 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2024/11/14 16:16:56瀏覽51｜回應0｜推薦0 | |
STORY
The Greatest Treasure 最棒的珍寶(上)
大家說英語 20241113
修正英文文法，保留中文部分，同時將簡體中文修改為繁體中文
Here’s the revised version of your text with the English grammar corrected and Simplified Chinese converted to Traditional Chinese:
Hello everyone,
Welcome to Let's Talk in English. My name is Garrett,
and my name is Esther. Today,
we have a story.
That's right.
The title of this story is The Greatest Treasure.
Now, friends,
Do you know this word?
Treasure—it's a great word.
Yes, a treasure is something that is very special and precious to you. It’s something that you care about a lot.
It might be something that's very valuable, worth a lot of money,
but it’s also usually hard to find or hard to get.
And this story is talking about the greatest treasure.
Right, that means the one that is the most special,
or the one that is worth the most money,
because it’s the greatest one.
Well, we will find out about our characters and what happens to them in just a moment.
First, here's our Find It Question for today:
What happened when Lee played his flute?
Listen carefully to find the answer. Now,
let’s go to Sonya, who will teach us our keywords.
從前有個有錢人
叫做胖，他成天忙著錢的事情，
很憂慮，又沒時間陪家人。
他太太也對孩子說：
「有錢一條龍，
沒錢一條蟲。」
With money, you are a dragon. Without it, you are a worm.
名詞 Dragon 就是龍。
他家附近有一個窮人農夫叫做李，
一有空就會拿出笛子來吹出快樂的歌曲。
He would take out a flute and play a happy song.
名詞 flute 就是笛子。
可是有錢人胖覺得他們實在太吵了，
吵得他無法專心數錢，
於是就想到一個妙計。
他想讓李也變得很有錢，
這樣他就沒時間製造這麼多噪音了。
He would not have time to make so much noise.
名詞 noise 就是噪音。
於是他裝了一大袋錢去跟李分享，
他說：
"I want to share my treasure with you."
名詞 treasure 就是金銀財寶。
胖對李說：
「請你收下這些金幣，好好运用吧。」
Please take these gold coins and use them well.
名詞 Coin 就是錢幣。
The greatest treasure
A story about happiness.
Long ago, there was a rich man in China.
His name was Pong. All day long,
he worried about his money. He counted it,
and he sorted it. He worried about spending it,
and he worried about getting more.
Pong had five sons. They would say,
"Come and play with us,"
but Pong would say, "I'm much too busy."
Then they would go to their mother.
She would say, "Remember the proverb, my sons: With money,
you are a dragon. Without it, you are a worm."
So we found out that our story happens in China,
and there's a character, a rich man named Pong,
and he was very worried about his money.
He kept thinking about his money,
and he would count the money.
That means he would count how much money he had,
and he would sort it.
This means he would separate the money into different piles or different kinds of money.
He worried about spending it,
and he worried about getting more.
He did not want to have any less.
He also had a family. He had five sons,
and they would tell him, "Come and play with us."
But what did he say? Well, he said, "I'm much too busy."
"I'm much too busy!"
That's today's calendar phrase.
"I'm much too busy!"
我實在太忙了
Can you help me write this letter?
"I'm much too busy."
Can you help me answer some emails?
"I'm much too busy."
Can you help me do this project?
"I'm much too busy."
What are you busy doing?
"Nothing. I'm much too busy."
"I’m much too busy."
我實在太忙了。
So, Pong said to his sons,
he was much too busy to play with them.
He had too many things to do, right?
And we can use much too plus an adjective to describe things.
Sonia, can you give us more examples?
Pong總是說我實在太忙了，
"I'm much too busy"。
In this sentence, the adverb much means "very,"
and it modifies too busy to strengthen the meaning.
Let’s look at some example sentences:
The book is much too hard for me.
這本書對我而言實在是太難了。
I’m much too tired to go.
我實在是太累了，沒辦法去。
This movie is much too long.
這部電影實在是太長了。
Thank you, Sonia.
Then, these five boys would go to their mother,
and she would tell them to remember a proverb.
A proverb is a special saying that people say to teach you something.
Yes, a proverb is full of wisdom,
and people have repeated them for many, many years.
It goes:
"With money, you are a dragon. Without it, you are a worm."
A dragon is a strong and powerful animal.
It’s not a real animal, but you’ll see it in many stories.
It has wings, and it can spew out fire from its mouth.
Worms are not powerful animals.
Friends, let's go and keep watching our story.
Near the rich man was a poor man named Lee.
He worked hard on his small farm,
but when he could,
he would take out a flute and play a happy song.
When Lee played his flute, his wife and five daughters
would dance. The sound of music and laughter filled the air.
Lee’s music was annoying to Pong.
He couldn’t focus on counting his money.
Then he had an idea:
If Lee were rich,
he thought, he would not have time to make so much noise.
Alright, so our story continues.
So we had our rich man, Pong, but near him,
there lived a poor man named Lee.
Right, if you are poor,
it means you don’t have very much money.
Sonia, can you help us with this sentence?
那個富翁附近住著一個名叫李的窮人
Near the rich man was a poor man named Lee.
The phrase near the rich man is an inverted sentence,
where the subject and the prepositional phrase are swapped.
The sentence structure is:
Prepositional phrase + is/was + subject phrase.
This emphasizes the location and brings the scene to life.
Let’s look at a few more examples:
Under the bridge was a family of ducks.
橋下有一群鴨子家族。
By the river was an old house.
河邊有一棟老房子。
Across the field is a giant tree.
在田野的另一邊有一棵大樹。
Thank you, Sonia.
This man, Lee, worked on a farm.
He was probably a farmer.
And he liked to play an instrument called a flute.
He played a happy song on his flute.
A flute is played by blowing into the instrument
and holding down the different holes on it.
Now, that leads us to our Find It Question.
Did you find the answer?
Our question was: What happened when Lee played his flute?
The answer:
His wife and five daughters would dance.
They loved it when their father played his flute.
It sounds like this family was very close,
and they enjoyed life.
We read that the sound of music and laughter filled the air.
If you are happy, or if something is funny,
then you will laugh.
We call that laughter.
That’s right!
Lee’s music was, of course,
close to where Pong lived,
and Pong did not like that.
He couldn’t focus on counting all his money
with all the noise.
So he had an idea.
Pong thought, if Lee were rich,
he would not have time to make so much noise.
A noise is sound.
It’s the things we hear.
If you hear someone talking, that’s noise.
If you hear music, that’s noise.
Sometimes noise is quiet, and sometimes it’s loud.
Well, friends, it’s time for a quick break now.
We’ll be right back just after this.
Welcome back to the show, everyone!
So what do you think about what the rich man Pong said?
If Lee has lots of money, will he still make music?
Think about that as we continue our lesson.
Maybe Lee will be too busy counting his money
and won’t have time to play his flute.
Let’s keep watching.
Pong filled a large bag with money.
He took it to Lee’s house.
"I want to share my treasure with you,"
Pong said to Lee.
"Please take these gold coins and use them well."
Lee couldn’t believe his eyes.
So many gold coins!
He spent the day counting them.
He did not play his flute even once.
The next day,
Lee thought, "Someone might steal my money. I must hide it."
He spent the day looking for a good place to hide it.
Again, he did not play his flute.
So do you remember Pong’s plan?
He wants to make Lee rich. How is he going to do that?
Well, he filled a large bag with money
and took it to Lee’s house.
He tells Lee, "I want to share my treasure with you."
Remember, treasure is something that is very special to you
or something that costs a lot.
And this treasure is his money,
all of those gold coins that he owns.
So he says, "Please take these gold coins and use them well."
Now, when you have money,
you can have coins.
They are the little pieces of metal,
or you can have paper money.
These are the pieces of metal money he’s taking—
coins are usually made of metal.
Well, Lee couldn’t believe his eyes.
There were so many gold coins!
So he spent the day counting them.
And of course, he didn’t play his flute that day, right?
He was too busy counting his money.
He didn’t even think about his flute.
And he had no time to play it.
So the next day,
Lee thought, "Someone might steal my money. I need to hide it."
So he spent the whole day looking for a place to hide it.
Again, he didn’t play his flute.
So far, it sounds like Pong’s plan is working really well.
Lee has lots of money. He cares about it,
and he doesn’t want to lose it.
So he’s not making any noise anymore.
He’s not playing his flute.
He’s not making his wife and his five daughters happy.
And all he thinks about is his money and what he needs to do with it.
Hmm, friends, what do you think of this story so far?
Let’s review our key words as we think about that.
Here are your first key words:
Dragon
Flute
Noise
Treasure
Coin
Friends, those are today’s key words.
Keep practicing!
And now it’s your turn.
Today’s words are flute, noise, treasure, and coins.
Now, it’s your turn to use them in a sentence.
First:
I like to listen to music.
Correct!
I like to listen to flute music.
Next:
He puts some on the table.
You got it!
He put some coins on the table.
Next:
The children are making a lot of...
Good job!
The children are making a lot of noise.
Next:
Gold is part of the...
That’s correct!
Gold is part of the treasure.
Last one:
Do you like...
That’s right!
Do you like dragons?
And do you like guessing the missing word?
Here’s your turn.
The greatest treasure
A story about happiness.
Long ago, there was a rich man in China.
His name was Pong. All day long,
he worried about his money. He counted it,
and he sorted it. He worried about spending it,
and he worried about getting more.
Pong had five sons.
They would say, "Come and play with us."
But Pong would say, "I'm much too busy."
Then they would go to their mother.
She would say, "Remember the proverb, my sons:
With money, you are a dragon. Without it, you are a worm."
Near the rich man was a poor man named Lee.
He worked hard on his small farm,
but when he could,
he would take out a flute and play a happy song.
When Lee played his flute, his wife and five daughters
would dance. The sound of music and laughter filled the air.
Lee’s music was annoying to Pong.
He couldn’t focus on counting his money.
Then he had an idea:
If Lee were rich,
he thought, he would not have time to make so much noise.
Pong filled a large bag with money.
He took it to Lee’s house.
"I want to share my treasure with you,"
Pong said to Lee.
"Please take these gold coins and use them well."
Lee couldn’t believe his eyes.
So many gold coins!
He spent the day counting them.
He did not play his flute even once.
The next day,
Lee thought, "Someone might steal my money. I must hide it."
He spent the day looking for a good place to hide it.
Again, he did not play his flute.
Long ago, there was a rich man in China
named Pong. He worried about his money. He counted it,
he sorted it, he worried about getting more.
He had five sons.
They would say, "Come play with us,"
but he would say, "I’m too busy."
What did their mom say?
"Without money, you are a worm."
A worm! Ew!
Nearby lived a poor man named Lee.
He worked hard. He had five daughters.
When he had time,
he played the flute, and laughter filled the air.
Ha ha ha ha!
This annoyed Pong.
He couldn’t focus on counting his money.
So, what did he do?
He gave Lee a large bag full of money.
So Lee could count money too!
Wow!
And he wouldn’t play his flute?
Exactly! Ha ha!
Hello Grandpa!
Well, hello Maria!
I have some questions for you.
And I have some answers!
So what’s the first question?
What did Pong give to Lee?
Hmm, let’s see...
He gave Lee his five sons?
No, that’s not right!
I know, but it’s a good idea—
Pong’s five sons could marry Lee’s five daughters!
What a happy ending!
But that’s not what happened.
What did Pong actually give to Lee?
Oh, I know! He gave him a large bag of gold coins!
Correct!
I wish someone would give me a bag of money!
Sorry, I don’t have any money for you.
Just another question!
Okay, what’s the question?
What do you spend the day doing?
Well, I eat, I sleep, and I answer questions.
Anything else?
Well, sometimes I count my money.
But it doesn’t take all day.
It doesn’t?
No, because I only have five dollars.
That’s all.
Alright, so we’ve seen part of our story. We’ll continue it tomorrow.
But Esther, what do you think so far?
Well, it sounds like Lee and his family,
they were very happy when Lee was playing his flute.
But now, all Lee can think about is his money.
I wonder how his wife and daughters are feeling.
Yeah, I wonder if Pong is really happy now.
He was really annoyed with the noise before,
and now it’s gone.
Of course, there’s nothing wrong with having treasure or money,
but should it take away your happiness and laughter?
That’s a good question.
Because Lee and his family,
they had happiness,
and they spent time together dancing to the music.
But now they’re all doing their own thing.
At least Lee is spending so much time just counting his money.
Well, I do enjoy stories like this.
They cause us to think about what really matters in life
and about what decisions we should make in our own lives.
Friends, hopefully, this makes you think too.
And be sure to join us again tomorrow
as we continue our story and find out what happens.
We’ll see you next time right here on
Let’s Talk in English!Goodbye!
The Greatest Treasure 最棒的珍寶(下) 大家說英語 20241114
修正英文文法，保留中文部分，同時將簡體中文修改為繁體中文
Here is the corrected version of your text, with the requested changes made to grammar and Simplified Chinese to Traditional Chinese:
Hi everyone, welcome to Let’s Talk in English. My name is Esther,
and my name is Garrett. Today’s topic is our story lesson,
and the name of our story is The Greatest Treasure.
Right, this month’s story is another great story,
in which we think about what is the right decision
and the right way to live. This story has the characters Pong,
Li, and their families. Right?
Do you remember who Pong was?
He is a very rich man,
and he spent a lot of time counting his money.
He also has five sons,
but he doesn’t spend time with them,
because he is too busy thinking about his money. Well,
he had some run-ins, some troubles with Li.
We’ll talk about that today and answer
our Find It question: What did Li decide to do with the money?
What did Li decide to do with the money?
Listen carefully to find the answer. Now,
let’s go to Sonya with our keywords.
李收下了彭的錢財
從此也開始為錢忙碌，
不再吹笛子與家人同樂了。
女兒請求他吹笛子，
想要一起唱歌跳舞。
他說，“Won’t you please play your flute,
so we can sing and dance?”
動詞 sing 就是唱歌。
Li很忙沒答應女兒的要求，
他的妻子說：“心中有天堂的，
永遠不貧窮。”
"A man with heaven in his heart is never poor."
名詞 heaven 就是天堂。
Li聽了妻子的话之后，
決定把錢財歸還給彭。
他覺得這些財寶差點
奪走了他的幸福，
It almost robbed me of my happiness.
動詞 rob 就是剝奪，
名詞 happiness 就是幸福快樂。
而且他也勸彭說金銀有價，
但平安與幸福卻是無價的，
Gold and silver have their price,
but peace and happiness are priceless.
名詞 silver 就是銀子。
The next day, Li looked at the coins and thought,
"What will I do with all this money?
I can think of many things." He started to count it.
Father said,
"His youngest daughter, won’t you please play your flute,
so we can sing and dance?"
"No," Li cried, "I am much too busy." He began counting the coins again.
Then Li’s wife remembered the great proverb:
"My daughter’s a man with heaven in his heart is never poor."
So remember, Pong gave Li
a lot of money,
and he stopped playing his flute and having fun with his family.
Now Li wonders what to do with all this money.
He says that
he can think of many things, so instead of playing his flute,
he starts to count the money again.
His youngest daughter comes to him and says, "Father,
won’t you please play your flute,
so we can sing and dance?" If you sing,
it means that you are making your voice
and you are making sounds.
You can sing two notes in music, you sing songs.
But Li says, "No, I am much too busy."
He began counting the coins again.
Then Li’s wife speaks, and she also
says a proverb.
She says, "A man with heaven in his heart is never poor."
Hmm, yeah, if you have heaven in your heart, well
I’m not totally sure what that means,
but I love the sound of it. Heaven is
where many people believe we go after we die.
It’s a good place,
a perfect place,
and if you have heaven in your heart,
you have joy and peace in your heart.
So if you have heaven in your heart,
you will not be poor. What does that mean?
It doesn’t mean you will have lots of money.
You might still be poor on this earth,
but you will have a lot—
you will have a lot of joy and happiness.
Let’s go to the next part of today’s story.
Li heard his wife’s words and stopped counting.
"What will I do with this money?"
Now I know.
I will give it back.
He decided then,
he began to play his flute again. The next morning,
Li and his family went to Pong’s house.
"I must return your wonderful gift,"
said Li.
"It almost robbed me of my happiness."
Pong was very surprised
and couldn’t say a word.
"Let me share my treasure with you,"
said Li. He handed Pong, his wife, and each of his sons a flute.
So Li heard what his wife
said to his daughter and he thought about it. It made him
stop counting his money and worrying about that quite
so much. He wondered, "What should I do, right?"
And what will he do with the money
that he has? He says that he knows what he will do now.
"I know," and friends, that leads us to the answer of our Find It
question: What did Li decide to do with the money?
He decided to give it back! Wow!
He decided to give all those gold coins back to the man Pong.
He will no longer be a rich man if he does that, right?
And he will be spending a lot of time counting his money.
And what does he do? Well,
he begins to play his flute again!
Right? I’m sure he enjoyed that a lot. Then the next morning,
Li and his family went over to Pong’s house.
He said, "I must return your wonderful gift."
Right?
He’s going to give back
all those gold coins, and this sentence next
is very important:
He says, “It almost robbed me of my happiness.”
Let’s talk about a couple of the words in that sentence.
To rob someone is to steal something from them.
Who was stealing here?
Well, the money was stealing from Li.
Happiness is what we call
the feeling of being happy and having joy.
And that money took it away from Li
and his family. Let’s go to Sonya now
for more on robbing someone of something.
李說這些財寶差點奪走了我的幸福
It almost robbed me of my happiness.
動詞 rob 是剝奪的意思。
本句的 rob someone of something
表示奪去某人的某些東西。
來看例句：
They robbed him of his future.
他們奪走了他的未來。
或是 He robbed the girls of their dreams.
他奪走了女孩們的夢想。
再一句：She robbed them of the opportunity.
她奪走了他們的機會。
Thank you so much, Sonya. So,
Li says, "Let me share my treasure with you."
He gives that money back to Pong.
Friends, let’s take a break now.
Don’t go away,
we’ll be right back.
Let’s Talk in English each day.
Ten minutes every day.
Every day, that’s the way!
Welcome back to the show, everyone!
What do you think? Did Li make the right decision?
Right? Not only did he give the gold coins back to Pong,
he also gave Pong,
Pong’s wife, and his five sons each a new flute.
Wow! Will Pong be happy about that? I’m not sure.
Let’s keep watching our story.
Li took out his flute and began to play.
Li’s family began to sing and dance.
Pong’s wife and sons blew into their new flutes.
Soon,
they were playing happy songs.
Pong put his hands over his ears as he cried,
"How will I count my money now?"
Then Li said,
"Remember the great proverb, my friend:
Gold and silver have their price,
but peace and happiness are priceless."
Pong looked at his wife and sons and smiled.
"You’re right,"
he said. Then he too began to play the flute.
So Li returned the money,
and then he started to play his flute again,
right?
And Pong’s wife
and their five sons all began playing their new flutes as well.
Yeah, they started trying them out and playing some happy songs.
But Pong did not like this.
He put his hands over his ears and he cried,
"How will I count my money now?"
Yeah, remember,
that’s what he loves to do all day.
But Li reminded him
and said another great proverb:
Gold and silver have their price,
but peace and happiness are priceless.
Think about that proverb. Gold is very precious and expensive,
and so is silver. Silver is a metal that is gray in color,
but it’s also shiny.
Peace and happiness are priceless. That’s a great sentence
and a great calendar phrase.
Peace and happiness are priceless.
Peace and happiness are priceless.
平安與幸福是無價的
Peace and happiness are priceless. True.
You can’t buy peace.
Peace and happiness are priceless. True. You can’t buy happiness.
Peace and happiness are priceless,
but you can buy a piece of pizza.
True, and a piece of pizza does bring happiness!
True,
but only if it’s pepperoni with extra cheese! Mmm.
Peace and happiness are priceless.
Peace and happiness are priceless.
平安與幸福是無價的.
So we heard that
Peace and happiness are priceless. If something is priceless,
then you can’t pay for it with any money—that’s right.
Let’s go to more adjectives or describing words
like this. Sonya, can you help us?
力說金銀有價，
但平安與幸福卻是無價的
Gold and silver have their price,
but peace and happiness are priceless.
形容詞 priceless 的字尾 -less 是“沒有”的意思，
所以 price 加上 -less 變為 priceless，表示無價的。
我們來看其他類似的形容詞：
例句： She was careless and left her phone in the restroom.
她不小心將手機忘在廁所裡。
或是 He is useless in the kitchen.
他在廚房裡毫無用處。
再一句：They felt hopeless after failing the exam.
他們考試沒及格，覺得很絕望。
Thank you, Sonya! Well,
it looks like Pong changed his mind.
He looks at his wife and his sons
and he smiles now. He says, "You’re right."
They’re right. It is good to be happy and make music.
So he too began to play the flute.
Wow! It sounds like he wanted that peace and happiness,
which is priceless, more than his gold and silver.
Hmm, wow. Good story!
Let’s review our keywords now.
Here’s your first keyword: sing.
Sing! Let’s sing the song together.
Heaven.
Heaven. This place is like heaven.
Rob.
Rob. You’re being late. Rob me of my time.
Happiness.
Happiness. Happiness is important to me.
Silver.
Silver. Buying silver is expensive.
Friends, those are today’s keywords. Keep practicing!
And now, it’s your turn.
Today’s keywords are: sing, heaven, rob, happiness, and silver.
Now, it’s your turn to use them in a sentence. First,
It is beautiful in...
That’s correct! It is beautiful in heaven.
Next, What is the reason for your...
You got it! What is the reason for your happiness?
Next, He keeps his... and gold safe.
Correct! He keeps his silver and gold safe.
Next, Don’t... him of the opportunity.
Good! Don’t rob him of the opportunity.
Last one: I like to listen to Pam...
Great job! I like to listen to Pam sing.
And I like it when you join me here at your turn.
The next day, Li looked at the coins
and thought, "What will I do with all this money?
I can think of many things." He started to count it.
Father said,
"His youngest daughter, won’t you please play your flute,
so we can sing and dance?"
"No," Li cried, "I am much too busy." He began counting the coins again.
Then Li’s wife spoke:
"Remember the great proverb, my daughters,
A man with heaven in his heart is never poor."
Li heard his wife’s words and stopped counting.
"What will I do with this money?"
"Now I know.
I will give it back."
He decided, then he began to play his flute again.
The next morning, Li and his family went to Pong’s house.
"I must return your wonderful gift," said Li.
"It almost robbed me of my happiness."
Pong was very surprised and couldn’t say a word.
"Let me share my treasure with you," said Li.
He handed Pong, his wife, and each of his sons a flute.
Li took out his flute and began to play.
Li’s family began to sing and dance.
Pong’s wife and sons blew into their new flutes.
Soon,
they were playing happy songs.
Pong put his hands over his ears as he cried,
"How will I count my money now?"
Then Li said,
"Remember the great proverb, my friend:
Gold and silver have their price,
but peace and happiness are priceless."
Pong looked at his wife and sons and smiled.
"You’re right,"
he said. Then he too began to play the flute.
So, what did poor man Li do with the coins?
He counted them...
Oh, his youngest daughter asked, "Won’t you please play your flute?"
"No, I am much too busy."
And he began counting his coins again, right?
Yes, and again.
But Li’s wife reminded him of a proverb.
What proverb?
The man with heaven in his heart is never poor.
Oh, haha, the money was robbing him of happiness!
That’s right, so he gave the money back.
Rich man Pong was so surprised—
very surprised. Li also gave Pong and his family flutes!
Oh haha, did they play happy songs?
Yes, happy and noisy!
Pong couldn’t count his money.
Oh! So, what did he do?
He started playing songs too. Haha, happy songs!
Happy ending. Yeah! Yeah!
Hey, everyone! Welcome to Fun Time today! Woo!
I'm counting money!
Oh, that’s nice!
Do you want me to help you?
Yeah, but will you count carefully? Can I trust you?
Of course you can count on me!
Count on you? Haha, no,
thanks, I’ll count on the table. Very funny!
To count on someone is an English idiom.
Interesting idiom. What does it mean?
It means that you can depend on someone.
Depend on? Hmm.
Yes, that person will do the job and do it well.
And you can count on me! One, two, three—count on me!
Okay, one, two...
I'll count on you! So, let’s get started, party!
One...
Two... I’ll count on you! Hey!
Friends, we’re counting on you to come back next time.
Yeah! Goodbye, everybody!
You know, I think
there are many lessons we can learn from our story today,
but one of them is that Pong learned to enjoy life and peace,
but he didn’t lose all his money. At the same time, he
still has it. He’s just not so worried about it.
Right? And he learns that peace and happiness are priceless.
You can’t use money to buy peace,
because when you have peace,
you’re not scared and worried about what might
happen. Sometimes,
things that are priceless are so valuable
that you can’t pay for them,
because there’s not enough money in the whole world.
And yet, we can still have peace,
happiness, and heaven in our hearts.
That’s right. Love and joy are also priceless,
and we hope you all have this as well, friends.
We’ll see you again
tomorrow right here on Let’s Talk in English. Goodbye!
|
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
