【經濟日報╱編譯廖玉玲／綜合外電】 2010.11.26 02:35 am

 前Primary全球研究公司台裔主管朱青全（音譯）24日遭美國聯邦執法單位逮捕，檢方並指控他居中向避險基金等客戶提供內線交易資訊。

（美聯社） 

美國調查內線交易案的案情持續擴大，聯邦執法單位24日逮捕一名研究公司主管，指控他向避險基金等客戶提供內線交易資訊。他是此案第一個遭逮捕的涉案人，且是台裔男子。檢方稱此案可能是美國史上最大的避險基金內線交易案。

這名遭執法機關逮捕的男子名為朱青全（Don Ching Trang Chu，音譯），原先是Primary全球研究公司的台灣聯絡人。檢方在並未在起訴書中點名該公司涉及不法行為，Primary全球研究也緊急發布聲明，表示公司已斷絕和朱的關係。

美國聯邦調查局（FBI）紐約辦公室表示，朱青全在新澤西州家中被捕，繳納100萬美元保證金後已獲釋。他原定28日返回台灣，目前護照都已交出。

朱還被控陰謀進行證券詐欺以及電信詐欺與和證券相關的詐欺兩項罪名，罪名若成立，最高可判處有期徒刑30年，還可能得支付25萬美元、或不法所得兩倍的罰款。

美國檢方24日在去年震撼華爾街的大帆避險基金（Galleon ）內線交易案上也取得重大勝利。法官裁定，大帆創辦人拉加拉特南電話被FBI竊聽的紀錄，得做為他明年1月17日受審時的證據。目前正在偵辦的這件內線交易案，也能以監聽紀錄做為證據。

檢方從監聽朱青全和避險基金經理人李洲彬（音譯）的電話中，蒐集朱的犯罪證據。檢方表示，從2008年年底開始，朱青全就不斷透露非法資訊給李洲彬。當時李是加州避險基金Spherix資本公司的合夥人，Spherix被控付費給朱的公司，以交換Atheros通訊、Broadcom和Sierra無線等科技公司的內線消息。

紐約時報報導，李洲彬曾在朱青全的牽線下，和Broadcom的一名員工在台灣見面，那名員工當場提供公司財報給李，問題是這份財報尚未正式對外發布。

這件案子也因李洲彬和大帆案扯上關係。李洲彬和拉加拉特南是舊識，曾在大帆集團工作。大帆案爆發後，他於2009年底認罪、轉為污點證人。1999年到2004年他曾待過SAC資本投顧公司，也曾與大帆的老同事法爾（Ali Far）共同管理過Spherix。

華爾街日報報導，李洲彬在避險基金圈以其在亞洲的人脈著稱，尤其是在台灣。

美國檢調和證券主管當局對這起內線交易案已調查三年，日前突檢Diamondback資本管理公司、Level全球投資人公司以及Loch等避險基金，再度撼動華爾街。 

2010/11/26 經濟日報