字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/02/06 08:43:12瀏覽498｜回應0｜推薦2 | |
http://blog.udn.com/mn719720/2608803#reply_list ……潑冷水的人，稱之為「螃蟹族」。http://bbs.mychat.to/read.php?tid=43488 有一個人去買螃蟹，看見放在桶中的螃蟹，有幾隻正在往上爬，快到桶沿了。那人忍不住提醒賣螃蟹的人說：「你的螃蟹快爬出桶，要跑掉了！」賣螃蟹的人回說：「放心吧！跑不掉的！因為桶裡其他的螃蟹，會把那些往上爬的，都拉下來的！」…….. 日本的(螃蟹族)解說….參考一下…….. カニ族とは、大型リュックサックを背負った人のこと。 カニ族の解説 カニ族とは1960年～70年代に流行した言葉で、登山者や長期旅行者に見られる大きなリュックサックを背負った人を意味する。当時、車を持つ若者は少なく、旅行の移動手段は主に鉄道が使われた。横幅の大きなリュックサックを背負って改札を通る際、リュックサックが邪魔で通過出来ず、横歩きになること、またこうしたリュックサックを背負った人の後姿がカニに似ていたことからカニ族と呼ばれるようになった。現在は死語となっている。 http://zokugo-dict.com/06ka/kanizoku.htm |
|
| ( 休閒生活｜旅人手札 ) |
