網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
接受704如何理解
2010/09/13 00:06:05瀏覽334|回應0|推薦2
接受704如何理解(1张图)

[文报论坛]



這幾天~~~小白菜姑娘+一直吵=顯得很焦慮,不知道=是怎麼了???

「??小白菜姑娘=妳是怎麼了???不是有小劇團演出嗎???也不出去走一走=整天悶在家裡…好奇怪=還愛碎碎唸~~~生病了嗎???」

「不想去...不知道=好煩…,姨媽好煩+工作好煩+周華聲好煩=你也好煩!」

「??哈哈…嗯,多找些興趣+娛樂吧!」

焦慮 越來越多 無所遁形
如何理解 還是無解呢
妳和我 越來越遠的距離

@@@

爆米花+滷味+汽水+泡麵+…各式各樣的飲料+水果+布丁+豆花….蛋糕+餅乾+巧克力、、,全都用個小餐盤=全堆到小白菜的房間+KING SISE的大床上=心情越糟+越想要吃吃喝喝+…賴在大床上=看電視解悶,~~~天啊=好比殘疾人=算是腦殘=哈!

「整天都不出門~~~姨媽呢???」

「不知道=八成又去找她的一些老同學敘舊!、、每天都和姨媽吵=很煩!」

「??因為我的事嗎???」

「不只啦,~~~反正=她就是什麼事都看我=不順眼!、。周華聲+工作=也很煩!嘻~~~不管了=我要看電視+吃零食~~~你陪我!」

「嗯、、!」

他們兩個=小情侶…,躺在床上=一個用手提電腦做作業+一個看電視吃零食!

好舒服,~~~聽小白菜=有一搭+沒一搭的講話…,她的聲音=真好聽!...她靠在他身邊~~~,也是好溫馨!

不一定要親熱,~~~就這樣互相依靠,…就可以=忘了所有煩惱!

兩個人=雖然分房睡…,有時候=小白菜會請他進來陪她。

@@@

「你最近=有去醫院,~~~看眼睛嗎???」

「有啊~~~一直都有回診!」

「有好一點嗎???有新藥+新的治療方法嗎???」

「哈=差不多,~~~死馬當活馬醫=眼睛~~~聊勝於無=當裝飾品而已!」

「喔=好可憐…,背有點痛=幫我按摩!」

「哈~~~還好啦=妳也有給我按摩卷呢…我也要按摩!」

「咚,~~~喂=我是真的不舒服,…快啦,~~~你的專業+工作耶!」

「哈哈=我要改行~~~我正在讀” 史詩《伊利亞特》和《奧德賽》,”+”失樂園”,…當作家!、、學荷馬+約翰‧米爾頓、、寫詩歌。歐洲四大史詩詩人之二(另外三人為維吉爾、但丁)、、。」

「喔=沒聽過,…不知道啊!、、網路小說=比較好看!我只看,、、偶像劇!」

@@@

文學作品 > 文學 > 西洋文學 > 英國文學



如果图片没有显示,可以点击图片


內容簡介

史詩詩人中的巨人──米爾頓,傳諸百世而不朽的偉大詩篇

一部敘述撒旦對神的叛亂與爭鬥,以及人類被逐出伊甸園的悲壯史詩
語言文學中最宏偉的史詩《失樂園》(Paradise Lost)

米爾頓的「失樂園」取材自聖經的「創世紀」敘述天國中魔鬼的叛亂、對神的抗爭、帶領天使逃亡以及人類祖先亞當、夏娃被逐出天堂樂園的悲壯史詩。

失樂園是英國偉大詩人米爾頓的不朽作品,長達一萬多行的詩句,本書用通俗易懂的語言、生動有趣的講述,將詩作改寫成故事,並且還附上優美的英文全文,另外也精選多位名家藝術傑作,用一百多幅世界名畫搭配,重新完整的講述這部在語言文學中最宏偉的史詩。

※本書特色※

經典原文對照

原詩以高超的想像、色彩濃郁的詩筆書寫,每行都是雄渾、優美、音韻和諧、洋溢詩情的文響樂。

通俗流暢的改寫

以現代人的閱讀習慣,重新進行改寫,完整的敘述《失樂園》的故事。
世界名畫圖釋
古今藝術大師所繪製的失樂園相關畫作。
精闢的藝術賞析
畫家、畫作名稱、繪製年代、畫作與本書內容的關係。

【關於本書】

《失樂園》是十七世紀英國詩人米爾頓晚期三大詩作之一。內容敘述魔鬼撒旦發動天國叛變,被基督打落地獄;他為了要達成復仇的心願,無懼於艱險的路程,長途跋涉來到上帝創造的新世界,並潛入伊甸園中,誘惑人類的始祖亞當和夏娃犯下偷吃禁果的罪行。之後,人類被趕出伊甸園,除了要自行謀生,且必須以死亡和堅貞的信仰來求得救贖;而撒旦與其黨羽,不但報不了仇,且沉淪在更黑暗的深淵裏。

原書為十二卷、一萬多行的長篇敘事詩。但為引起讀者的閱讀興趣,本書改以小說的體裁表現,且為突顯故事張力、展現故事內容的緊湊,故省略了原詩部分華麗的詞藻、頌讚之辭和比喻。為了方便讀者閱讀,多將文中引自《希臘羅馬神話故事》和《聖經》的典故直接安排在故事中,減少以註解的方式呈現。

本書並於每頁附上《失樂園》原版英文全文,方便讀者在閱讀之際,可以一同領略原詩沉鬱頓挫之美。


作者介紹

米爾頓(John Milton, 1608-1674)

米爾頓生於倫敦一個富裕的清教徒家庭,年輕時鑽研古代和文藝復興時期文學,深受人文主義思想薰陶。他是堅定的英國共和派,寫了不少文章捍衛共和國,因積勞過度而導致雙目失明。《失樂園》即是他在失明時所創作。

1660年,王朝復辟,米爾頓被捕入獄,不久又被釋放。從此他專心寫詩,為實現偉大的文學抱負而艱苦努力,在親友的協助下,共寫出3首長詩:《失樂園》(1667), 《復樂園》(1671) 和《參孫力士》(1671)。 1674年11月8日卒於倫敦。

尤其是《失樂園》的成功使米爾頓成為史詩詩人中的巨人,並公認為是任何語言文學中最為宏偉的史詩。


目次

約翰.米爾頓簡介
關於本書

第1卷 撒旦的叛變
第2卷 地獄群魔會
第3卷 上帝的預言
第4卷 初探伊甸園 第5卷 天使的警示
第6卷 天庭的戰爭 第7卷 創造新世界 第8卷 人類的誕生 第9卷 人類的原罪
第10卷 上帝的懲罰 第11卷 人類的懺悔
第12卷 逐出伊甸園

( 創作連載小說 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=annie11091&aid=4407157