閱讀素材

《商業週刊》第 1038 期〈我就是要 金錢的力量！〉作者李郁怡，報導了村上隆的故事。 

原始文章網址： http://www.businessweekly.com.tw/article.php?id=28482

報導指出，過去村上隆是一位潦倒的藝術家。2005年，他為LV設計出Monogram櫻桃包那櫻桃圖案。現在他四十五歲，在去年他所經營的藝術經紀公司「KaiKai KiKi」，營業額高達約合新台幣一百億元。

文中所要傳達的意念，來自於欲望所產生爆發性的能量，「欲望，就是他的成功之道。」

其中有一段敘述，小月亮覺得很有意思。

大老鼠VS小老鼠

「我(村上隆)看到，地鐵站裡擠著一群老鼠，一隻大老鼠毫不留情踢開小老鼠、搶走食物。」他看到了一個弱肉強食的世界，他體悟到，要成功，就要變成大老鼠。

小月亮延伸思考，想到〈史記．李斯列傳〉的故事。

故事內容大致是這樣的。李斯在楚國當小官，一日在糞坑的老鼠又瘦又小，吃著排泄物，看到人類的靠近，便驚恐地跑走。但是糧倉的老鼠，又肥又大，看到人類，走也不走，定氣閒神地繼續享用大餐。

同樣是老鼠，命運卻大大不相同。此時，李斯獲得大大的啟示，他認為，人的出息與否，就和老鼠一樣，取決於環境。

小月亮在此，當然不是要說明李斯因為這番體悟，埋下日後的殺機，而是將重點放在，「一個人的環境，影響了他的思考。正如老鼠一樣，看是成為胖老鼠，還是瘦老鼠」。

我認為，為了得到更好的環境之前，當然要先下苦功，不要只是出一張嘴，要用實力證明給別人看。

跨領域結合的新出路

小月亮學習純文學的背景出身，就我的認知，學文學都有一種「習氣」，就是認為「文學一但和商業掛勾，就低俗了」，或是「文學就是人生的至高境界，本不該有銅臭味」。這幾年來，這樣的話語，我越聽越疑惑。事實上，難道保持文學純粹性，真的比較有價值嗎？有沒有可能透過跨領域的結合，達到雙贏的局面？在文學市場的萎縮，如何延續文學的生命，難道用不同方式來嘗試，一定非要劃入「低俗的商業化」嗎？

村上隆的報導，指出「他打破日本藝術界不與金錢「掛鉤」的價值觀」。曾經我也在《聯合報》的一篇報導上看過，學音樂不一定要當教授，有行銷的背景，更可以出頭天。(請參見下方新聞稿)

因為就業市場的關係，特別人文背景出身的人，如小月亮我，一直積極尋找跨領域的可能，多看多學，結合自己善長分析、寫作、採訪和簡報的專長，企圖找出自己的路。

適度善用欲望與接受新觀念

我這樣教我的學生，「不會，並不丟臉；學習，就好了。不會不要裝懂，裝懂，很可能一輩子都不會，那才是天底下最笨的人。」打腫臉充胖子，可能過得了現在，但是我相信以後一定會有更多相同的麻煩，畢竟每個人都是有弱點的。

回到村上隆的欲望討論，就是因為有欲望，希望自己變得更好，才會更積極去面對人生。適度地善用欲望，可以讓工作和生活更好。同時可以採取更開放的心胸去接納更多不同的東西，「讓它流進來」，就像朱熹所說的「問渠哪得清如許？唯有源頭活水來」。

相關報導

01

黃莉翔 拿EMBA的鋼琴家
「懂行銷，就可存活」 她以音樂養專業 包裝古典樂打出新通路 
記者黃俊銘／專訪 
 
 
馬友友的「巴赫靈感」由她主導，手上做過「臥虎藏龍」、「鐵達尼號」等古典結合商業的案子，曾任新力古典部經理的黃莉翔，最怕被同事喊為「留德的音樂碩士」，她說：「我不在學校，也不在文化機構上班，我是在企業工作。」

擁有德國多特蒙音樂院鋼琴演奏碩士文憑的黃莉翔，是典型的音樂科班生，光仁中學畢業進入東吳大學音樂系，和主修教授理念不合，黃莉翔負氣赴德國留學。「教授要我當音樂家，我不懂為什麼學音樂，就一定要當音樂家？」她在歐洲待了六年，回國從基層的唱片企宣人員做起，去年在台大國企所拿到EMBA，現是台大進修推廣部講師。

「拿了鋼琴家文憑回國，我跟父親說我想去唱片公司上班，氣得他整整一年沒跟我說話。」黃莉翔記得，當時父親認為她「背叛」學了二十年的鋼琴，讓她當場把樂譜撕成碎片。

不過後來黃莉翔主導的「海飛茲」專輯拿到BMG全球行銷獎，加上轉戰新力，成功包裝了譚盾、林昭亮、馬友友，讓他們走在古典與通俗之間，父親開始欣賞女兒，原來還能「以音樂養專業」。「可能因為我有表演經驗，比較能感同身受藝術家的處境。」黃莉翔與大牌藝人毫無障礙，她也發現：「愈頂尖的音樂家愈謙虛，因為他們相信所謂『成功』，也要靠行銷包裝等配合。」

馬友友就曾對黃莉翔說：「這世界上，如果懂行銷，就可以存活。」黃莉翔三年前報考台大國企所，推薦信就找聯合報暨民生報發行人王效蘭、馬友友寫。近年台灣古典市場萎縮，不僅音樂系科班找不到舞台，連唱片都不見得賣得出去，黃莉翔反其道操作，不走傳統古典通路，例如「巴赫靈感」她專下預算給流行電台、時尚雜誌，她也是第一個邀王菲、王力宏與古典樂手合作的古典部經理。

「古典樂其實滿旺的！」去年才以論文「華人文化產業的新商業模式」拿到EMBA的黃莉翔，最新頭銜是即將上櫃掛牌的金革唱片音樂總監，挾著豐沛的企業人脈，又有「鋼琴家」的文憑，她笑稱自己是第一個領到EMBA的鋼琴家，由於需要「理性與感性」平衡，所以投身企業，創造更多音樂。

【2004-06-23/聯合報/B6版/文化】

 
02引用文章【U種子上校博】跨領域結合 藝術變活了