男人再喜歡一個女生                                              男が女をくどいている時、

追求一個女生時　　　　　　　　　　　　　　　言っている事はいい事ばかり。　

講的話全都是好話　　　　　　　　　　　　　　おまえはおれの全て、

口中說著 妳會是他的唯一　　　　　　　　　　　前の彼女の悪口ばかり。

口中會說著 之前女生的不好你的全部都是好　　　

如果這個男人 對女生 膩了 不喜歡了 不愛了　　　でも、好きでなくなった時、

就已工作很忙 無法接電話　　　　　　　　仕事で忙しくて電話に出られない、

工作很忙  無法見面　　　　　　　　仕事で忙しくて会えないなどを理由にする

這種爛藉口 來告知女生 他膩了~!!!!　　　　こんな下手な理由は聞き飽きた！

之前所說的承諾 瞬間變成一句玩笑話　前に言っていた約束が一瞬にして笑い事に

　　　　　　　　　　　　　　　　　聞こえる。

這真的不管任何國籍的男人都是這樣!!!!!!!　どの国籍の男も同じだ！