作者：藍書平 　 出處：天下雜誌 467期 2011/03

「像娜塔莉一樣天資聰穎的學生，很少人像她一樣努力，她從不把任何一件事視為理所當然。」

真實人生中，娜塔莉所演繹的成功ＤＮＡ，由兩種成分組成：專注和堅毅。

英特爾國際科展被認為是標準最高的全球高中生科學競賽，這項已經有六十九年歷史的比賽，向來是天才製造機，歷年優勝者和決賽者後來有七個人拿到諾貝爾物理學獎或化學獎，兩人拿到等同數學界諾貝爾獎的費爾茲獎，還有六、七個人拿到美國國家科技獎。另外，麥克阿瑟基金會的天才獎，來自英特爾國際科展的得獎者名單更是長長一串。
二月二十八號，英特爾國際科展的榮譽榜再添一章，十多年前的一名參賽者，在全世界的注視下，奪下國際性大獎，獎本身金光閃閃，得獎者更是星光奪目，這個人就是以電影《黑天鵝》抱走奧斯卡金像獎最佳女主角獎的娜塔莉．波曼。
美麗、低調、星途順遂，是一般人對娜塔莉．波曼的印象，再多認識她一些，可能會說：「喔，我還知道她是哈佛高材生。」以及她除了英語和希伯來語以外，還會阿拉伯語、法語、日語、德語等四種語言。
童星出身的娜塔莉從影以來，演的每一部片，都是和傑克尼克遜、茱莉亞蘿勃茲之流的大明星和伍迪艾倫、盧貝松等大導演合作，而她卻說，最早拍電影純粹為了好玩，一直到近幾年，她才確定要走演戲這條路。
她的成功，沒有絲毫僥倖。
如今，她更以二十九歲之齡，抱走小金人。這樣的一位幸運兒，只能說老天爺對她特別眷顧？她的高中、大學老師並不認為。娜塔莉固然聰明，但她的成功，沒有一絲一毫僥倖，相反的，她永遠比別人努力，永遠高度自我要求，永遠讓自己做足準備。
很少人知道，娜塔莉在紐約長島念高中時，曾經以〈演示糖氧氣制法的簡易方法〉進入英特爾科展準決賽。了解這項比賽的人才知道，要「生」出一個有得獎可能的科學研究計劃，有多麼的困難。每個晚上、每個週末、每個寒暑假，當身邊的同學朋友都忙著為自己的青春上色的時候，參展的學生必須投入上千個小時，在實驗室裡做扎扎實實、原生原創的科學研究。
「光是這一點，就足以證明娜塔莉高度自律和自我驅動力的個性，」她的高中老師帕曼說，「她從來沒有要求延期，也從來沒有用任何藉口不做她該做的事，她永遠提前做好準備，準時完成工作。」比方她要上電視節目，她會提早把報告寫完。
娜塔莉高中時代探索未知領域的事蹟，還不只參加過英特爾科展。在石油還很便宜的年代，她就已經寫過一篇論文，探討如何將廢棄物轉化成對環境友善的能源。
很多年紀輕輕就踏入演藝圈的人幾乎都無法顧全學業，娜塔莉剛好相反，「她每一門課還都拿Ａ，那時（高中時期）她已經是知名的電影明星了，」帕曼說。
十一年前，娜塔莉十八歲時，她因為演出《星際大戰》聲名大躁，首演會她卻意外缺席，原因是她那時必須準備高中畢業考。那一年，耶魯和哈佛同時錄取了她，最後她選擇了哈佛心理系，專攻神經科學和心智演化，期間她和同學合寫的〈物體恆存時額葉的活化〉和另外一篇學術論文，還刊登在專業心理學期刊上。
「我有幸在一流的大學教許多非常聰明的孩子，」在哈佛、達特茅斯都教過的教授拜爾德（Abigail A. Baird）回憶：「像娜塔莉一樣天資聰穎的學生，很少人像她這麼努力，她從不把任何一件事視為理所當然。」
真實人生中，娜塔莉所演繹的成功ＤＮＡ，由兩種成分組成：專注和堅毅。