神秀說：「身是菩提樹，心如明鏡台，時時勤拂拭，勿使惹塵埃。」
慧能說：「菩提本無樹，明鏡亦非台，本來無一物，何處惹塵埃。」
誰說的有問題?
----------------------------------------------
分享幾年前的看法
神秀說 :「身是菩提樹，心如明鏡台，時時勤拂拭，勿使惹塵埃。」 <--
神秀說 : 修佛當如菩提般安坐靜修如樹, 內心要像台(桌)上的明鏡般清澈, 要勤快的檢視反省, 不要修偏修錯 .....這個解釋比較清楚.
慧能說：「菩提本無樹，明鏡亦非台，本來無一物，何處惹塵埃。」<--
慧能可能是出身插又身處低位, 知識不足, 這前二句可能是後人抄錄錯了!
"菩提本無樹，明鏡亦非台"- 應該是 "菩提本非樹，明鏡亦無台"
而四句話原意應該是回辯看法 : 菩提佛法本來就不一定講究安坐靜修如樹, 就像那鏡子也不必要就是放在台(桌)上用的,
佛法本來就不靠六識六覺這些外物, 所以哪裡需要在意外在事物的干擾?
歷史所抄錄的文句有問題
因為五祖當時見了就把詩句給擦掉, 還當重打了慧能, 在當夜傳衣缽後並叫慧能連夜落跑,
由此可知當時慧能的出身與身分有多差了...
