中國推都市化 2.5億農民進城 【自由電子報 22:45】

http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=823552&type=%E7%A4%BE%E6%9C%83

〔中央社〕中國正在推動一項全面計畫，要在幾十年內讓2億5000萬農民移入新建好的城鎮。這項大轉型可能啟動新一波成長，或造成幾個世代都無法擺脫的嚴重後遺症。

「紐約時報」報導，中國都市化浪潮起於數十年前。1980年代初期，中國人口約80%住在鄉下，現今則只有47%，還有17%已在城市工作，但戶口仍在農村。

城鎮化的主要動機是改變大陸的經濟結構，讓成長動力從出口轉移到內部需求。理論上，農民進城意味著為建築公司、公共運輸、公用事業和設備製造商帶來龐大新商機，脫離農民只消費自己生產作物的這種循環。

中國社會科學院世界經濟與政治研究所副所長李向陽說：「如果中國一半的人口開始消費，成長就是不可避免的。現在他們住在鄉下，不消費。」

懷疑論者說，中國政府輕率迅猛地推動城鎮化，是由於把現代化視為推動經濟成長的一種方式，但這種作法在別國已有失敗的例子。以巴西和墨西哥為例，專家說，負面結果包括貧民窟擴張、底層人民失業問題嚴重。

都市化會決定性改變中國的面貌。中國共產黨數十年來堅持，多數農民必須跟農村連在一起，以確保政治經濟穩定。中共現今改變了政策方針，為了替成長漸緩的經濟找到新動力，日益重視城鎮居民的消費。

這項改變如此迅速，潛在成本如此高昂，使某些人擔心，中國農村或許會再度成為激進社會變動的所在。

http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=823552&type=%E7%A4%BE%E6%9C%83