韋莊-菩薩蠻 (紅樓別夜堪惆悵)
紅樓別夜堪惆悵，香燈半捲流蘇帳。
殘月出門時，美人和淚辭。
琵琶金翠羽，弦上黃鶯語，勸我早歸家，綠窗人似花

上海的朋友說：上海下雪了。

我想起少年時期在上海長大的爸爸。

有一年合歡山下雪，我瞞著爸爸坐夜車上山看雪，一夜未歸，爸爸當然要生氣，我老實說去看雪了。

爸爸沒再說什麼，只說：上海也下雪，推開窗就看到了，雪有什麼好稀罕的！

我轉述爸爸的話，友人同意，他說，在上海下雪時，街上大概只有兩種動物→狗與台灣人。

哇哈哈！

少年時候的爸爸在上海求學，國共內戰時學校停課，爸爸一生最渴望的就是順順利利唸完書，終不可得；他常常跟我和弟妹說，不管怎樣辛苦都要唸書，書唸到你的肚子裡，除非把你殺了，否則誰也搶不走。

爸爸離家時還只是個18歲的大孩子，返鄉時卻是鄉音無改鬢毛衰的老翁，他孤身一人在臺灣建立家庭、養大我們，遇到困難沒有後援、沒有依靠，印象中沒看過爸爸恐懼或沮喪，但是真的是這樣嗎？

翁山蘇姬：『恐懼是一種習慣。我想，有些事情，如果你認為自己應該做的話，那即便是恐懼，也必須要去做。你不能寄望於恐懼憑空消失。你的態度應該是─好吧，我怕得要死，但這件事我必須做。因為去做它也許令人害怕，但不做它會更糟。 』

關於恐懼，爸爸給我建立了很好的榜樣。

當年爸爸在家鄉的未婚妻，有沒有「殘月出門時，美人和淚辭。琵琶金翠羽，弦上黃鶯語，勸我早歸家，綠窗人似花 」？

希望在上海的朋友，健健康康快快樂樂，有一天也早歸家。