《提琴手》講述的故事充滿對「傳統」價值的挑戰與突破：二十世紀初的烏克蘭鄉下，猶太胖老爹預備把膝下三個正值適婚年齡的女兒嫁出去。父母之命，媒妁之言，是猶太人文化圈裡代代相傳的「傳統」，只不過女兒們芳心有屬，一次又一次，胖老爹和老婆讓步、妥協，年輕人的世界，有年輕人新的規矩，他們要談的是「愛」！老爹突然問老婆：「你愛我嗎？」

「你問這幹麼？」老婆回嘴：「我幫你生兒育女，做牛做馬，幫你燒了二十五年的飯，陪你挨餓受凍，替你守著這個家，如果這不是『愛』，我也不知道什麼才是『愛』」。

這是一個小之又小的「家」的故事，在百老匯舞台卻意外挖掘出令世界各民族極富共鳴的價值。當年在日本上演時，日本製作人感動地大喊：「老爹嫁女兒！尊重傳統！打破傳統！這麼『日本』的故事你們美國人竟然懂！」

摘自【民國110年06月26日人間福報】

圖/網路

作者/陳煒智

 本文所使用圖文，如有侵權，請告知，隨即刪除！【安瑟管理文摘】