細亞俊秀最終在1500名觀眾面前擦去了眼淚
2011/02/07 14:03

細亞俊秀【音，本名金俊秀（音）】的眼圈濕潤了。

創作音樂劇《天國的眼淚》2月1日開幕，落下帷幕時扮演主人公俊（音）的細亞俊秀擦拭了眼淚。國立劇場的1500多個座席內甚至充斥著肅穆感。細亞俊秀說“截至開幕前一天都在修改劇本和動作，所以我真的非常緊張。最後因為聽到掌聲，百感交集，感覺是第一次向觀眾展示一個真正的我。今後我也想在舞台上繼續保持率直”。同細亞俊秀凝聚了感激的淚水一起，今年音樂劇界最值得期待的作品——《天國的眼淚》落下了帷幕。

◇成長與陣痛之間

細亞俊秀粉絲們的真誠至極。在細亞俊秀演出當天，名為“通勤車”的公共汽車從演出前2個小時開始便每20分锺一班往返於演出現場和地鐵站之間。位於南山半山腰的國立劇場的交通條件不便，為了稍微改善這一問題，細亞俊秀的粉絲團正在直接運營“通勤車”。《天國的眼淚》進入正式練習後，細亞俊秀的粉絲們還製定了值勤，一天也不落地為所有演員和工作人員們送盒飯。

宣傳冊和唱片等演出紀念品的銷售台前排著長隊，這也是在其它演出中很難見到的情景。細亞俊秀演出當天，僅一天的銷售額就一口氣超過了1000萬韓元。據說最具人氣的品目是細亞俊秀演出時佩戴的東西和類似製成的“軍人編號線項鏈”。

是粉絲們的熱烈支持？細亞俊秀更加成熟。與去年的音樂劇出道作品《莫扎特！》相比，感情投入，動作也更加純熟。在展示和女主人公“琳(音)”的熱吻鏡頭時，坐席上也發出感嘆之聲。具有強力號召力的嗓音充滿了吸引力。

即使這樣，歌詞沒有準確傳入耳朵這一點仍令人感到遺憾。他的《老虎和鴿子》等歌曲成為了作品的主要中心思想。不是單純地從歌詞有沒有被聽見的角度來判斷，重要的在於細亞俊秀準確的發音傳達故事。和演唱歌謠時不同，重點在於音樂劇式的唱法和呼吸。

世界級音樂劇演員布萊德·裏濤（Brad Little）的歌唱力沒有變。雖然比重不過是配角級別，但是擁有強烈的存在感。扮演女主人公琳的尹公主（音）也憑借平穩的演技和歌曲久違地發揮了自己真正的價值。

《天國的眼淚》真正的主人公是舞台本身。獲得2006年托尼奬（Tony Awards）的舞台設計師大衛·卡羅（音）把影像和實物巧妙地布置，實現了“餘韻的美學”。一邊角落裏像布片一樣撕碎的舞台使人聯想到主人公碎片化的記憶，僅用一扇微小的門來象徵關係的復原和決裂。最重要的是把傾斜的地面用作舞台機構（Mechanism）的一個軸心，實現了立體感。第2層的前排被認為是觀賞全體舞台的最佳位置。

音樂和演出獲得了及格分，但基本框架電視劇卻表現不佳。特別是隨著進入第2幕密度降低，走起了之字形。美國是羡慕的對象、共產化的越南是邪惡群體的形式、完全無法從冷戰論理中擺脫的思考方式，這些似乎反而比音樂劇《西貢小姐（Miss Saigon）》退步了。

韓國中央日報