網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
【自創詩集小品】gentleness 溫柔
2026/08/28 18:47:43瀏覽15|回應0|推薦1
【自創詩集小品】gentleness 溫柔




Perhaps Im afraid to wake up from this dream,
to find everything has returned to yesterday.



Its not that I dont want you to come closer,
but that Im afraid your gentleness will
become yesterday again.



Pretending not to care,
I linger on the edge of silence.



Its not that I dont want you to hold me tighter,
but that I havent learned to let go of the pain
of the past.



或許我害怕從這場夢中醒來,
發現一切都回到了昨天。

並非我不想讓你靠近,
而是我害怕你的溫柔會再次成為昨日的回憶。

我假裝不在乎,
徘徊在沉默的邊緣。

並非我不想讓你抱得更緊,
而是我還沒學會放下過去的傷痛。












by 落葉之秋楓 2026/08/28



☆★~落葉之秋楓udn部落格~★☆
( 創作其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=a2008b11c27&aid=192334376