《文學小辭典》就是不來電———閱讀者的傲慢 
 
  2008/7/18 | 作者：◎朱嘉雯
 
  「達西先生拿出一本書來，賓萊小姐也跟著做……她一邊觀察達西先生，注意他看了多少，一邊又看自己的書，她在這兩方面的注意力，可說是平分秋色。」「她一會兒問個什麼問題，一會兒又看看他的頁碼，然而卻始終無法引誘他談話。他只是敷衍一下她的問題，然後又繼續看書。」

十八世紀英國田園女作家珍．奧斯汀的《傲慢與偏見》，是許多人熟悉的文學作品。書中描寫當時鄉村仕紳的應酬場面，毫釐不爽，同時往往以英式幽默，達到妙趣橫生的境地，令人想見作者發現笑點時，精神抖擻的伶俐模樣。

小說家設計了一個晚餐後客廳裡人們的閱讀場景，藉以嘲諷賓萊小姐的自作多情。賓萊小姐精心選看的那本書，正是達西手中的第二冊。原本想從書本裡找到一點樂趣的賓萊小姐，最後只落得精疲力盡。終於她打了一個大呵欠，說：「用這種方式度過一個晚上，真是愉快啊！」

作家在兩種閱讀姿態之間，顯露這對男女的心理，一位目光凝聚，看似專注；另一位卻在肢體語言中透露了她的迷失。
 
 

來源：人間福報
+++++++++++++++++++++