因碌碌無爲而羞恥。這樣,臨終前他就可以自豪地說:“我已經把自己整個生命和全部精力都獻給了世界上最壯麗的事業——爲人類的解放而奮鬥。”(《鋼鐵是怎樣煉成的》)
-
凡是有甜美的鳥歌唱的地方,也都有毒蛇嘶嘶地叫。(《德伯家的苔絲》)
-
凡是想依正路達到這深密境界的人應從幼年起,就傾心向往美的形體。(《文藝對話錄》)
-
友誼就是一切。友誼比才能更重要,比政府更重要,它和家庭幾乎是可劃等號。千萬別忘記這一點。(《教父》)
-
已經活了七十二歲,依然像是昨天的事:居民點的林陰小路,在歇晌的時間,白人居住區,道旁開滿金風花的大街,闐無行人。(《物質生活》)
-
我明天回塔拉再去想吧。巳那時我就經受得住一切了。明天,我會想出一個辦法把他弄回來。畢竟,明天又是另外的一天呢。(《飄》)
-
盲目可以增加你的勇氣,因爲你無法看到危險. (《格列佛遊記》)
-
本人系療養與護理院的居住者。我的護理員在觀察我,他幾乎每時每刻都監視着我:因爲門上有個窺視孔,我的護理員的眼睛是那種棕色的,它不可能看透藍眼睛的我。(《鐵皮鼓》)
-
每當我追溯自己的青春年華時,那些日子就像是暴風雪之晨的白色雪花一樣,被疾風吹得離我而去。(《洛莉塔》)
-
寬宏大量,是惟一能夠照亮偉大靈魂的光芒。(《巴黎聖母院》)
-
很多年以前,那時我的錢包癟癟的,陸地上看來沒什麼好混的了,乾脆下海吧,去在我們這個世界上佔絕對面積的大海里逛逛吧! (《白鯨》)
-
我一貫追求的是:在人的肉體與幻想允許的範圍內,獲得最大限度的真誠和信任,以及對所有的一切儘可能長久的保證。(《鏡中微瑕》)
-
這裏有一種無處投訴的罪行。這裏有一種眼淚不足以象徵的悲哀。這裏有一種絕大的失敗,足以使我們的一切成功都垮臺。(《憤怒的葡萄》)
-
起來,飢寒交迫的奴隸!起來,全世界受苦的人! (《國際歌》)
-
我是說孩子們都在狂奔,也不知道自己是在往哪兒跑,我得從什麼地方出來,把他們捉住。我整天就幹這樣的事。我只想當個麥田的守望者。我知道這有點異想天開,可我真正喜歡乾的就是這個。(《麥田裏的守望者》)
-
獲取一顆沒有被人進攻的經驗的心,也就像奪取一座沒有守衛的城池一樣。(《茶花女》)
-
他不知道那個夢已經丟在他背後了,丟在這個城市那邊那一片無垠的混沌之中不知什麼地方了,那裏合衆國的黑黝黝的田野在夜色中向前伸展。(《了不起的蓋茨比》)
-
四月最殘忍,從死了的土地滋生丁香,混雜着回憶和慾望,讓春雨挑動着呆鈍的根。(《荒原》)
-
世間的一切虛僞,正像過眼雲煙,只有真理纔是處世接物的根據。虛僞的黑暗,必爲真理的光輝所消滅。(《一千零一夜》)
-
下面玩什麼花樣呢?(《發條橙》)
-
昨晚,我夢見自己又回到了曼陀麗莊園。(《蝴蝶夢》)
-
我不能想像這樣一個人,他認爲開棋的時候先走馬而不是先走卒對他來說是英勇的壯舉,而在象棋指南的某個犄角里占上一席可憐的位置就意味着聲名不朽,我不能想像,一個聰明人竟然能夠在10年、20年、30年、40年之中一而再、再而三地把他全部的思維能力都獻給一種荒誕的事情——想盡一切辦法把木頭棋子王趕到木板棋盤的角落裏,而自己卻沒有發狂成爲瘋子。(《象棋的故事》)
-
咱(za)家是貓。名字嘛……還沒有。(《我是貓》)
-
挺起英勇的胸脯前進!
看,無數的旗幟滿天飛舞I
誰在那裏向右轉?
向左!
向左!
向左! (《馬雅可夫斯基詩選》)
-
水裏照出的是自己的臉,內心反映的是自己的爲人。(《聖經·舊約》)