《台灣俗諺今解》買田看田底 娶某看娘嬭 
 
  2008/9/19 | 作者：茉莉
 
  「嬭」台語唸做「ㄌㄟˋ」，「娘嬭」是母親之意。

以前人不講究自由戀愛，婚姻大都憑媒妁之言。但是雙方要結兒女親家時，但聽媒人一張嘴舌燦蓮花，就決定兩個年輕人的終身大事，未免太草率了。因此雙方父母在有意結下這門親事前，就要想辦法多加了解對方，以免錯下決定，誤了兒女終身幸福。

女方家庭通常會偷偷到男方住的附近去探訪，問問附近鄰居，以了解對方家中狀況，名為「探家風」。基於禮俗及尊重，男方就不好這麼明目張膽的打探女孩家的私事了，消息來源除了媒人口說之外，要如何得知女孩的性情德行呢？最方便最簡單的方法，就是觀察女孩的母親了。

由母親的體型，就可預測女兒將來的模樣、母親的氣質言行，也是女兒的翻版：母親善良敦厚，女兒大抵不是個慳吝刻薄的人；有寬厚體貼的母親，也會養出大氣開朗的女兒吧！

所以啊！買田地時當然要觀看土壤厚實肥沃、利水向陽否；娶老婆時，自然是觀察女方媽媽是否秀外慧中、宜室宜家啦！
 
來自人間福報
++++++++++++++++++++++++++