字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2026/07/19 02:48:26瀏覽169｜回應0｜推薦5 | |
【自創詩集小品】substitute for grief 悲傷的替代品
 No one wanted to speak,
no one wanted to utter a single word.
Perhaps silence had become their habit,
perhaps even a substitute for grief.
In truth,
they both probably understood each others feelings.
But this tranquil silence often left them speechless.
誰都不想說話，誰都不想說一個字。
或許沉默已經成了他們的習慣，甚至成了他們表達悲傷的替代品。
事實上，他們或許都明白彼此的感受。
但這靜謐的沉默常常讓他們啞口無言。
by 落葉之秋楓 2026/07/19
☆★~落葉之秋楓udn部落格~★☆
|
|
| ( 創作｜其他 ) |
