網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
德國年輕人的口語
2017/07/25 10:25:17瀏覽73|回應0|推薦0

原來嚴謹的德國人也會使用口語呀!不過仔細想想也是呀……語言是活的。

不過有些詞也死得很快,像是現在應該沒人說「他穿得超ㄅㄧㄤˋ」、「隔壁阿伯講話LKK很無聊」(透露年齡了哈哈)

geil 這個字也是,上一代的德國人可能覺得不合適,可是這一代年輕人把它挪來用。就像以前周董嘴上常掛的:「唉唷這個屌~」,語言是活的,但亂講話就會暴露出自己的格調。

所以呀要看情況講話才行。

Supergeil

文章來源:http://www.dw.com/zh/%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%B9%B4%E8%BD%BB%E4%BA%BA%E7%9A%84%E5%8F%A3%E5%A4%B4%E8%AF%AD/a-36126784?&zhongwen=trad

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=annikawang&aid=107114860