朝鮮新年社論籲和平交流

朝鮮的《勞動新聞》、《朝鮮人民軍》和《青年前衛》三家報紙，今日聯合發表元旦社論，當中表示，朝鮮「維護東北亞地區和平及實現整個朝鮮半島無核化」的立場和意志不變。

聯合社論說，「我們今年應該採取更為堅決的行動，努力改善南北雙方的關係。」

社論還說，「我們應該把民族的共同利益放在首位，積極努力地在南北雙方創造對話與合作的氣氛。」

新華社指，朝鮮每年元旦發表的三報聯合社論，是全年工作的指導方針。

英國廣播公司指，朝鮮官方的新年社論，似乎向韓國伸出了新的橄欖枝。但是觀察家們認為，朝鮮目前正處於權力交接的過程之中，他們向外界發出的各種信息，都有待進一步的觀察。

社論說，今年朝鮮將高舉「全民族團結起來，開創自主統一新局面」的口號，大力開展旨在改善朝韓關係和實現祖國統一的鬥爭。為此，必須盡快緩解朝韓之間的對抗狀態，消除朝鮮半島出現的戰爭危險，維護和平，同時積極推進朝韓之間的對話和合作。

社論要求韓國當局，放棄反統一的同族對抗政策，遵守朝韓首腦過去簽署的兩個《宣言》，停止一切阻礙民族和解和團結的行動。

社論又呼籲，「全民族」積極開展反對戰爭、保衛半島和平的愛國鬥爭，阻止內外好戰分子嚴重威脅民族安全及和平的侵略性軍事演習和增強武力的活動，「積極創造朝韓對話和合作的氣氛，鼓勵各階層人士的自由來往和交流，為改善朝韓關係和實現統一作出貢獻」。

社論說，朝鮮將在自主、和平、友誼的理念下，與友好對待朝鮮的國家發展友好合作關係，努力實現世界的自主化。

在談到國內問題時，社論說，今年朝鮮將集中力量優先發展輕工業。為此要實現工廠企業的生產正常化，大力推進消費品生產的現代化、科學化，努力發展地方工業。同時，要大力支援農業，增加對農業的投入。

但社論同時表示要繼續執行「先軍革命路線」，進一步加強人民軍的戰鬥力。

（英國廣播公司、新華社）

http://inews.mingpao.com/htm/INews/20110101/ta61045i.htm