網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
不要請問!
2007/04/20 14:44:19瀏覽870|回應14|推薦59

那天跟同事一起搭公車,我們站著,坐在我們面前的是個老外,是個臉蛋美麗身材窈窕的老外,真夭壽,模特兒身材的清瘦。在台灣的女老外,好像都是如此讓人賞心悅目的。

 

那個老外一直盯著我看,是那種眼睛直愣愣的,含情的看著我,好像有話要跟我說樣。我想,『糟了,千萬不要跟我說英文,日文我還比較會一點。』台灣人的習性,就是怕被老外問路。怕發錯音,怕講錯單字的丟臉!心裡在求保庇的,『千萬不要請問我呀!』

 

原想轉開頭,不要跟她正面交鋒,眼不見為淨,就不會被『請問』了。可我與同事聊天的空檔,我依然瞄到她還是一直盯著我看!我又想,『她該不會是想問我這站是哪裡吧?』依經驗,一般的老外都喜歡到台北車站的。不免開始竊喜,『這我會!?』順便落一下英文。體驗一下巧克力色的玩興!明明是本地人,卻老被當外勞。哈!

 

於是我輕輕的點頭一下,暗示性的『嗯』一聲。意思是『妳問吧!我會告訴妳的。』但我這番心語,只有我自己懂吧。連與我聊天的同事,根本也不知道我在聊天之餘的心情忙碌。而我再與女老外四目相望,她又對著我微笑?!對我含情脈脈又微笑的,她到底是想啥呀!我怕表錯情不敢主動問,只好靜待!只是老外又如何懂得我們慣以的含蓄點頭表達呢!

 

而就在感覺人越來越多時,老外終於起身要下車了。呵,原來,她並沒有要問,她一直看著我,只是在蘊釀著『她要下車了。』順便用眼神暗示我『讓坐』。哼,下車就下車,不用暗示吧。暗示也不用看那麼久吧,我都被看得好不自在!她是沒看過壞人喔,『看什麼看!再看就把妳眼睛挖出來?』

 

真是被老外搞得緊張兮兮的,可是好像只有我在緊張耶!同事依然只專注著聊天話題!呵呵,其實亂看的是我!聊天不專心,又對老外自作多情!?呵!

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=anmelin&aid=907757

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

野口女
等級:8
留言加入好友
愛落英文
2007/04/20 15:24

有的人自信過頭又很蠢

喜歡用中文文法講英文

如...YOUR  媽的    的....


最喜歡從折射裡 看你的不小心

馬蓋鮮
等級:8
留言加入好友
害怕
2007/04/20 15:06
表現不好 沒自信心吧

野口女
等級:8
留言加入好友
怕請問
2007/04/20 14:55

出國怕用外語請問人家

在本國又怕人家請問我們

到底台灣人在害怕什麼


最喜歡從折射裡 看你的不小心

馬蓋鮮
等級:8
留言加入好友
耶))))搶頭香))))
2007/04/20 14:51

說不定老外連台語也通

是妳太緊張了啦


頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁