鶴羽翎

碧竹連雲翠柳青

芙蓉並蒂綠波亭

煙巒秀岱奇峰頂

岸芷汀蘭皓月星

ㄧ葉輕舟依峻嶺

雙蓮畫舫倚娉婷

柔荑凝酯蠻腰細

嫀首蛾眉鶴羽翎

仄起首句入韻(九青用韻)

(仄)仄平平仄仄[平]

(平)平(仄)仄仄平[平]

(平)平(仄)仄平平仄

(仄)仄(平)平仄仄[平]

(仄)仄(平)平平仄仄

(平)平(仄)仄仄平[平]

(平)平(仄)仄平平仄

(仄)仄平平仄仄[平]

<注解>

1.頷聯第二句句首"岸芷汀蘭"源於<范仲淹.岳陽樓記>整句為臨岸水邊或小洲上之蘭草及芷草."芷","蘭"皆指香草,"汀"為水邊平地或小洲.

2.頸聯第二句句末"倚娉婷"中<娉婷>源於唐.白居易.夜聞歌者詩:<獨倚凡檣立,娉婷十七八>,元.石君寶.秋湖戲妻.第三折:<ㄧ見了美麗娉婷,不由得我便動情!>此處"娉婷"表"美女"貌.

3.尾聯第一句句首"柔荑凝酯"源於<詩經.衛風篇>:[手如柔荑,膚如凝酯,領如蝤蠐,齒如瓠犀.嫀首娥眉,巧笑倩兮,美目盼兮!]"荑"指的是初生之茅芽,色白且柔嫩,"柔荑"表女子之纖纖玉手,非常細緻柔軟貌!

4.尾聯第二句句首"嫀首蛾眉"比喻女子額頭如嫀首般,廣而方正,眉毛如蛾的觸鬚,長而纖細.整句用以形容女子貌美.

5.尾聯第二句句末"鶴羽翎"中"翎"表鳥翅和尾上的長而硬的羽毛.