自序/路正光　　

無論我們生在何處，每天一張開眼，就會看見建築。在經濟狀況不好的時候，多數人在意的只是居住空間的大小與所在位置，至於建築究竟具不具備美感、是否符合使用需求，還沒有成為大家關心的主題，一直到人們開始注重休閒與「樂活」風氣盛行，才驚覺我們的居住空間，已被灰撲撲的建築叢林所佔滿，都市外牆也爬滿了鐵窗與招牌，攤販與機車佔領了騎樓與走道。

由市容的角度來看，過去大家對於環境美學，顯然還來不及去重視，然而，面對當下急需改善的環境問題，我們又能做些什麼？或許有人會認為，這是專家學者才需要關心的問題，但這是你我每天都需面對的生活環境，如果不懂得去欣賞建築、甚至了解建築、分辨出適合自己的好建築與好環境，又如何能在文明社會的累進過程中，引導市場走向一個優質的環境目標呢？ 

建築是一種抽象、複雜的藝術，現代建築更是如此，對於那些想要學會欣賞建築卻始終不得其門而入的大眾，要如何欣賞現代建築的美呢？筆者並非專家學者，要我解釋那些美學理論，恐怕說著說著都要無地自容了，在此僅提供簡單方法一則，那就是多多了解建築背後的故事。

相信學習建築的人都會同意，作為一種藝術形式，好建築之所以能感動人其實是

許多面向的匯流，除了建築外觀與空間必須不落俗套之外，那些隱藏在建築背後關於文化、歷史、甚至是工程上的施作方式，以及建築內所發生的故事，都是一棟建築之所以能充分融入環境、受到社會珍視、讓後人回味再三的重要原因。

另外，透過建築是種最直接認識一個國家文化的方法。在講究生活品味、重視休閒品質的今日，能夠提供這些資訊與故事，也是筆者在工作以外，可以成就的另一種社會貢獻吧！撇開工程術語，捨棄精深刁鑽的名詞，讓讀者從故事中了解建築，進而欣賞建築，這就是我在這本書中想要提供的樂趣。

當然，這本書裡蒐錄的鳳毛麟角，無法代表倫敦現代建築的全貌，筆者期望透過這些建築故事，讓讀者走入英國人的生活，了解他們的建築文化，構築出個人心中的現代倫敦。

　　　　　　　　　CONTENTS        

 序

前言：關於倫敦二三事

PART  1 　　超奇異空間      

環保小黃瓜‧倫敦新地標──蘇黎士再保險大樓（Swiss Re Headquarters）

最透明的建築──洛伊檢驗協會（Lloyd’s Register）

動感十足的玻璃建築──滑鐵盧國際車站（Waterloo International Station）

現代機場的原型──倫敦第三機場史丹地（Stansted Airport）

建築的藝術中心──洛伊倫敦保險公司（Lloyd’s of London）

007情報員的故鄉──雷諾汽車配銷中心（Renault Centre）

讓人心慌慌的建築──利物浦街車站商圈（Liverpool Street Station）

理想中的未來城──倫敦堡壘城（London Barbican City）

PART  2    古典與現代

一場古典與現代的婚禮──大英博物館的千禧計畫（The Great Count in British Museum）

最安全的建築──鐵柵門大樓（Portcullis House）

後現代建築的元祖──波特麗一號（No. 1 Poultry）

圖書館中的圖書館──大英圖書館（The British Library）

找回被遺忘的空間──皇家藝術學院之沙克勒藝廊（Sackler Galleries）

聖保羅大教堂旁的謎樣建築──貝肯大樓（Bracken House）

生物們的西敏寺──自然歷史博物館（Natural History Museum）

倫敦的建築怪人──約翰‧索恩爵士博物館（Sir John Soane’s Museum） 

PART  3  　人文與空間

大南瓜華廈──河畔的艾倫比亞（Albion Riverside）

最有種的建築──大倫敦市政廳City Hall（GLA Building）

無為而治的美術館──泰特現代美術館（Tate Modern）

出汙泥而不染的建築──倫敦貝克漢圖書館（Peckham Library）

邪惡的電視台？──第四頻道（Channel 4）

聖經裡的建築──倫敦挪亞方舟大樓（The London Ark）

被人遺忘的建築──柯爾藝廊（Clore Gallery）

大學內的藝術超市──仙詩貝瑞視覺藝術中心（Sainsbury Centre for Visual Arts）