老歌新賞   

Bryan Adams - Heaven

Oh, thinkin' about all our younger years, (哦~回想起我們所有的年輕歲月)

There was only you and me,                (那個時候只有妳和我)

We were young and wild and free.          (我們年輕 、狂野、自由)
Now nothin' can take you away from me,(現在，沒有什麼能夠把妳從我身邊帶走)

We've been down that road before,       (我們曾經低落消沉)

 but that's over now,                    (但那些已經過去)

You keep me comin' back for more.        (妳持續對我的重新振作付出更多)

Baby, you're all that I want,             (寶貝 妳是我想要的全部)
When you're lyin' there in my arms        (當妳躺在我的臂膀)
I'm findin' it hard to believe            (我難以置信)

We're in heaven.                          (我們猶如身在天堂)

And love is all that I need,              (愛是我需要的一切)
And I found it there in your heart.       (而我發現愛就在妳的心中)
It isn't too hard to see                  (愛不是那麼難以理解)

We're in heaven.                          (我們猶如身在天堂)

Oh, once in your life you find someone  (喔一旦在妳的生命中妳發現某個人)
Who will turn your world around,        (那個人將使妳的世界轉動)

Bring you up when you're feelin' down.  (當妳感覺低落時引導妳振作)
Yeah, nothin' can change what you mean to me,(什麼也改變不了妳對我的意義)
Oh, there's lots that I could say,      (很多我要對妳說)
But just hold me now,                    (但現在只要抱著我)

cause our love will light the way.       (因為我們的愛將點亮這條路)

Baby, you're all that I want,             (寶貝 妳是我想要的全部)
When you're lyin' there in my arms        (當妳躺在我的臂膀)
I'm findin' it hard to believe            (我難以置信)

We're in heaven.                          (我們猶如身在天堂)

And love is all that I need,              (愛是我需要的一切)
And I found it there in your heart.       (而我發現愛就在妳的心中)
It isn't too hard to see                  (愛不是那麼難以理解)

We're in heaven.                          (我們猶如身在天堂)

I've been waitin' for so long           (我已經等了那麼久)
For somethin' to arrive,                 (為了成功)
For love to come along,                  (為了愛情一起來臨)
Now our dreams are comin' true.          (現在，我們的夢即將成真)
Through the good times and the bad,      (經過 這些風風雨雨)
Yeah, I'll be standin' there by you.    (我將守在妳身旁)

Baby, you're all that I want,             (寶貝 妳是我想要的全部)
When you're lyin' there in my arms        (當妳躺在我的臂膀)
I'm findin' it hard to believe            (我難以置信)

We're in heaven.                          (我們猶如身在天堂)

And love is all that I need,              (愛是我需要的一切)
And I found it there in your heart.       (而我發現愛就在妳的心中)
It isn't too hard to see                  (愛不是那麼難以理解)

We're in heaven.                          (我們猶如身在天堂)

You're all that I want,                 (妳是我想要的一切)
You're all that I need ...              (妳是我需要的一切)