 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2024/11/06 16:37:04瀏覽11｜回應0｜推薦0 | |
ACTIVITY
Let’s Play Ultimate！來場飛盤爭奪賽！(上)
大家說英語 20241104
Ultimate（有時稱為Ultimate Frisbee）是一種團隊運動，主要由兩隊7人參加，使用飛盤進行比賽。它結合了足球、籃球和美式足球的一些元素，但核心特點是不間斷傳球並且不允許球員持盤行走。 基本規則：
目標：目的是將飛盤傳遞到對方的得分區（稱為端區），就像橄欖球中的達陣區一樣。一旦飛盤被接住在對方的端區內，該隊得分。
開始比賽：比賽由一方掷飛盤開球，另一方接球開始進攻。
傳球規則：球員不能持飛盤行走或跑步，只能通過傳球來移動飛盤。當球員接到飛盤時，必須保持一隻腳不動（pivot），這樣就能繼續傳球。
換球：如果傳球失敗（例如飛盤掉落、被攔截或出界），則由對方接管球權。
無裁判制：Ultimate的一個獨特特點是自我裁決。這意味著球員們自己負責判斷是否違規，並依靠運動精神（Spirit of the Game）來保持比賽的公平與秩序。
比賽時間與得分：比賽通常會有一個固定的時間限制或得分限制，當達到預定的得分（例如15分）或時間結束時，比賽結束。
運動精神
Ultimate運動特別強調運動員的運動精神，即公平競爭、尊重對手、不作弊等價值觀。這使得它有時被認為是一項“自我管理”的運動。
總結
Ultimate是一項快速、技巧性強且依賴隊員協作的運動。由於其簡單的規則和強調運動精神，這項運動在全球有著廣泛的愛好者，並且已有國際賽事和世界盃等競賽。
How To Play Ultimate Frisbee
https://www.youtube.com/watch?v=3oM-sNFpvjc
修正英文文法，保留中文部分，同時將簡體中文修改為繁體中文 Heres the corrected version of your text, with English grammar fixed and Simplified Chinese replaced with Traditional Chinese:
Hello friends,
Welcome to Let’s Talk in English! My name is Garrett.
And my name is Esther. Today, we have our activity lesson.
That’s right! It’s called Let’s Play Ultimate. Ultimate is a very special game.
Now, an activity is something you do, but this is a game you play with a frisbee.
That’s right! The full name is usually called Ultimate Frisbee.
Now, usually when you play with a frisbee, you’re just having fun with a couple of friends at the park.
A frisbee is a flat disk that you throw. It looks kind of like a dinner plate.
It sure does! And it’s very light and easy to carry around.
And that’s all you need when you play this game of ultimate.
Right, you need a frisbee and quite a few friends.
It’s played a lot like the game of American football. There are two teams throwing the frisbee and trying to score points.
And whichever team gets the most points at the end zone—
We’ll talk about that later—will be the winner. Well, let’s start learning some more about this sport with today’s reading.
Do you like to throw and catch a frisbee?
If so, you might like playing ultimate.
It is a fast-moving team sport.
It’s often played outside on a field.
There are two teams of seven players.
Each player passes the frisbee from player to player up the field.
Players can run and jump until they catch the frisbee.
Then they must plant one foot after they throw the frisbee.
They can move again.
A team scores a point when a player catches the frisbee in the end zone.
Thank you so much, Esther.
I think we’re all ready to play. This sounds exciting!
But before we do that, here’s our Find It question:
What is ultimate?
Listen carefully to find out. Now, let’s go to Sonya with today’s keywords.
茱莉正在看飛盤爭奪賽
她覺得這些選手都很棒。
The players are really good. (名詞 player 就是選手)
這是一種需要快速跑動的團隊運動。
It’s a fast-moving team sport. (名詞 sport 是運動或體育項目)
選手之間不是傳球，而是傳飛盤。
You play it with a frisbee. (名詞 frisbee 就是飛盤)
主理又說，選手之間要傳送飛盤並在運動場上前進。
You throw the frisbee from player to player to move up the field. (名詞 field 就是指運動場)
Greg 想知道得分的方式。
How do you score points? (動詞 score 就是得分)
我們來了解這項運動吧！
Hey Julie, what are you watching?
A game of ultimate.
The players are really good!
Ultimate? What’s that?
It’s a fast-moving team sport.
You play it with a frisbee.
Do you play?
Yes, I’m not very good at throwing a frisbee though, but it’s still a lot of fun.
How many people are on a team?
Seven.
And there are teams for all ages.
What do you do to play the game?
You throw the frisbee from player to player to move up the field.
How do you score points?
When a player catches the frisbee in the end zone.
Can you run with the frisbee?
No, when you catch the frisbee, you have to plant one foot after you throw it. You can move again.
Is it time to eat already?
No, it’s too early.
Then why do you have a dinner plate?
This is not a plate, it’s a frisbee.
Haha, that’s a funny name. What do you do with the frisbee?
Uh, you can play catch or you can play ultimate frisbee.
Ultimate Frisbee
Now, what is that?
It’s a fast-moving team sport.
How do you play?
Teams throw the frisbee from player to player.
How do you score points?
When you catch the frisbee in the end zone.
Hey, that sounds fun! Let’s play.
We can’t, we don’t have enough players.
Then let’s eat. We can use the frisbee as a dinner plate.
Ginger, good idea!
Hello friends,
Welcome to Jack’s file! I’m Jack.
I’m getting ready to go and play ultimate.
That’s a fun team sport played with a frisbee.
Some of my friends play it. They say it’s really fun!
I can’t wait to try it.
Ultimate Frisbee, often just called Ultimate, is a fast and fun team sport.
It’s played with a flying disc or frisbee.
Players pass the disc from one to another and move down the field.
A player can’t run with the disc.
Once a player catches a disc, they have to stop running.
They must then throw it to a teammate within ten seconds. If they don’t, the other team gets the disc.
Each team has seven players on the field.
The game starts with a pull, when one team throws the disc to the other.
The goal is to pass the disc down the field to your teammates.
When a player catches it in the end zone, they score a point.
There are no refs in ultimate.
The players are responsible for making sure everyone plays fair.
This encourages the players to be honest.
One of the best things about ultimate is that it can be played anywhere.
All you need is a frisbee, a big open space, and some friends, and you’re ready to play.
I really had fun playing ultimate, but I’m really tired.
I ran up and down the field a lot, and I even scored a point.
Well, my team didn’t win, but we had a lot of fun, and I can’t wait to play again.
Goodbye everyone! See you next time on Jack’s File.
Friends, we hope you enjoyed learning about ultimate,
this fast-moving team sport.
It’s an easy sport to play.
You just need some friends and a frisbee.
Thanks for joining us today. We’ll talk about this some more tomorrow.
We’ll see you then, right here on Let’s Talk in English!
Goodbye!
Let’s Play Ultimate！來場飛盤爭奪賽！(下) 大家說英語 20241105
修正英文文法，保留中文部分，同時將簡體中文修改為繁體中文
Here’s the revised version of your text with the grammatical corrections and the simplified Chinese converted to traditional Chinese as you requested:
Hello friends,
Welcome to Let’s Talk in English. My name is Esther,
And my name is Garret. Welcome back to another activity lesson.
An activity is something you do,
And the name of today’s lesson is Let’s Play Ultimate.
Let’s play ultimate now.
Sometimes, the word ultimate means the best of something,
Or sometimes the last of something. Well, here,
We are describing a great sport —
The sport of ultimate frisbee.
A frisbee is a flat disk, almost like a dinner plate, and you can throw it
And catch it.
You can do that just for fun, maybe in between classes
Or when you go for a trip to the beach.
But we’re talking about ultimate frisbee.
This is a fast team sport,
And you play this sport on a field.
A field is a place outside with land and grass.
That’s right.
These two teams try to pass the frisbee from player to player
Until they catch it in the end zone.
If they do, they score points, and the team
With the most points will win the game. Now,
Let’s go to our "Find It" question.
Our question is: How does an ultimate game begin?
What happens first?
Well, friends, you can find the answer in today’s lesson. Now,
Let’s go to Sonya, who will go over and teach us our keywords.
Sarah:
很感謝 James 邀請他參加飛盤爭奪賽
他說 Thanks so much for inviting me to play ultimate (動詞 invite 就是邀请).
James 說遊戲的玩法是一開始
兩支隊伍先沿著得分區的邊線上站
Two teams stand along their end zone line（這些詞 along 就是沿著）.
然後一支隊伍把飛盤拋給對方.
這個比賽居然沒有裁判.
那 Sarah 就有疑問了：
誰來確保每個人都公平地遵守規則呢？
Who makes everyone play fair? (副詞 fair 就是公平的).
比賽要開始，選手排隊站好喔.
Sira 說 I see the players lining up（片語動詞 line up 就是排隊列隊）.
他又問：如果有人漏接怎麼辦？
What if someone misses? (動詞 miss 就是漏接).
James: Thanks so much for inviting me to play ultimate.
Sure, it’s a really fun sport to play.
Can I watch a game first before I play?
Yes, two other teams are playing now, so we can watch them. Great!
How does a game begin?
Two teams stand along their end zone line.
One team throws the disc to the other,
Then each team tries to get it into the other team’s end zone.
That’s right.
Today, Sarah and James are near a sports field,
And Sarah is very thankful
Because James invited her to play a game of ultimate frisbee.
That’s right. Now, when you invite someone to do something,
You ask them if they want to join in. You might
Invite someone to go to the movies
Or invite someone to go on a trip with you.
You can say, I’d like to invite you to watch a movie with me.
Then that person can let you know if they can go with you or not.
While James was happy to invite Sarah,
He says that ultimate is a really fun sport to play,
And Sara wants to know more about it before she plays.
So she says, Can I watch a game first before I play?
She wants to see how other people play it. Yeah!
Remember,
We use the word watch when we are looking at something,
Maybe from far away
Or something that we are not a part of, just like you watch TV.
You can also watch a sports game.
Now, what’s the difference between watch and the word see?
Sonia, can you help us?
Sira 說：我在下場之前，可以先旁觀一場比賽嗎？
Can I watch a game first before I play?
動詞 watch 和 see 都是看的意思，
可是 watch 是觀看，尤其指花時間去觀賞或觀察。
比如看電影、看電視或看比賽。
See 則是指看到的意思，強調看到某事物的這件事。
來看例句：
What movie are you watching? 你在看什麼電影？
或是 I want to watch the basketball game now. 我現在想看籃球賽。
來用 see 造句：
Did you see Jackie at the mall? 你在購物中心有沒有看到 Jackie？
或是 When will I see you again? 我什麼時候會再見到你呢？
不過有例外哦，
看電影是 watch a movie
但現在多半到電影院會用 see a movie，
在家中用電視、平板或手機看電影，則用 watch a movie。
Thank you, Sonia. James tells Sara that yes,
She can watch the teams that are playing now.
He says, Two other teams are playing now,
Not the team James is on, right?
If two other teams are playing,
You can watch them to try and understand what is happening
If you don’t know how a game works.
This can be a good way to learn the rules.
And Sara wants to know how people start playing this game.
She asks, How does a game begin?
Ah, and there is our "Find It" question:
How does an ultimate game begin?
Two teams stand along their end zone line.
That’s how ultimate begins.
So that end zone line is the very end of the field,
Far away from the end zone where you are trying to score.
Right, they are at the two different ends of the field,
And then one team will throw the disc,
Or the frisbee, to the other team.
They will throw the disc to the other. Now,
Earlier, we heard the word along.
They stand along their end zone line.
They are standing along that line.
They are making a line with their bodies, with their whole team.
Then Sarah wants to know what happens next.
She asks, Then each team tries to get it, this is the frisbee, into the other team’s end zone.
And yes, that’s right, they want to score points,
Because of course, they want to win the game.
And the team with the most points will be the winners.
Well friends, as they watch their game of ultimate,
We’re going to take a quick break. We’ll be right back.
Let’s Talk in English every day!
Now, when you play ultimate,
You might use some special words. For example,
You will need to twist your body.
This means you are going to move your body from the left to the right,
While keeping your feet planted on the ground, one foot.
Yeah, remember you plant one foot,
Then twist your body and throw the frisbee
Or pass it to your teammates.
And you’ll need to run and stop. Let’s keep learning more.
Where is the ref 裁判員?
There isn’t one.
Really? Who makes everyone play fair?
The players do.
Interesting.
Okay, I see the players lining up.
Yes, and there they go!
Wow, they run fast and jump high!
They do, but a player must stop to throw the disc.
What if someone misses and the disc hits the ground?
Then the other team gets it.
Alright, the green team just scored.
Now, in team sports, there is usually
A person who will hold a whistle
Or they will be wearing special clothes,
And they will be watching to see if people are following the rules.
What is this person called?
Well,
We call them the referee, or ref for short.
Sara wants to know,
Where is the ref in a game of ultimate?
And James tells her, There isn’t one.
Sarah is surprised. She says, Really? Who makes everyone play fair?
When you play fair,
It means you are following the rules of the game.
You are not cheating.
Well, James says, The players do.
This is because ultimate is a pretty casual game.
It’s not a game where people are making lots of money
And becoming big professionals.
In this game, the players try to make sure everyone plays fair,
And people like to have fun.
So Sara finds that interesting.
Now she sees the players lining up.
Remember, we heard that at the beginning of the game,
The players will stand along,
Or they will line up on the line.
They will line up on the end zone line.
They’re getting ready to play.
Yes, James, and there they go!
And there they go is today’s calendar phrase.
And there they go.
And there they go.
他們開始了.
The students are about to race. Three, two, one,
And there they go!
The teachers are about to race. Three, two, one,
And there they go!
Woo!
The parents are about to race. Three, two, one,
And there they go!
Wow!
Everyone is racing!
Yeah, everyone...
But us. Hmm... luckiest!
Luckiest!
And there they go, and there they go!
他們開始了.
Well, it sounds like Sara is having fun watching these teams play.
She says, They run fast and jump high.
They sure do! Remember,
It is a fast-moving game.
Sometimes the frisbee is thrown up high,
And you might need to jump to catch it.
And you must catch the frisbee in order for your team to get it,
So you can throw it to your teammates, right?
A player must stop to throw the disc after they’ve caught it.
They can’t throw it while they’re moving, right?
They have to stop moving sometimes.
You need to stop to do something. Let’s learn more about this.
James says:
可是選手必須要停下來才能拋飛盤.
But a player must stop to throw the disc.
用 stop to do something 表示停下手上的事，
去做另一件事的意思。來看例句：
He stopped to get a drink of water. 他停下來去喝水。
Or: They stopped to rest a minute. 他們停下來休息一下。
還有另一種用法： stop doing something，
則是指停止做某事的意思。來看例句：
Please stop talking to your friends. 請停止跟你的朋友說話。
Or: Can you stop playing with your phone? 你可以別玩手機了嗎？
要分辨清楚哦！
Thank you, Sonya.
Sarah is watching very carefully.
She asks, What if someone misses? This means
misses catching the frisbee.
What if they don’t? Or not?
What if they are not able to catch it?
And then the disc hits the ground. What will happen?
Can they just pick it up?
No, they cannot.
Then the other team gets the frisbee.
So make sure you catch it and don’t miss it,
Because if you do,
The other team will get the frisbee.
Okay, James wants to keep looking.
He says, The green team just scored. Oh!
One of the teams scored!
I wonder which team is going to win.
This sounds like an exciting game,
And Sarah will be ready to play herself now!
Let’s go and review today’s keywords.
Here’s your first keyword for today:
Invite — Invite
I invited Jack to dinner.
Along — Along
Let’s walk along the river.
Fair — Fair
The children must play fair.
Line up — Line up
Line up, everyone needs to line up now.
Miss — Miss
He missed the ball, friends.
Those are your keywords for today.
You’re doing great! Just keep practicing,
And now it’s your turn!
The words for today are invite, along, fair, lined up,
And missed. Now,
It’s your turn to use them in a sentence!
First one:
You’re not playing — You got it! You’re not playing fair.
Next:
She catching the toy — Correct! She missed catching the toy.
Next:
There are many stores — This street — Great job! There are many stores along this street.
Next:
The students for lunch — You got it! The students lined up for lunch.
Last one:
Let’s pat to come with us — Good answer! Let’s invite Pat to come with us.
And let’s meet here again tomorrow for your turn.
James: Thanks so much for inviting me to play ultimate.
Sure, it’s a really fun sport to play.
Can I watch a game first before I play?
Yes, two other teams are playing now, so we can watch them. Great!
How does a game begin?
Two teams stand along their end zone line.
One team throws the disc to the other,
Then each team tries to get it into the other team’s end zone.
That’s right.
Where is the ref?
There isn’t one.
Really? Who makes everyone play fair?
The players do.
Interesting.
Okay, I see the players lining up.
Yes, and there they go!
Wow, they run fast and jump high!
They do, but a player must stop to throw the disc.
What if someone misses and the disc hits the ground?
Then the other team gets it.
Alright, the green team just scored.
So, Ginger, did you enjoy ultimate frisbee?
Yeah, it was fun to watch.
It’s fun to watch and fun to play.
Can I play next time?
Maybe, but first,
You need to practice throwing the disc and catching it too, right?
Those skills are important.
Yeah.
Players also need to run fast and jump high. Well,
I can do that!
Remember, when you catch the frisbee,
You must stop and then throw.
That’s right.
What if the other player misses?
The other team gets the frisbee.
Well, I’m not very good. I need to practice more.
Do you want to practice now?
No, let’s eat first.
Give me your plate.
Hey, not a plate!
Hi, Grandpa!
How are you today?
I’m happy. Great!
I have some questions for you,
And I have some answers too. Great!
What can you do when two teams are playing a sport?
Well, you can eat popcorn.
I love popcorn!
What else can you do?
You can cheer, Go, go, go team!
Yes, but that’s not the answer I’m looking for.
Well,
When two teams play, you can watch.
Yes, you can watch them play.
Well, that was easy, Grandpa.
What sports do you like to watch?
Well, I like to watch ultimate frisbee.
You do? Yeah!
I like to watch, and I like to play.
You play frisbee? Yes.
I even have my own frisbee.
You’re holding it.
Grandpa, this isn’t a frisbee.
It’s not?
No, it’s a dinner plate.
You’re so funny.
Well, put some food on it, and let’s eat then.
Grandpa, silly!
Friends, is ultimate a game
You would like to try and play? Remember,
You don’t have to have too many things.
All you need is a frisbee, and you need team players.
Yeah, and you need to know a little bit about the rules.
Our lesson over these two days
Should give you a pretty good idea of how to play.
If you know how to play,
You can invite your friends to join.
And remember to line up, and wait for your turn to play.
It’s always fun to play ultimate.
Thanks for being with us.
Let’s Talk in English every day!
|
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
