網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
秋(搗練子)
2012/02/22 16:25:30瀏覽1375|回應2|推薦49

敬賞閑散前輩"秋"(搗練子)佳文

1)搗練子

秋日雨  小樓風  雨打芭蕉風唱濃

休事惱人秋況味  翠微山色到簾櫳

<詞牌格式>

 單調 二十七字 五句 三平韻(詞韻第一部)

平仄仄  仄平[平]  仄仄平平仄仄[平]

平仄仄平平仄仄  仄平平仄仄平[平]

[平]表韻腳

<詞譯>

初秋之時,窗外正飄著綿綿細雨,作者寒舍櫺窗門外涼風也徐徐吹拂,細雨滴落在芭蕉葉上,配合著秋風輕刮葉梢之悠揚韻律,如詩若夢,讀者也神往陶醉於詩情畫意之中!

雖然鎖事繁多,讓人心思煩悶,多所掣肘.但遠望屋後翠綠山巒,層巒疊嶂,優美的景色,經由山邊溪流之倒影,彷彿折射於自家窗櫺邊之竹簾上,再搭配了輕風細雨,好一個迷濛美景!實讓人如醉如癡,ㄧ切世俗煩惱均都拋於九霄雲外了.

<賞析>

閑散前輩以"秋日雨","小樓風"搭配圖片來銓釋秋天的景致,秋天既不蕭瑟也不淒涼,煙雨濛濛,清風習習卻多了分詩情畫意矇矓美景!"雨打芭蕉"不管是白日陣雨打在蕉葉上,滴滴答答,在詩人眼中就恍如天籟;或是在夜裡聆聽細雨落在芭蕉葉上,矇矇矓朧時的落雨聲,就彷彿細沙飄落於蕉葉上,淅淅瀝瀝不絕於耳!就好像大珠小珠落玉盤,輕脆悅耳,宛如黃鶯出谷,餘音繞樑三日不絕而宛轉動聽!

"休事惱人"中"休"有"止"及"停"之意味,人在<紅塵俗世>中,鎖事繁多怎能無罣礙呢?遠離塵囂,閒雲野鶴不可行.因為總是有一份責任,ㄧ份牽掛,再多的煩惱與愁緒,也要雙肩承擔,勇於去面對!逆來順受,兵來將擋,水來土淹,畢竟挑戰之後,才會有戰勝後的喜悅!"四兩撥千斤,巧手理萬鈞",詩人之豁達就在於此!何況初秋的氣息,已悄然來到窗前,清風細雨又譜成了悠揚的樂章!

"翠微山色到簾櫳"彷彿進到了李白玄祖前輩的意境"暮從碧山下,山月隨人歸,卻顧所來徑,蒼蒼橫翠微",屋後碧翠的山巒,投影於山邊溪澗中,山巒雄偉倒影再折射於窗櫺邊竹簾上,好個初秋美景醉人畫面.詞的填寫在於鋪陳,在於情感的跌宕與勾幻!尤其在閑散前輩"秋"搗練子令詞風中,區區彷彿看到李煜(李後主)玄祖前輩的影子.

2)搗練子

清望少  世情多  ㄧ壺老酒醉如何  事中游  月下歌

舟自渡  水橫波  皎然風月送婆娑  問曾來  ㄧ釣蓑

<詞牌格式>

 雙調 三十八字 前後闕各五句 三平韻(詞韻第九部)

平仄仄  仄平[平]  仄平平仄仄平[平]  仄平平  仄仄[平]

平仄仄  仄平[平]  平平仄仄仄平[平]  仄平平  仄仄[平]

[平]表韻腳

<詞譯>

有時想要清心,偷得浮生半日閒,似乎遙不可及!身在俗世人海中,哪能無牽無掛?一般之人情世故,禮尚往來就應接不暇,有了家庭之後,更是雙肩重擔挑,同時又要忙於事業,真乃"一生風雨男人汗,冰霜刺骨尤心寒"!有時午夜心煩來一壺老酒,唉呀!真是人間極品啊!暢飲之後,面對鎖事就更游刃有餘,同時又在朗月下高歌,心裡也就更舒坦了.

終於偷得空閒,泛舟自娛,看著湖面波光瀲灩,初秋氣候份外涼爽.皎潔的月光伴著晚風習習,如有佳人在旁翩翩起舞,實乃人生ㄧ大樂事!舊地重遊,咦?景物依稀,應該是此處無誤!這裡就是常來垂釣的地方!月夜蓑衣外加竹篛笠,環境清悠,遠離塵囂,置身青山綠水間,心情格外舒暢!

<賞析>

閒散前輩以"清望少,世情多"來描繪人情世故,現實人生!相當貼切,同時筆鋒雋永且淡雅細膩,"ㄧ壺老酒醉如何"刻劃出詩人之淡泊氣度與涵養,讓區區思憶起玄祖前輩李白大詩人之將進酒片段"人生得意須盡歡,莫使金樽空對月",ㄧ樣的豪邁與閒適風格!"事中游,月下歌"輕描淡寫下卻道出滄桑苦海,如何進退有據?面對煩瑣人生該如何應對?"月下歌"就是調適心情最佳之寫照!"舟自渡,水橫波"在重重壓力下,適度的休閒與釋放乃必須地,常言道得好"休息是為了走更長遠的路;卸肩是為了挑更沉重的擔!"這也是詩人修身養性的一種方式."皎然風月送婆娑"幾乎已到了禪詩的意境,週遭美景實讓人油然心動,觸發內心真誠的共鳴!"問曾來,ㄧ釣蓑"是作者自問自答一種勾幻寫法,猶見筆鋒之獨到,抒情妥貼巧妙!又讓區區想起東坡居士玄祖前輩蘇軾大詩人<水調歌頭.快哉亭作>{落日繡簾捲,庭下水連空.知君為我新作,窗戶濕青紅.長記平山堂上,敧枕江南煙雨,杳杳沒孤鴻.認得醉翁語:[山色有無中.]ㄧ千頃,都鏡淨,倒碧峰.忽然浪起,掀舞ㄧ葉白頭翁.忽笑蘭台公子,未解莊生天籟,剛到有雌雄.ㄧ點浩然氣,千里快哉風!}

閒散前輩自人情世故,俗世紅塵無可推託之世間煩惱,借酒抒情,月下高歌來消弭愁緒,從新調適心情,再面對現實生活之挑戰,更能彰顯詩人豁達之襟懷,清風明月作伴,怡然自得.孤舟獨泛,閒適安樂,淡泊名利之生活態度,值得吾輩效法及反躬自省.從簡樸卻豐富的生活當中,仍可發現人生真正存在的意義與價值!

<後記>

  區區剛入網路城邦之時,雖喜寫七言絕句(應該算七言古詩),當時只知ㄧ,三句不論,二,四句押韻,就率性恣意寫了四百首七言古詩,當然也不依平仄對仗書寫,也幾乎都出了格律.記得那時口木前輩有在區區之訪客簿留言,希望可以近體詩方式書寫(可至網站查詢),那可看性會很高!天呀!區區當時根本不曉"近體詩"是什麼?區區還以為是現代詩呢!直到遇見閒散前輩,不斷且不厭其煩在區區訪客簿悄悄話留言,同時傳送<晚翠軒詞韻>及<中華詩韻速查表>外帶詳細解說,區區方可ㄧ窺堂奧.閒散前輩可說是區區的啟蒙恩師,閒散前輩就彷彿是一本活字典,區區有疑問或不解之處,閒散前輩必定鉅細靡遺詳細訴說,區區真是受益匪淺!"師父領進門,修行在個人"閒散前輩不單是取魚給區區吃而已,而是指導區區釣魚的方法!之後,區區再謄寫73首七言律詩,受閒散前輩之影響頗大,閒散前輩幾乎是"曉以大義"方式,讓區區動容!

閒散前輩說:{民國以後有人倡導國語新韻,以較現代的音填詩詞,然而無法獲得廣大的詩詞家同意,便也無疾而終.現代,之前海峽對岸又有人提議國語新韻,然而,仍然不獲廣大詩詞家所接受!目前兩岸仍是以正統的平水韻為詩,這就有如當您踏進任何稍覺正統之詩詞園地,大多會在以上先註明,本詩詞園地只接受平水韻!許久許久以前,我也一度試著以國韻填詩,或許您很難想像,那種詩的味道絕對是不同的.當您練習以正統平仄對仗填詩詞,久了以後,您回頭看看那非平仄對仗所填之詩詞,您當發現,那感覺是差很多的!這很難形容,然而我相信大部分詩詞家都會有這種感覺!這也無怪乎為何如此多的詩詞家會反對以國韻填詩詞了.當我們一味地急於將ㄧ切舊有的拋除,有一天我們會發覺,我們的老祖宗留給我們的是多少的財富多少的智慧啊!然而,有些卻不可尋了,唯有悵婉!比如中醫學,現代的我們仍處於拋棄階段,而國際上,甚或世界衛生組織現正熱烈著在此中醫裡找尋人類未來之醫學呢!醫學之外,諸如哲學或其他的智慧財產,我們發覺很多是如此寶貴地,只是我們已無法在消逝裡找尋那歲月的精粹了!亦嘆!如記憶綱------ 當然,處在現今的世界我還是認為,只要填詩詞之人認為好那便好了,高興就好,不必給自己心情太多負擔!然而,有時不妨以另ㄧ種心態自我面對:[人生不斷地自我學習,自我成長,自我完就!而我們勇於向自我挑戰!不是嗎?}

閒散前輩ㄧ昔話(區區只摘錄片段),讓區區恣意率性之填詩詞法,大大地改變!確實,老祖宗留給我們是多麼珍貴的財富與智慧,中華詩詞之優美,當真正敞佯其中,以正統平仄對仗平水韻填寫詩詞,讀起來之感受及味道確實是不同,與非正統平仄所填寫之詩詞多了許多豪邁與閒適,那超然意境是截然不同的!閒散前輩一生致力於中華詩詞之推動,同時不吝提攜後進,區區是敬仰及尊崇地!區區也希望有更多格友們能進入這塊領地,如不能將之發揚光大,但也要將之永續傳承下去,區區縱是不才,但身為網路城邦一份子,是一份責任也是一項使命,也要戮力為之!最後仍要感謝沙丘前輩之良善導引,口木前輩及大漠孤煙前輩之不吝指正及賜教!

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=atf0321&aid=6137579

 回應文章

*燕子*
等級:8
留言加入好友
感謝你
2012/02/25 16:09


徐省(atf0321) 於 2012-02-29 10:05 回覆:

燕子姑娘日安:

感謝造訪及賞析!

順頌 心想事成,築夢踏實!


沙丘文學
等級:8
留言加入好友
沙丘來訪
2012/02/22 18:04

徐省詩人,真是有才啊。(呵....不得不讓沙丘感到欣慰一笑)

我真正要的,正是這一類大器之者也;若忍不下,用心不至,又何談器之所展也?

當前時局,無謂於何才展現,唯私下交流懂得謙卑之,在公堂上必須一展才華,為網路文學大我發展,再加上各界前來觀望,這一舉止,不是小我,而是團隊精神有展。

當前,乃必須以大格局為前瞻也,人人有則。未來網路文學發展之途,必定有長遠宏圖。

正所謂:文學事,由文學人來擔當;日後再不會走至商業出版社決定一位詩人作家去途!(也是這次改革之非常重項!)

徐省詩人亦有文學之禮,肯上進學習,實是一位文學好榜樣;沙丘給予再次高度肯定。

加油。

問好。

                        -沙丘-

徐省(atf0321) 於 2012-02-22 22:19 回覆:

沙丘前輩夜安:

  感謝前輩百忙中撥冗造訪,但您過獎及謬讚了,區區實不敢當!

您不遺餘力推動當前台灣本土網路文學之發展,這是條艱苦且漫長的道路,不伎不求之精神,實讓區區感佩及景仰!

區區不敢自稱文學人,乃一介山野莽夫是也,學的是機械工程,文學並非區區強項!

區區是非常期盼能收拋磚引玉之效,希望有更多格友能投入中華詩詞之領域,老祖宗所傳承之珍貴智慧結晶,不能到吾輩這代就沒落啊!

區區這陣子敞佯於中華詩詞學海中,深深感受中華詩詞之優美,區區又最愛詩,是故感觸尤其深!區區更能體會中華詩詞傳承之重要!

順頌 平安喜樂,筆耕愉快!