 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2026/09/27 23:41:51瀏覽424｜回應0｜推薦21 | |
【自創詩集小品】accustomed to loneliness 習慣了孤獨
 You always wear a smile,
saying that everyone is fine.
You've gotten used to saying this to others,
to keep them from worrying.
Only when you get home do you dare to secretly
wipe away your tears, swallow all your grievances,
and calmly process your sorrow.
It's not that no one wants to be near you,
but that you've long been accustomed to loneliness.
你總是面帶微笑，
說一切都好。
你習慣了這樣安慰別人，
讓他們不用擔心。
回到家，
你才敢偷偷擦乾眼淚，
壓下所有的委屈，
平靜地消化悲傷。
並非沒有人願意靠近你，
而是你早已習慣了孤獨。
by 落葉之秋楓 2026/09/27
☆★~落葉之秋楓udn部落格~★☆
|
|
| ( 創作｜其他 ) |
