cr:feelgyo

[新聞] 金信英，聚餐場合最看不順眼類型一位

金信英選出聚餐場合最看不順眼的類型。

23日將播出的神話放送-隱密的課外活動中，金信英將教導成為年末尾牙人氣王的「聚餐的秘訣」。

金信英藉由各種聚餐場合中會遭遇的趣事，來選出聚餐場合最令人看不順眼的BEST3。
在大家提出「只會玩手機的人」、「在KTV抓著麥克風不放的人」、
「會拼命連續點歌的人」等層出不窮的誤答中，
金信英一發表令人不順眼的三位及二位時，立刻引起成員們的同感。

接著剩下一位還未發表的狀態時，JUNJIN一次就猜出一位的答案，
也讓金信英相當訝異，JUNJIN坦白說「我就是那種STYLE」，
然後非本意的就成為令人不順眼的第一位。

至於JUNJIN有什麼令人不順眼的行動呢？

請鎖定23日晚間7點35分的神話放送。

翻譯：ptt@loveissammi

期待很久了吧！

年末的聚餐，對你而言必須的秘訣，正式的在這裡公開！

與聚餐高手金信英一起的「神話放送－隱密的課外」聚餐第二彈！

◆ 聚餐場合想要成為人氣王的話，就必須要有個人技！！

在聚餐場合中，「只要會唱歌就好」的這種想法是大大錯誤啊！

現在是至少要有一個人技的時代！

只要有個日常生活用品，我也能成為個人技的王～

這不是一般的年糕還有紫菜！

對我們的高手金信英來說，這可是最棒的個人技道具啊！

異想天開、想像超越的高手個人技 SHOW SHOW SHOW！！

還有，接著而來的是神話的無厘頭個人技慶典...

絕對超乎你所想像的SHOW即將展開

◆ 這週的愛徒選拔戰!與偉大的廣告業主們一起進行的，神話公司尾牙！

手捧100億簽約金、廣告介的大手廣告主金信英來了！

從新進社員到社長為止！賭上公司的存活，

神話公司的家人們大家都陷入超緊張狀態！

但是，只要能把高手所教的秘訣給好好記住的話，廣告便已經勝券在握了！

舞蹈是基本！充滿了SENSE的開張！

用各自準備的非常武器，凝聚在一起的神話成員們

究竟，神話公司的家人們是否能夠成功的簽下廣告約呢？！

還有！能夠簽下廣告的話，扮演決定性角色的愛徒又會是誰呢..

好奇吧？！好奇的話，請死守直播！！

來源：JTBC推特 翻譯：BestShinhwa

 [照片] 神放錄製相關

cr: petstory naver
[12-20] [原創翻譯]神放嘉賓blog更新：
和神話錄完節目後拍了張照片。
第一次親身經歷節目錄製的過程，
覺得很神奇也很有趣。
12月的第一個周日播出^^
 (P.S：blog主寫錯的機率100%，
目測這期節目將於13年1月第一周播出= =) 詳見http://t.cn/zjN9WbY

AMO:聽說博客是介紹寵物～～所以熊仔會露面嗎？？敲碗期待中！！
--------------------------

AMO:申彗星被飯們稱為“具有防腐劑美貌的小王子”～～

哈哈！！那是有上籹有睡飽啦！！不然會有黑輪

Men's health 2013年1月號目錄。
其中P136 Suit-Fatal是M李玟雨建議的特別材質的Suit
出處 http://t.cn/zjNBMGW 後出處六感

 [新聞] 'solo出道10年'神話李玟雨的2013年是？

“空白的時間沒有好好抓住過麥克風，
神話回歸演唱會上重新抓起麥克風感覺格外緊張 激動。
這次是暌違3年重新以'M'的身份抓起麥克風又有另一種感覺。
雖然成員6個人一起 站在舞台上也很有趣，
但不是以'神話'而是以'solo'身份回歸的李玟雨，
身上的色彩分 明有著不同的魅力。
” 時隔三年舉行個人演唱會的李玟雨。
 2012年3月神話發行回歸專輯，並展開亞洲巡迴演 唱會，
繁忙的日程連呼吸都很困難的他，對於2013年又有怎樣的計劃呢？
“明年1月將 開始對神話的新專輯進行討論並初步製作，
可能就會忙得沒有精神”明年計劃上半年主 要以神話新專輯和亞洲巡演為主，
下半年則是以個人solo專輯和solo 10週年演唱會為 主。 

 (圖說) ▲23日24日將要在延世大學舉辦《M李玟雨演唱會》的歌手李玟雨，
20日下午再京畿道 高陽市日山西區大花洞的一個工作室裡面，
和舞團及工作人員一起做著最終練習熱唱中。
 20日下午在京畿道某練習室遇到李玟雨，
他如此說道：“成為歌手後，對於出專輯這件 事非常的期待。
音樂使我改變，通過音樂我又發現了新的自己。
跟自信心相比更像是通 過'有趣地好好生活'獲得更多的滿足感。
” “特別是明年，自己solo出道十週年。
這意義更加深重。配合這個意義，更加用心、有 趣地做音樂，
想著會不會做出好的產品。跟思考結果相比，更想享受這個過程，
想嘗試 跟以前不同的音樂類型。” 做了這麼久的音樂受到不少壓力。
小時候曾是徐太志的歌迷，感受到了'創作的苦痛'。 
雖然用心去做，但不想有過度的慾望。
不想對自己的音樂特色和見解有過多的反應。
想 跟比我優秀的朋友一起合作，
想發表一張能夠同一個地方感受所有各式事物類似於'百貨 店'的專輯。 ” 

“工作的時候想展現給大家更多地面貌而不斷努力著”的神話，
如果後輩們能從我們這 獲取力量就好了。
“不是和現在的偶像們競爭而是明確地別的類型”這樣給自己定義的 李玟雨。
神話的想法是“想成為帶給後輩們動力的前輩。即使考慮到健康，
也努力做出 更好的專輯，展現最完美的舞台。
 來源：star.ohmynews 
翻譯：小萌@BestShinhwa中文網 轉載請註明出處！ 

[新聞]「M STYLE」李玟雨來了！和神話有什麼不同呢？

[獨家公開]M李玟雨的個人演唱會練習現場「還活著呢~」

23日24日將要在延世大學舉辦《M李玟雨演唱會》的歌手李玟雨，20日下午在京畿道高陽市日山西區大化洞的一個工作室裡面，和舞蹈隊一起做著最終的練習。

12月20日下午三點，京畿道日山一個練習室。

神話李玟雨個人演唱會 < Christmas Live Concert 'ORIGINAL'>的練習正在進行中。時隔三年舉辦個唱的他，正在努力做著迎接樂隊、舞蹈隊以及歌迷們的準備。

23日晚上6點，24日晚上8點將要在延世大學大講堂舉辦個唱的李玟雨，之前11月份門票開售僅僅2分鐘就售罄。2012年上半年以神話成員活動的他，時隔許久作為「M」站在舞台，令歌迷們對他的演唱會十分期待。

3日24日將要在延世大學舉辦《M李玟雨演唱會》的歌手李玟雨，20日下午在京畿道高陽市日山西區大花洞的一個工作室裡面，做最終的練習，擺弄著麥克風，練習中傷到的左手食指上還貼著OK蹦。

23日24日將要在延世大學舉辦《M李玟雨演唱會》的歌手李玟雨，20日下午在京畿道高陽市日山西區大花洞的一個工作室裡面，和舞團及工作人員一起做著最終練習熱唱中。

「其實本來乾脆是沒有演唱會計劃的，真是忙到連聖誕節都忘記的程度，這是為歌迷們準備的活動。神話活動的時候都沒能好好開個fanmeeting，好好的公演就該是像派對那種感覺。我決定要像和戀人在一起那樣和喜歡的歌迷們一起度過。」

平時錄《神話放送》，就經常要在網上看大家對我的反應， 看到（演唱會）門票2分鐘就賣光了的消息，覺得「還活著啊」，心情很好。還收到追加公演的提議，挺苦惱來著，最後決定這次就舉辦兩天的演唱會。明年就是神話出道15週年，同時也是M出道十週年，要舉辦M出道十週年演唱會，所以要省著點呢。

多虧了採訪，可以提前瞭解他的演唱會情況以及編曲的歌。首先沒有MR（伴奏音樂），所有歌曲伴奏都由現場樂隊提供，就算之前一直聽他的那首歌，到時候也會有「這歌是那首歌嗎」這樣的感覺。樂隊音樂是基本，但是舞台上的表演卻是現有以上的。

「不要看眼色，不要費心思，就像著了魔一樣地去享受」

23日24日將要在延世大學舉辦《M李玟雨演唱會》的歌手李玟雨，20日下午在京畿道高陽市一山西區大化洞的一個工作室裡面，通過鏡子看自己跳舞的樣子，做著最後的練習。

為了各位來看公演的歌迷們，現在公開幾個秘密，首先不會唱神話的歌曲。以「神話」之名完成了國內的演唱會，以及亞洲巡演，這次要以「M」之名為大家表演。另外就是還為大家準備了「驚喜秀」，有著令人聯想到音樂劇的舞台那是當然的，「李玟雨唱這個歌？」，還會有這樣的部分，為了這個秀他的好多朋友聚到了一起。

「公演之前，看了很多其它藝人的演唱會，也看了我喜歡的亞瑟的演唱會視頻。（他們）聯唱了主打歌還有很多之唱過的歌曲來著。我這次也準備以那樣的形式，編了幾首歌曲組成聯唱。就是說要能和觀眾們一起唱。」

「我的公演的亮點就是另外一個開始的「安可」。瘋了一樣準備了足足四首歌，要能和大家一起瘋就好了。我把我自己當做聖誕禮物，叫做「李玟雨」的讓你開心的禮物，希望大家所以不要看眼色，不要費心思，就像著了魔一樣地一起去享受。」

23日24日將要在延世大學舉辦《M李玟雨演唱會》的歌手李玟雨，20日下午在京畿道高陽市一山西區大化洞的一個工作室裡面，在做最終練習之前，站在鏡子前做著心理準備。

23日24日將要在延世大學舉辦《M李玟雨演唱會》的歌手李玟雨，20日下午在京畿道高陽市一山西區大化洞的一個工作室裡面，和舞團及工作人員一起做著最終的練習，展現出熱情的模樣。

對李玟雨來說2012年在各方面來說都是很重要的一年。雖然不是說完全沒有壓力，但他期待著2013年能有更多好事情，更多好運氣。他還透露「2012年神話回歸造成了熱點，能夠受到大家的喜愛，我們六個人都非常的滿足，2013年也會繼續做現在做著的神話放送，1月份開始就會開始準備新專輯了。」

來源：star.ohmynews

翻譯：julias@BestShinhwa中文網

轉載請註明出處！

AMO:存錢等他們來吧！！明年沒法去探親～～只能等他們來！！

【1220圖片】玟雨 harekorea贊助圖片2P
來源：http://t.cn/zjpZzkJ
圖源:akisameyuhi&神話吧翻譯組

10週年～～每看必哭的橋段

Eric for Coca-Cola   cr:pandorasnowhearts @ tumblr.com

신혜성 - 왜 전화했어... cr:jeollado@ tumblr.com
AMO:看到這個忍不住又想起學長第一次來吃香的台灣～～

신혜성 - 그대라서 cr:jeollado@ tumblr.com

cr:cr:nui fr:韩小七天才 

fr:@JOLyew 

CR:@王小潔-Jill 

fr:@燕尾蝶-Zita